True friendship beyond gaps

************這篇影評可能有雷************

自從看了神作《黃金三鏢客》和《不可饒恕》，Clint Eastwood就一直佔據我心目中最佳男演員的Top3。去年就有rumor傳出，《Gran Torino》(又名《老爺車》)會是他的退隱之作。昨天偶然發現迅雷上已經有了DVDSCR版本，於是拖了回來。12點到凌晨2點，一口氣看掉。


影片從教堂裡的一場告別式開始，諸多細節透露著退伍老兵Walt(Eastwood)性格雖孤僻卻十分正直，一直飽受家庭關係不和諧困擾卻又不肯去教堂confession。影片的另一位主角Tao來自Hmong，也就是寮國的苗族，很典型的亞洲人，聰明膽小，不會說話，不愛說話，性格內向。


倆人的第一次衝突發生早晨，住在隔壁的Tao向Walt借東西。由於文化的Gap，Tao沒用說"Good morning"之類的問候語而只是簡單地說了聲"Hi"，這讓剛剛喪偶的Walt很不滿，一頓搶白後，Walt粗魯地把Tao攆走了。倆人的第二次衝突發生在Tao被本地的苗裔幫派教唆去偷Walt的老爺車，Gran Torino。警覺的Walt被嘈雜聲吵醒，拿起槍衝到車庫對準了Tao。在這關鍵時刻，幸好由於年齡的原因，Walt滑到了，否則Tao可能當場斃命。


套用Tao的姐姐Sue的話來說，Walt是個好人，儘管他從來不承認。幾天後，苗裔幫派再次找到了Tao，危急時刻，Walt不計前嫌，挺身而出，幫Tao全家解了圍。事後善良的苗人為了感謝Walt，給他送了很多花草以及Hmong的特產。Walt卻感到很不解，他幫助Tao是份內之事——因為苗裔幫派踏入了他的lawn，又一個文花上的gap。


在Sue的調解下，Walt和Tao終於和解了。依照苗族的傳統，在Tao的母親堅持下，Tao去幫Walt做事情以償還他犯下的錯誤(偷車)，這就給了爺倆的進一步相互了解的機會。再後來的一件小事讓他們成了好朋友，Walt拉不動重達一頓的老式冰箱，只好叫來Tao幫忙。Walt堅持自己在前面拉，因為前面比較重。而一向很順從的Tao一反常態，大聲向Walt咆哮道如果不讓他在前面拉，他就go back home。當Walt低下他孤傲的頭顱答應讓Tao在前面拉他在後門推時，也就同時標誌著他們終於從enemies變成了真正的friends。原因很簡單，孤僻固執的Walt是不會向除了friends以外的任何人屈服的，包括他的家人（影片另一細節）。


影片中，Walt教Tao "how guys talk"的場景頗為有趣。我簡單總結了一下，男人們是這樣talk的，見面後先是greetings，緊接著用一個比較funny的綽號來稱呼對方，最後complain一下不在場的人，比如你的boss。聰明Tao很快就學會了，並且活學活用，順利地為自己謀劃到一個construction的工作。


整部影片的高潮發生Tao和Sue被苗裔幫會毆打侮辱後，Walt決心為了姐弟倆的peace剷除苗裔幫會。在成功地把衝動的Tao騙入並反鎖在地下室後，Walt出發了，找到了苗裔幫派的住所。正當我滿心期待著典型西部片的復仇時，卻意想不到的等到了anticlimax。Walt的一個伸入口袋拿打火機的動作挑動了苗裔幫派敏感的神經，在沒帶任何gun的情況下，被苗裔幫派亂槍打死。當然這一切在影片中期早有伏筆，Walt過生日時說的一段話，「Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.」，「非同尋常的事情在看起來像反高潮時達到頂點。」。就這樣一生都不肯作confession的Walt再向一直纏作他的Father作了告解後，為了幫助他的friend Tao擺脫本地幫派，毅然決然地獻出了自己的早已年邁的生命。最後甚至他的遺囑把Gran Torino留給了Tao而不是他的孫女。True friendship beyond gaps.


順便提一句，本部影片在諸多方面與《Scent of a Woman》有相似之處。