張錦滿 Moonie
2009-04-13 10:08:13
不只包含大眾趣味元素
爾冬陞編劇(聯同秦天南合作)、導演的《新宿事件》,帶領成龍到一個新高層次,希望他們的合作會繼續下去。該片寫東京新宿歌舞妓町黑暗的地下圈子,那裡有很多來自大中華各地、越南、泰國、韓國的非法居留華人在做黑工(在垃圾山為垃圾分類、清理地下水道),平常還會做一些諸如偷竊、賣假電話卡、使用假信用卡等非法行為,甚至還加入當地黑幫打打殺殺、經營賭檔、爭地盤,並且販賣毒品。這部製作認真、投資巨大(資料說過億港元)的電影,
爾冬陞拍攝此片,包含多方面口味,例如節奏快、人物性格鮮明、大部份演員威嚴、凶神惡煞的黑社會人物造型扮相等等,皆是香港片格局,而日本演員演出的警局和黑社會場面,亦務求符合東京真實情況,一如日本電影般講究細節。
此外,該片兼顧多個層次,包含同胞友情、男女三角愛情、黑白道衝突、種族歧視等等不同範疇,有雅有俗,既具大眾娛樂元素,又涉及嚴肅認真社會問題,因此便既成為09年香港國際電影節開幕電影,亦可成為受普羅觀眾接受的娛樂佳品。爾冬陞與一群幕後菁英,以爽快方式、悲喜混和武打暴力場面來呈現日本、大中華社會低下層的愛情、友情、黑社會打打殺殺、犯罪情況,以及華人在異鄉當黑工打拼謀生的艱苦,實在易入俗眼,得到大眾共鳴。
其實此片還不只這些大眾趣味元素,編導還傳達自己的想法,藉主角(成龍飾演的鐵頭)的口說出,在東京寄人籬下,各方華人要合作、團結、互相幫助,初期無妨做些非法小動作(例如使用假信用卡、破壞彈珠機來騙獎品),先求生存立足。然而之後便要做正當小生意,最後更要創一番事業。爾冬陞與他的編劇,便是透過故事人物(在中國窮鄉村生活困難,要跑到外面世界展拳腳)來表達一套今天的中國人生觀、政治想法。本片提到來自大陸東北的鐵頭(成龍),要求日本黑幫把已紮根多年的台南幫權益轉交給他,有暗示日本要承認大陸勢力足以代替台灣之意。
此片中成龍演的角色只是個好抱打不平、肯為人出頭的黑工,他有勇有謀、還可講幾句日語,所以一下子便做了領袖。他可以打鬥,但今回並無大展富視覺性的功夫。全片的武打和暴力場面,接近街頭打架廝殺,血腥殘忍的畫面有出現,但篇幅短,所以避過了香港電檢署的剪刀。
這部電影的人物有血有肉,而劇情有事實支撐,難得的是劇本寫得紮實,多個角色有轉變,例如阿傑(吳彥祖)初時與鐵頭稱兄道弟,後來卻背叛了他。另外,兩位女角(徐靜蕾和范冰冰)都有心理描寫,角色有轉變,有感情戲可表演,不是賣臉孔而已,給人留下印象。
全片各位華人演員從吳彥祖,高捷、秦沛、錢嘉樂、林雪到徐靜蕾和范冰冰等等,都勝任,演出自己的水平。至於日本演員加藤雅也、竹中直人、倉田保昭等等,都演得恰當。
這部有很多場面是在東京新宿街頭拍攝的大製作電影,難度很高,而爾冬陞卻能拍得相當逼真,足可以在國際商業電影院上映。今後香港導演又多一位爾冬陞站在國際舞台上。(完)