Von
2009-04-12 22:04:31
差異
可能曾經真有些故作文藝,或是清高的有些裝13,對眾多盛名之下的東西情不自禁的產生了排斥感。特別是這部當年最終幹掉斷背山的影片,那時就已經在骨子裡為其貼上了保守和名不副實的標籤。
險些,忽視掉了這樣一部好電影。
Don't be talking about that.
Don't talk to me about that.
似乎除了語法上的微小差異外,沒什麼不同。
但Crash卻告訴你,白人才能說第二句,作為黑人,只能使用第一句。
看過太多的美國影片,特別是在CBS的罪案系美劇中,黑人充斥於普羅萬眾的行業之中,即使有哪怕一點點的膚色偏見,也理所當然的無足重輕。乃至於當歐巴馬舉掌宣誓的那一刻,幾乎就認定了美國這個熔爐中的眾生平等。
直到看過Crash後,才忽然發現。作為黑人,哪怕是有色人種,你有屬於自己的生活圈,工作圈,甚至有屬於自己的特定語言。街上遇到黑人的第一反應應該是槍,是犯罪,是繞道而行。即使他們有那麼多讓人為之痴狂的體育明星,娛樂明星,也仍舊不能成為給他們搭順風車的理由。
就像是無意中看到了遮羞布下面的東西,才忽然明白,即使是言論再自由的美國,即使是高度商業化的好萊塢,也仍舊有他們必須謹慎繞開,甚至不惜粉飾一二的內容。