都是溝通不暢惹的禍

************這篇影評可能有雷************

被憲兵隊開除的清水死也沒想到自己剛投降沒一會兒就被美軍給斃了。

死之前遇到了一名314聯隊的逃兵倆人還對自己戰爭結束後的生活憧憬了一番。「我是橫濱的，戰爭結束可以來橫濱找我。」「美國人會給我們飯吃。」「啊？還給飯吃？真是太好了。」隨後美軍小隊繼續前進，留下了兩名士兵看俘虜，倆人都想當英雄看守俘虜不能表現自己的勇敢。一個看起來像剛入伍的新兵蛋子還挺緊張，覺得他那戰友做的不太符合《日內瓦公約》對待戰俘的規定。 六十多年前硫磺島上的兩名日本逃兵能聽懂英文的機率太小了（像粟林忠道和西林一這樣了解美國文化的更少）所以當清水看到身邊的同伴倒下美國大兵端著槍指著他時才意識到大事不妙。假如他會說英語呢？假如他能用英文表達自己思想呢？當然情況會完全不同。
《硫磺》還用大篇幅說明了日海軍和陸軍間的問題，按我國曆史課本的總結口氣來說硫磺島戰役日軍失敗也和日軍內部不團結有關。這裡的不團結有兩點，一是日陸海軍之間的，還有一種是留過洋的日軍官和沒留過洋的之間的。「你知道美國汽車的年產量是多少嗎？」「小子，你見過幾個美國人？」這些問話多次出現。在視察完全島後粟林就知道了這仗必敗無疑，不論是兵力還是補給日軍都吃虧，更要命的是這個破島沒有淡水。所以他否定日海軍投入大兵力在灘頭的計劃決定深挖洞廣積糧。
但問題出在他沒向手下說清楚即使陣地失守也不許自殺的道理，他想盡最大能力殺傷美軍的計劃也沒實現。折缽山失守守軍盡數自盡。
資訊傳遞的不對等是問題的所在，東西方文化的溝通交流也一直不暢，電影裡渡邊謙演的粟林忠道不像是個東方人。

聖經創世紀上說人類很久以前建立了高塔希望能通往天堂，為了阻止人類的計劃上帝讓人類說不同的語言使人不能相互溝通，人類從此不再團結流散東西。