gto
2009-04-01 01:15:55
《大都會》原始版本重見天日 長度增加25分鐘
據Zeit雜誌日前披露,弗里茨·朗的《大都會》700米原始版本的膠片在遺失80年後重見天日。
80年後這些膠片雖狀況不佳,但仍清晰可辯。一些次要人物變成了重要角色,一些難以理解的情節得到解釋,一些場面也變得更加富有戲劇性。人們勢必將以新眼光來審視這部傑作。
監視Freder的偵探The Slim(由當時大明星Fritz Rasp飾演),這個角色得到擴充。該市名為「Metropolis Courier」的報紙也出現在他手中。
《大都會》是默片時代耗資最貴的影片(折合2億美元,2005年),原始210分鐘版本於1927年1月10日在柏林首映,但得到評價不高,為此進行嚴重了刪減,剪掉的膠片長達948米,相當於總長度1/4。(《大都會》的版本和長度有存有疑問,影片拍攝的膠片速率如今已無法確切知曉。我們通常見到是美國影評人Channing Pollock剪輯和配幕間字母的版本,以及1984年義大利音樂人Giorgio Moroder剪輯和重新配樂的版本,不幸的是,它們都與朗的原始版本以及德國上映版本相去甚遠。)
據報導,最初首映後阿根廷一家發行公司的Adolfo Z. Wilson送了一份未剪膠片回國,幾經輾轉流落到了現在布宜諾艾利斯的電影博物館,但其真正價值從未為世人所知,直到新任館長Paula Félix-Didier上任。她帶著這份珍寶來到德國,其真實性和價值立刻得到了專家肯定。