如果人人都不撒謊
為什麼Lie to me的標題會譯成「別對我撒謊」呢?Lie to me似乎就是說:撒謊吧,我會拆穿你的,有著誘惑的意思;而「別對我撒謊」明顯是警告啊。不過主角到底是想看人撒謊呢,還是規勸別人不要撒謊呢?如果沒人撒謊,主角就該休息,所以還是撒謊吧,所以還是Lie to me好啊~
主角是比測謊儀能厲害的人肉測謊器啊,看看別人的表情,手勢,姿態就能知道一般人是否在撒謊還是在隱藏什麼。劇中的亮點大概就是主角有意無意揭示路人甲乙丙丁的謊言,以及立馬閃現的各種名人做出同樣撒謊暗示的表情了。
不過跟主角一起共事實在不是件容易事,稍微一撒謊就會被Cal發現。唉,撒謊並不讓人難堪,讓人難堪的是被人發現你撒謊了,呵呵。所以片中那個從不撒謊的男助手太有意思了。第一次Ria加入隊伍的時候,那位帥哥坦然的說:「I wanna have sex with her.」實在是精彩。
剛看到第二集,Cal有個女兒,不過太太嘛,可能被測謊給測走了吧。人嘛,總是想撒撒謊的,畢竟是人類自我保護的最基本的行為啊。
如果人人都不撒謊呢?人人都誠實的話,似乎會有點操蛋了。這讓我想起了最近一集的豪斯醫生了,某位病人生了怪病,不停的說出自己心中的真話,先是告訴暢銷書作者他的書很爛,然後說自己老婆的遊行沒用,最後傷害到自己有生理缺陷的女兒。當然,治療過程中,病人直言不諱其對Cuddy的性幻想是不錯的樂趣。雖然最後病人痊癒了,重新「撒謊」了,但是不可能恢復往常了。
有些時候看太清楚還是不爽的,就像Cal去買熱狗,揭露售貨員便便後沒有洗手後,四週的吃了熱狗的人就。。。。。。難得糊塗啊。