原作精髓與導演想像力的完美結合

「童話其實最真實不過：不是因為它告訴我們惡魔是存在的，而是因為它告訴我們惡魔是可以戰勝的。——G·K·切斯特頓」

說實話，我是蓋曼大神的忠實粉絲，《美國眾神》《蜘蛛男孩》《好兆頭》《烏有鄉》《星塵》《墳場之書》，只要有中譯本，他的小說我都拜讀過，而且都無比喜愛。
蓋曼大叔就像一個專門嚇唬小孩子而後又把他們逗笑的怪蜀黍，他的這些書中天真無邪的真摯情感與無比詭異的哥德情懷天衣無縫的並存著，讓我們這樣的滿腦子惡趣味卻偏偏喜歡童話故事的讀者讀著無比無比地滿足。

《Coraline》這個中篇是蓋曼的得意之作之一，曾為他奪得雨果星雲雙料大獎。我讀第一遍的時候，那是渾身寒絲絲的卻又欲罷不能，被書中的詭異氣氛深深感染，到現在仍然回味無窮啊。當時讀的時候就感到小說畫面感十足，如果拍成電影，成功的話一定是神作。

對於《聖誕夜驚魂》導演Henry Selick執導、蓋曼編劇的本作，我從一開始就極度期待（09年最期待的動畫）。

回到電影本身，原作的精髓與導演的想像力完美結合，使蓋曼大神的神作在螢幕上得到完美展現。
很多細節，如開頭玩偶的製作過程（絕對經典），各個人物的造型，精緻的原聲，小女孩的無聊，兩個世界的對比，另一個世界的瑰麗花園，兩場馬戲表演，世界抽象化的崩壞過程，無不閃爍著創作者們的智慧火花，用天馬行空天衣無縫來形容也毫不過份。

此外，這部電影絕不像大多數其他美國動畫一樣，喧鬧嘈雜低級趣味而又大而無當。它只是安靜地，不緊不慢地地向我們展示一個充滿想像力的故事，故事古怪卻親切。它沒有刻意去討好觀眾，與原作相比多出的小男孩也絲毫不讓人感到突兀。
如果說有什麼稍微不足，我認為還是原作的結尾更含蓄、更有回味：
（一切結束之後）
「
    那天夜裡，卡蘿蘭躺在床上，洗了澡，刷了牙。
    她睜著眼睛，盯著天花板。
    天氣很熱。現在那隻手不在了，所以臥室窗戶大開著。她一定要爸爸別把窗簾全拉上。
    她的校服整整齊齊放在床邊椅子上，她醒來以後好穿上。
    過去，開學第一天的前一個晚上，卡蘿蘭總是有點緊張，有點害怕。但現在，她知道，學校里已經沒有什麼可以嚇倒她的了。
    她覺得隱隱約約聽到夜色中傳來美妙的音樂聲，只有最小最小的銀製長號、喇叭和巴松管才能吹出這種音樂。短笛和長笛也一定非常非常小，只有白老鼠粉紅色的小爪子才能按住這些樂器的樂鍵。
    卡蘿蘭好像又回到了那個夢裡，和兩個女孩一個男孩坐在草地上一株大橡樹下。她笑了。
    當第一批星星出現在天空的時候，卡蘿蘭慢慢睡著了。樓上的老鼠馬戲團奏出的音樂在溫暖的夜氣中飄蕩，告訴這個世界：夏天快結束了。
」

明年的奧斯卡最佳動畫長片，就算最後遺憾不能問鼎，拿個提名是小菜一碟。