細節的精緻，生命的尊重

大提琴手失業了，樂團解散，轉行當了殮葬的禮儀師，學習潔淨遺體，包斂入棺──這樣的題材，只有日本人才拍得好。

做事的專業：細節的嚴謹，崇尚禮儀的精確，對死者的愛敬，對生者的關懷，這一切，日本就是東方精緻文化唯一當然的代表，電影奪得奧斯卡最佳外語片獎，為亞洲人增光。

在《禮儀師的奏鳴曲》里，男主角本木雅弘，除了學納棺的禮儀，還要學大提琴。其中一個鏡頭，這位靚仔小生，在藍天白雲的田野間演奏，狀甚陶醉，這種場面，當然有設計的斧工在，但換了台灣和華語片，必是扮嘢造作，在日本電影裡，就叫做天人合一的自然。

為什麼有這種感覺呢？因為藝術品味的精美，本來就在人家的生活里，因此，看本木雅弘殮葬完畢，在天地之間拉大提琴，就絕無雞皮疙?。等同一隻和牛，喝紅酒吃嫩草多了，野地裡牛糞不臭，跟神檯上那堆貓屎，硬是賞心悅鼻一些。

《禮儀師》結合了西方音樂和東方禮儀，是一盤美不勝收的fusion菜。把遺體入棺的過程，只有日本人有本事炮製成一桌酒席一樣，在國際電影之中，這就是一個民族真正的綜合國力：日本人的信仰和哲學，日本人的觸覺和美感，這樣的國家，在世上備受崇敬。

戲端到奧斯卡去參展，要拿出自己的民族貨色來。一陣暴發散發出來的酒肉氣，不管幾億元打造，在世界上，永遠沒有地位。

《禮儀師》里有一場：棺木緩緩推進焚化爐，為火焰包圍，然後鏡頭溶入天地間一排引頸振翅的野雁。金黃的火舌，化入藍天和白羽之間，堪稱電影史上最令人難忘的剪接。

《一百萬零一夜》有普世的英雄感，印度傳達，《禮儀師》有東方哲學的生死觀，以大和民族呈獻，這樣發展下去，人類離大同世界就不遠了，今年的奧斯卡，感覺真好。

意念來自明星本木雅弘。他先看到原著，深受感觸，全力集資籌拍。明星並不夜夜攬女索K，夜蒲飲酒，日本有一本暢銷讀物《文藝春秋》，壓住八卦雜誌，明星有修養，也值得加分。

最後是在香港公映，以油尖旺港男OL的嘻哈耐性，一出講死人的戲，一來大吉利是；二則沒有拳腳動作、床上三級，應該悶戲連場。但奇怪，座上觀眾前頭喧笑一陣，後來靜下來，最後鴉雀無聲，竟然有人啜泣。日本人把怕悶的香港觀眾治得服服貼貼，真是奇蹟.