Eighteen.
2009-03-17 12:12:12
Carpe diem.
1.
I went to the woods
我步入叢林
because I wanted to live deliberately,
因為我希望生活有意義
I wanted to live deep
我希望活得深刻
and suck out all the marrow of life,
吸取生命中的所有精華
To put to rout all that was not life
把非生命的一切都擊潰
and not, when I had come to die,
以免,當我生命終結
discover that I had not lived.
卻發現自己從未活過
2.
Carpe diem.
Seize the day.
3.
Two roads diverged in a wood, and I---
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference
4.
謝謝你陳鋼老師。
5.
他們熾熱的眼神是真的,
我是假的。