小說改編電影的成功範例

當初《達文西密碼》看電影的時候非常無奈，看著TOM大叔帶著美麗漂亮的塔圖在倫敦和巴黎打轉，唯一有印象的就是最後TOM匍匐在羅浮宮前的金字塔上，還有巴黎上空璀璨的群星。
所以這次《天使與魔鬼》拍成這樣，我必需要給朗.霍華德大叔五顆星讚一讚了。
當然這本書確實容易拍成電影一些：
一，宗教知識較為淺顯，如果不知道《聖經》里關於「茉大拉的瑪麗亞」一段，對於《達文西的密碼》里尋找聖盃就比較難以理解。
二，懸念的構造很成功，一開始就是每個小時殺死一個主教，拍起電影來就節奏緊湊，高潮迭起得多，結局的反轉也夠大，雖然這種科幻懸疑小說的結尾一般都是絕大的反轉。
三，打鬥成份較多，從一開始的眼珠，到後來四種不同的殺人方式，再到蘭登和殺人兇手的鬥志鬥勇，最後一場瑰麗的大爆炸了萬麥克空的一躍，在到火中的自焚，場面處理音效處理加上去，就是一部大片了。而好萊塢向來是精於此道的。
四，總覺得梵蒂岡的風景比巴黎來得更加神秘一些，涉及許多宗教儀式，看了不免覺得新鮮。聽說也就是這個原因在國內被禁了，可見電影分級制度以及建設和諧社會的重要性。
特別是要贊EWAN的，一開始就被那個教宗內侍迷上了，多麼精緻的一張臉，金髮碧眼，束腰的長袍，舉手投足間充滿了誘惑，恍然覺得他說話迷人的口音似曾相識，再後來一拍腦門，靠，不就是《紅磨坊》里那個麼。雖然EWAN老了一些，胖了一些，但是少女師奶通吃的魅力還是在的，而且，演技越發進步。你看他在教宗棺材前的哭泣，面對負責選舉的主教時候的幾次爭執，對於權利的渴望和內心對於勝利的自信，對後知道自己陰謀得逞時候略動神色的得意和最後陰謀敗露的落荒而逃，他的表情，肢體語言，都是恰如其分的。
影片最華麗的就是那次反物質的爆炸，那是科學和宗教共同釀造出來的悲劇，因為無論是科學還是宗教，在賦予人類力量的同時，都沒有賦予人類操縱這種力量的道德能力。
當然，比起原著還是有刪減的，個人覺得開頭和結局的改動最多。比如說開頭並沒有講到被殺害的教授胸口被烙上了一個光照派的標誌，這樣維多利亞的出現就顯得有些突兀，光照派這個名詞的出現也有些突兀。個人覺得如果加上這個情節，蘭登和維多利亞攜手共冒險就順利成章了很多。
結尾沒有說到教宗內侍的身世，他其實是因為原教宗太過相信科學，並且要和歐核機構合作，期望通過示範反物質創造世界而證實《聖經》的第一章《創世紀》才會起了殺心。這一段就沒有說出來，使得人們對於教宗內侍為什麼這麼愛教宗又要殺死教宗而迷惘。如果光理解成他對權力的渴望顯然是太低估這本書和這部電影的內涵，對於「天使與魔鬼」的理解就沒有那麼深入。
世界充滿了矛盾的兩面，看完之後無法評論是非。多麼弔詭的事情。
而最後教宗內侍其實是教宗和教宗深愛的女人人工授精生育出來的兒子，這一點其實是科學和宗教相結合的重要情節，沒了就顯得不太完整。
科學太年輕，還沒有認識到宗教是自己的朋友。
宗教太年長，還沒有認識到科學是自己的朋友。
不知道是不是可以這麼說，但是看看伽利略，牛頓等人在宗教和科學上的掙扎，或許會明白這部電影除了是一部商業片之外，還會有些許發人深省的之處。
還有的刪減就是蘭登上了飛機之後，沒有藉助降落傘的萬米一跳，這個情節太扯，刪掉正好。TOM的動作戲本來就不是特別好，看到他追蹤兇手也就是給幾個無奈的側臉，改成他和維多利亞仰望蒼穹灑幾滴清淚，似乎又為電影加入了煽情的因素。可惜最後結局沒有經典的男女主角接吻的好萊塢大片保留鏡頭。
當然，那個輪椅怪人沒有出現也是小遺憾。
當然，這部電影能夠在有限的時間裡把故事講圓了，忠於原著又沒有拘泥於原著，可見編劇的功力不錯。
喜歡電影最後關於瑪麗，約翰，路加的一段話，看過《聖經》的人應該會明白這段話背後的深刻含義。
聽完這句話之後，愈發覺得那個負責選舉的主教真的是有做教宗的氣場，好吧，這個也算電影版的弱點之一咯。
總而言之，這部電影作為商業片來看是足夠好的，有不功不過，循規蹈矩的男女主角，大放異彩的配角（看到他拿奧斯卡最佳男配角），華麗的羅馬風光包括足以亂真的梵蒂岡佈景，扣人心弦的情節。
而看過之後，仔細想想，也還有那麼些東西留了下來。

PS:強烈推薦沒看過原著的同學或者看過原著但是不記得講過什麼了的同學去看，不然知道了教宗內侍是壞人，看這部片子就少了很多樂趣，而且知道那些主教們會死得很慘但是還得睜大眼睛看他們怎麼死得很慘也是一件很考驗心臟的事情。