舞孃蘿拉

看電影，我的情緒基本可分以下幾大類：

一、被電影驚倒。擊節讚嘆，久久回味，然後對自己沒有支持正版略感羞愧，接著把該盜版珍重保存，個別光碟日後看了再看。其代表有：「肖申克的救贖」「蝴蝶」「天堂電影院」「聞香識女人」「印第安納瓊斯」「硬漢」「日落之後」，etc，etc。

二、電影開場十分鐘左右就拍案而起，怒而關機：「這種狗屁電影，竟敢浪費老娘寶貴的時間。」要是該光碟不是借來的則情緒是義憤外加心痛（鈔票）。其代表作：連片子我都沒有看完，怎可能記住片名哦。

三、看電影整個過程且看且笑看的拍的人都蠢但想閒著也是閒著就忍著看下去吧。該類電影代表作：多如牛毛。下面要說的電影「Whatever Lola Wants」當然名列其中。

這個電影，我把它名字翻譯為：「舞孃蘿拉」。編導極力想告訴我們這電影教育大家有志者事竟成。由於擔心廣大觀眾太蠢，拎不清、不明白他們的苦心，該中心思想被做成口號由片中大小角色反覆多次朗誦，每次演員都有熱淚盈眶的意思。

我不爭氣地辜負了編導的苦心，看了之後得出醬紫的結論：該劇教育了觀眾，不怕女主角做不到，就怕編劇編不到。

蘿拉，一個未受什麼教育的美國郵遞臨時工，狂愛跳舞，暫時看不到出人頭地的苗頭。為了跳舞她毅然拒絕轉正（聽說資本主義國家做郵遞員收入豐厚又超級穩定）。看到她對郵局長say no的時候我憤怒啊：「這要是我女兒，看老娘打不死她！」

她送信時順便暗戀上了一個收信的埃及人（蘿拉有眼光的，那小年青住的是豪宅）。不出觀眾所料，埃及男得知蘿拉的意思後馬上和她成了好事，且事後加送真皮大床一枚。相處幾日，埃及人覺察出蘿拉的鴻鵠之志是當個名舞孃，絕非賢妻良母之人選，當機立斷，留下激勵話語數行（諾，就是那有志者事竟成！），然後火速消失。

蘿拉利用工作之便沒費力氣就找到了男人逃遁的埃及老窩地址，立馬收拾準備千里尋夫：丫看你往哪裡跑！紐約飛開羅的機票，那叫一個貴呀，要美元870哦。可那難不倒我們的蘿拉，儘管她從小到大連紐約市也沒有出過！她馬上拋售埃及男相送真皮大床，連紙幣加硬幣，啪地全拍在櫃檯上：「機票拿來！」看到這裡，操心的我抑制不住開始胡思亂想：「個麼她身上還有錢去埃及開銷伐？怎麼出行前也不像我們一樣稍微做個攻略啥的？行李就這麼個小包有沒有帶換洗衣服啊。」

鬧，拍到這裡就會彰顯這類電影的絕大優點了：看下去非常省心，萬事不用我們觀眾咸操蘿蔔淡操心。

話說這蘿拉一下飛機，不問價格便登上第一個向她拉皮條的差頭（我怎麼看怎麼覺得那輛車是黑車）。一路順風順水到了埃及男友的豪宅（當然，她跳下差頭的時候是絕不付錢的）。男友不在，他那儀態萬方的老娘上下一打量人美國客人，馬上叫了傭人：「帶她洗洗去先（身上哪能嘎齷鹺的啦）。」你看，埃及富豪大嬸就是有腔調，不像我們里弄大媽見了高鼻子藍眼睛就沒有方向。富貴男回家，一眼見到如狼似虎撲將上來的紐約土妞跟見了砒霜似的（他臉上明白寫著嫌棄二字，可我們的美國秦香蓮看不見啊看不見）。找了個旅館預付了三天房費，將就著把硬送上門的便宜踏（此處不知國語怎講）掉之後，富貴男扔下很厚一疊錢說蘿拉您老還是買了機票回吧。渾身是膽的蘿拉二話不說，順手就把鈔票從窗口扔特了一剛（當然，丫背後有編導力挺著呢！）。

自此，悲憤的蘿拉晚上在連埃及當地人也不敢去的紅燈區大跳肚皮舞，小費多得作雨狀往下撒。可丫特潔身自好，埃及下三濫流氓嫖客也特好對付，她只要跟他們說：「我不是個隨便的人哦。」流氓們就如潮水般退去。白天，蘿拉用她的毅力打動了退出江湖N多年從不見人的埃及舞后，做了伊的唯一弟子。蘿拉把舞后搞定的同時也搞定了舞后的男朋友——埃及第一經紀人，正是他將她推向埃及舞界。在此期間，蘿拉也順便把她住的旅館掌櫃的也收拾了過來：她把他硬扯進房間，把自己衣服一脫（當然還穿著點肚皮舞的舞衣），一陣狂舞，正看得那老人家眼熱心跳，重返青春年少，那蘿拉臉色一端，衣服一穿，把人家一推說：「儂好走了。」好個狠心的女人那！

當第一經紀人將蘿拉在埃及上流社會隆重推出時（此處略去老套的蘿拉老情人埃及富豪男後悔等等情節），整個上流社會理所當然沒有懸念地為之轟動。多麼沒有出息的埃及人哪！他們放著好好的自己人舞孃不愛（電影裡面的埃及舞孃哦，要身材有身材，肚皮上的肉跳起來既不緊到沒得晃，又沒松到亂晃八晃，剛剛好的肥瘦度；舞藝高強，激情飽滿。），卻愛上了乾巴巴沒見過世面沒規沒矩的美國大妞蘿拉。當然，我沒忘了告訴自己：「人家這是在拍電影好伐！」

電影的結局？還用問！當然是蘿拉成功了，成了橫跨美非兩大洲的頭牌舞孃。

對了，我翻譯的片名是不是要修改一下？要不就叫：

「順風順水要啥有啥的美國婆娘蘿拉」