"Arthur and the Invisibles"

昨晚看了"亞瑟",　有驚喜，有失望．
驚喜緣於中文配音，頗動了翻心思．不僅廣東國語的加盟很搞笑，還加入了許多生活話現代話的語言．讓人懷疑是不是搞笑版的"亞瑟"．
BUT.更多的是失望，我的錯（因為大家都在叫好，耗資巨大，天才收山之作，歷時數載，畫面漂亮……它被一圈一圈的光環圍繞著）。我的失望緣於我對它的期望太高，也許我不該走進電影院，而只是看著那張看了很多遍的海報想像。那上面的亞瑟真可愛。那上面的亞瑟不是公主的，是我的。
我就坐在第一排，離我的亞瑟最近的位子（後來發現「距離產生美」是句真理！）．亞瑟的形象沒有海報上的可愛，或許說沒有我想像中的可愛，再或許說和我想像的不一樣，很不一樣，即使我看了幾百遍他那個從草間伸出的頭。
失望還緣於《亞瑟和他的迷你王國》的故事情節和結構。我像是重溫了一遍「親愛的，我把孩子變小了」。3D版．
Luc　Besson的作品從來沒有讓人失望過，他是我崇拜的導演，很少用這個詞，只是覺得「欣賞」的份量也不夠。可是這次，這次我不知道該說些什麼。如果這就是他的收山作，我還能說什麼？這是一個獻給孩子的作品，不是給我的，在我心裡它和過去的作品落差太大了．如果他就這樣走掉，我只是有失戀的感覺，只是期望他能在給個驚喜，不要以此絕筆。
就像是你在吃瓜子，顆顆回香，結果最後一粒是爛的，那你肯定很希望還能有一顆好的讓你記得這美好的味道。
就像你在喝一杯酒，最後一口了，卻被別人搶去喝了……
就像你知道了你愛著的人愛了別人，除了祝他幸福，你還希望他給一個最後的擁抱，作為你們的句號，一個假裝的"happy ending"

2007.06.16