殘空
2009-05-03 00:53:39
感恩 x 文化 x 感情
影片是在探討生命
這部片子的劇情可以說也只有日本人會想的出
原因是~日本人吃飯前都會說一句話吧~那就是~yi da da ki ma s~中文的翻譯是開動了~其實翻譯的並不到位~其實是在說~我要吃你了。。。所以說~日本人的這句話和某些宗教的信徒在飯前做的禱告~內涵是一致的。。。都是對食物的一種感恩。。。
片中有一個細節其實為最後的結局埋下了伏筆~那個小胖子學生的父親開著車對老師說「那孩子不愛吃魚~每次都剩下~但是最近吃的很乾淨~我說魚努力活著~才有了緊實的肉~不能辜負了它頑強的精神~以前和他說都當耳邊風~多虧老師養了這頭豬」
我覺得這電影一點都不變態~的確是生動的一課~光是現在教科書和語言很難教育日本的小孩子了~他們已經連那句yi da da ki ma s都不會說了~所以親身體驗的這份經歷真的就彌足珍貴了~不管你覺得最後處理小p的方式是對或錯~但無疑~這節課是成功的~我想那群小學生以後對食物一定會報有一份感恩的心。。。
最後只有送屠宰場這個方式才能貼切導演所想表達的主題。。。
ps我們的文化和日本人的文化還是有很多差異的~所以很多人不理解這做法也是對的~我想說~如果小p換成在中國養的話~它是絕對不會被送屠宰場的~因為小p和其他豬最大的不同就在於它多了一份我們的感情~中國人重感情啊~。。。這是文化差異造成的~我們從小所受的教育不同~所以觀念難免有分歧。。。
最後感謝你的閱讀。。。