與死人打交道的感人故事

不知各位對於這工作有何直觀的反應。是覺得恐怖聞而卻步，還是覺得卑微，大發死人財？這大概是世界上最不被了/理解，亦是大眾最不想去知道的職業之一吧。

國內直譯片名為《入殮師》，我更傾向於香港的《禮儀師之奏鳴曲》，除了「禮儀師」三個字更為優雅，加上「奏鳴曲」更反映了主角與大提琴的關係，讀和聽起來都讓人舒服得多，而且與電影帶出的訊息貼切得多。一個關於為先人入殮的禮儀師的故事，幫助先人粉飾亮麗然後走上最後旅途的人的故事。從男主角的失意到誤入這個行業，從害怕懷疑到堅定信心，從友人、死者家屬的鄙視到愛人的遺離，先把世俗觀念帶來的通通展現，再淡淡過渡至讓人身同感受，轉變為崇敬，而這種崇敬未用半句對白交代，完全只是通過演員的表情肢體感受而來。

不一樣的信仰，不一樣的年紀，不一樣的故事，人到最後都是要死的，你是，我也是。對於未能超然脫俗的你我，大概都希望在自己呼吸停止之後被推入焚化爐之前，有人為你精心梳洗妝扮，然後走上最後的旅途。對於這樣的人，我找不到忽視甚至鄙視他們的理由（當然，我不敢說所有從事殯儀行業的人都有如電影主角的道德情操）。

從今起，在你渴求的東西一列上，加上「好的禮儀師送我上路」這一點。因為你我最後，都是要死的。

原文地址：http://sammycheung.blogbus.com/logs/36880316.html