電影劇情攻略

************這篇影評可能有雷************

片中表現的內容很豐富，因此很多情節沒有詳細的交代來龍去脈，匆匆一筆帶過，對 CIA歷史沒有了解的人可能會被這部電影給弄迷糊。本文大部份的內容翻譯自 www.themoviespoiler.com/Spoilers/goodshepherd.html，部份來自於wikipedia和imdb等。

影片出來後，CIA自己的歷史專家也對該片進行了評價， https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi- publications/csi-studies/studies/vol51no1/the-good-shepherd.html
，雖說CIA專家認為電影中很多地方歪曲了事實（有的歷史時間不對、有的增油添醋了 等），但評價本身就說明這部電影確實是一部還算靠譜的CIA早期歷史傳記。

有些地方，我也沒看明白，也許還有些地方是誤解了的，希望大家指正。

-------------------------------
這部電影按雙線發展，以豬灣登陸為時間分界點，在過去事件（按時間順序排列）和現在（主線--主要講述對對匿名材料的技術分析）之間不斷閃回跳躍。為了讓情節看起來更加明晰，我忽略了技術分析這部份內容（因為很容易懂）。

電影開始於1961年。Edward Wilson (Matt Damon 飾)（原型是CIA的前局長詹姆士 Angleton）正在製作一個瓶中船。

他登上一輛公交車，準備去工作。車上的一個小男孩走過來，問他有沒有零錢，隨後 給了他一張1美元的紙幣。Edward回到辦公室後，用這1美元紙幣上的序列號，解碼了 一個代號cardinal。(asset是間諜的意思)

電影放映了一段豬灣登陸和CIA推翻卡斯楚失敗的片段。在加勒比CIA行動指揮中心 ，Edward目睹了行動的失敗，他告訴Brocco (John Turturro飾)屋子有外人，猜測有 內鬼向卡斯楚（更可能是向莫斯科）洩漏了登陸的地點。

 有人偷偷將一張照片和一盤錄音帶塞到Edward家中，照片很粗糙，錄音帶中也充滿 了噪音。他把這些東西帶回辦公室，交給手下去進行技術分析。

Edward和一個FBI的人在餐館會面，FBI的人告訴他，CIA中有內鬼，總統想拆散CIA ，並對CIA成員進行大清查。Edward從那個人留下的帽子裡找到一張取衣小票，隨後 從洗衣店中取出了一個紙盒，裡面有一件襯衣，襯衣下面有一份關於 Phillip Allen(威廉 Hurt飾)的卷宗。

1939年，Edward 正在耶魯大學讀書。一次表演結束之後，他的好友邀請他去參加頭骨會。這是一個很有權勢的兄弟會組織（據說美國曆史上有很多總統、法官、商界政 界名流都是其會員）。在入會儀式上，主持人要求他向大家講述一個以前從未告訴過 別人的秘密。他談起當他六歲的時候，如何目睹父親自殺並藏起遺書的事。有人問起 遺書寫了什麼，他說他從未讀過。

Edward的論文導師Dr.Fredericks很欣賞他的才華，推薦他擔任一份詩刊的編輯，但對他進行了性暗示。教授還向他朗誦了一首自創的詩歌。Edward在圖書館的一本詩集 中找到了那首詩，發現教授也曾借過這本書。隨後，他認識了一位有聽力障礙的女學 生Laura，他們相談甚歡。從圖書館出來後，FBI探員Sam Murach叫住他，告訴他 Dr.Fredericks與某個納粹組織有聯繫，FBI請他幫助監視這位教授。Edward從教授那 里偷到該納粹組織的成員名單，並交給了FBI， 使得教授被迫辭職。

Edward和laura的第一次約會，由於laura很害羞，沒發生什麼，Edward留下了她的 十字架項鍊。

1940年，Edward參加了頭骨會在鹿島的聚會。在那兒，他認識了Clover（同學的妹 妹、參議員的女兒）。威廉 Sullivan(Robert DeNiro飾)（原型是 威廉 "Wild Bill" Donovan 將軍，他當時是OSS的長官）會見了Edward，並邀請他參加OSS （the Office of Strategic Services）。Clover和Edward在島上發生了一夜情。

回去後的一天，Edward正在海邊和laura聊天，Clover的哥哥過來找他，並告訴他， Clover懷孕了。Edward回頭看Laura，卻發現她通過讀唇語已經知道了這個消息。

Edward 與Clover的婚禮還未結束，他就接到了被派往英國的通知，一週後出發。

1941年，倫敦，Edward又遇到了以前的論文老師Fredericks，他現在負責向Edward 教授反間諜技術。原來，Fredericks是英國情報人員，他花了兩年時間打入那個納粹 組織，沒想到被Edward的行動破壞了，前功盡棄。在Dr.Fredericks的介紹下， Edward認識了一位英國情報官員Arch Cummings (比利 Crudup) 。

不久，Arch Cummings告訴Edward Fredericks濫交友的壞習慣可能會出問題，請 Edward去勸勸他的老師。Edward和Fredericks一起出去散步，Fredericks拒絕了 Edward讓他繼續去教書的建議。表示如果Edward想「繫鞋帶」（會談失敗暗號）， 他也很理解。Edward遲疑了，於是Fredericks俯身下來，幫他繫上了鞋帶，並建議「 你還有良心，應該離開這個骯髒的工作」。談話結束，Fredericks離開Edward後，被 殺死了。（Fredericks這個角色可能來源於 Alan Turing（圖靈）事件。圖靈是英國著 名數學家和現代電腦科學的創立者之一，他在二戰中幫助英國破譯德國的密碼，但 在1952年由於同性性行為被起訴，並被英國British secret service 開除。1954年，他 服毒自盡，不過也有可能是被殺。）

時間來到1945年，柏林剛剛被攻佔，盟軍和蘇聯開始爭搶德國科學家。蘇聯情報首腦 Ulysses（美國人對他的稱呼）要求與Edward在一家教堂會面，並稱讚Edward是個可 怕的對手（他在蘇聯人這邊的代號是mother）。Ulysses提到自己的手曾被凍傷過， 怕冷。雙方交換了科學家的名單（蘇聯人用猶太科學家交換盟軍掌握的納粹科學家） 。

Edward打電話回家，發現Clover有外遇。隨後，他手下的女翻譯邀請他去她家吃飯， Edward同意了。這個女翻譯說自己的聽力幾乎完全消失了，必須得帶著助聽器。一夜 激情過後，Edward卻發現女翻譯不用助聽器也能聽見。Edward告訴手下，房中進了 外人。於是女翻譯被殺掉了（看她的笑容，似乎是Edward親手殺了她），她的助聽器 被放入了Ulysses的茶壺中。

1946年，Edward回到美國。這是他第一次見到自己的兒子，他送了一個自己做的微 縮船模給兒子。Sullivan再次會見了他，並要求他去一個新成立的情報機構工作（也就 是CIA）,其主管是Phillip Allen。

Edward的第一項任務是對付盛產咖啡的中美某國。該國領導人Dr. Ibanez（ Marcos Cohen飾）（原型是瓜地馬拉前總統Jacobo Arbenz ）支持國有化，並有意向蘇聯靠 攏。Edward在觀看該國的資料影片時，發現Ulysses就站在該國領導人身後，但他沒 有將此事告訴同事。一位特工將偽裝成一名農業專家，與Mayan咖啡公司一起前往該 國。當該國領導人公開發表演講時，美國人安排了幾架飛機，從天空中撒下大批蝗蟲 。不久之後，Edward收到了一罐Mayan咖啡，咖啡罐中發現了一截特工的斷指。 Edward當即向上級報告Ulysses對該國的影響甚大，請求馬上進行大規模行動。不久 該國發生武裝政變，領導人下台。

Edward的妻子向朋友透露了他的身份，但在一次聚會上，被Edward斷然否認。於是 其妻大怒，兩人裂痕加深。聖誕聚會上，Sullivan將軍告訴Edward phillip Allen將接 管中美洲事務，並讓他小心這個人。Edward找到當初以前認識的FBI特工，請他幫助 去調查Phillip Allen（1947年或是1948年）。

跳回來一下，1961年4月24日，華盛頓。Edward正在閱讀Phillip Allen在瑞士銀行

1953年，有個俄羅斯人聲稱自己是KGB的高級官員Valentin Mironov，並熟悉 Ulysses，還知道Ulysses的弱點是怕冷，請求政治庇護。他與Edward會了面，並為其 工作。Arch cummings也來到美國，與他們一起工作，還送給Valentin Mironov一本 書《Ulysses》。

1958年，Edward 與Valentin Mironov和Arch cummings一起看戲時，遇到了大學 時的女友Laura。Laura告訴他自己還未結婚，兩人一起共度了良宵。Edward一家參 加骷髏會聚會時，他的妻子收到一封匿名信，信中是他和Laura的照片。Margaret在 眾人面前將信扔給他。Edward派人將一直珍藏的十字架項鍊還給了Laura（正在劇院 門口等待）。（疑問：照片是誰拍的？？那個英國人的手下？）

1959年，Edward觀看兒子參加的合唱團表演，同時在劇場與Ulysses會面（收音機播 出的背景：赫魯雪夫訪美）。Edward讓蘇聯人警告剛剛上台的卡斯楚不要鬧得太厲 害。

1960年，另一個蘇聯人請求庇護，聲稱自己才是真正的 Valentin。他說假Valentin真 正的身份是Yuri Modin, 是Ulysses的派來的間諜。美國人沒有相信他，不僅用刑逼供 ，還對他使用了LSD（一種迷幻劑，據說可使人說真話）。使用LSD之後，蘇聯人仍堅 持自己是Valentin，並乘特工們不備之際，衝出窗外自殺身亡。一直在Edward身旁觀 看審訊的Valentin Mironov，連忙表示自己願意服用LSD來證明白己沒有說謊。 （LSD致死事件的原型是在CIA MKULTRA計劃中死去的Frank Olson，兩個間諜的原 型則是Yuri Ivanovich Nosenko 和 Anatoliy Golitsyn）

在骷髏會的入會儀式上，Edward的兒子告訴他想加入CIA。Margaret讓Edward勸說 兒子放棄這個想法，兩人又開始爭吵。大怒之下，Edward說出自己是為了孩子才和 Margaret結婚，Margaret離開了Edward。

隨著古巴革命的深入，美國人越來越感到不安。Edward開始召集人手對付卡斯楚。 Edward會見了義大利裔的黑手黨頭目Joseph Palmi（Joseph Palmi飾）（其原型應 該是Santo Trafficante Jr. 和 Sam Giancana），他有三家賭場被古巴政府沒收了（ 卡斯楚將芝加哥和佛羅里達一些黑幫分子的賭場國有化了。CIA招募這些黑幫成員去 暗殺卡斯楚）。

1961年骷髏會聚會時，Edward與上司談論豬灣行動時，懷疑兒子聽到了談話內容， 他警告兒子不要洩漏任何內容。

CIA技術人員對Edward提供的照片和錄音帶進行徹底分析後，發現照片拍攝的地點是 在剛果的 Leopoldville。Edward到達那裡之後，找到了拍攝照片的房間，並在房間中 發現了自己以前送給兒子的禮物--一艘微縮船模。Ulysses走了進來，播放了一盤錄音 帶，證明正是他兒子洩漏了登陸的地點。Ulysses告訴他，他兒子的女朋友是蘇聯間諜 ，但卻是真的在與小Edward相愛。並以小Edward來威脅Edward，要求他為蘇聯人工 作。隨後，Edward見到了兒子，他告訴兒子他的女朋友是間諜，但兒子卻拒絕相信他 的話。

Edward知道身邊有內鬼。他從 Valentin辦公室書架上的一本書《Ulysses》里，找到 了 一本護照（顯示Valentin的真名是Yuri Modin）和一份逃跑計劃。 Yuri Modin被 抓了，Arch Cummings是他的同黨，逃往蘇聯。（疑問：《Ulysses》旁邊的一本書 沒有挨著書架，表示什麼意思？）
（Arch Cummings的原型是Kim Philby）

Edward與Ulysses在博物館會面，拒絕了Ulysses的要求，表示蘇聯已經得到了古巴， 再來傷害他兒子也沒有意義。Ulysses沒有勉強他，表示Edward欠他個人情，以後也 許還會找他幫忙，敵人可以成為朋友，朋友也可以成為敵人。Ulysses又說小Edward 的女朋友很難搞，自己也頭疼，並問他「你想讓她成為你的家人嗎？」。Edward 沒 回答。

Ulysses離開前，他的助手錶示自己想給女兒買個紀念品，卻沒零錢。Edward給了他1 美元，並表示「這算是美國政府送給你的禮物，民主的基本（Cardinal）原則就是慷 慨」。（電影開始Edward在公交車上收到的1美元，它的編號解碼為Cardinal,暗示這 位助手是CIA的人。另註：Cardinal是Tom Clancy 小說 The Cardinal in the Kremlin 中美國打入蘇聯的最高級別間諜。）

Edward和妻子來到非洲參加兒子的婚禮，他們在教堂等候新娘的到來。新娘卻在乘坐 的飛機升空後不久，被機組人員從高空中扔下飛機。Edward告訴兒子，她的女朋友死 了，小Edward癱倒在父親的懷裡。（個人覺得應該是俄國人幹的，因為小Edward問 父親是你乾的嗎？Edward說「no」，他應該不會撒謊吧）

Edward在尚未完工的CIA新總部大樓里與Hayes會面，Hayes（原型Richard Helms ，CIA的前局長之一）告訴他，Phillip Allen（原型是Allen Dulles，原OSS成員，豬 灣登陸時CIA的局長。豬灣行動失敗後不久，他就離開了CIA，但並非是由於貪污）由 於貪污受賄問題而辭職了，總統任命自己為CIA局長（有人在Allen的車裡留下一盒巧 克力，盒子裡還有Allen在瑞士銀行的對帳單，應該是Edward乾的）。Hayes盛讚 Edward是CIA的心臟和靈魂，並表示說不定自己也有把柄在Edward手裡呢。Edward 將繼續領導CIA的反間諜機構。

Edward回到家中，打開隱藏的保險箱（H.M.S pinafore 應該是他以前在耶魯時演的 戲劇），取出父親的遺書，打開讀完，燒掉（美麗的船型，燒信也燒的這麼奇妙）。 他父親對自己所做的事情感到後悔，並深深覺得羞恥，希望他能成長為一個勇敢的人 ，一個好人、好丈夫和好父親。

結尾演的是Edward搬入CIA新大樓。

---------------------------