LIE TO ME
LIE TO ME,中文譯作千謊百計,我比較喜歡這個譯法,至於奇熱上面懸著的大名《別對我撒謊》,很長一段時間讓我覺得是個大媽型的韓劇。男主角Tim Roth就是托納托雷三部曲中的海上鋼琴師。纖弱敏感的鋼琴天才搖身一變成了鬍子拉碴的中年大叔,過大的心理落差開始還真晃我一下,尤其是在看到lightman扭臀擺臂像足周星星的走路姿勢~~~大搖其頭啊……
但是故事真太太太好看了~!恰逢我出差在江蘇,下載全足本後窩在洗浴中心大廳昏暗一角中一口氣看完,過癮過癮!雖然中國人表達感情較為內斂以致於片中許多法則依照國情無法適用,但是察言觀色作為一項生存技能,確實是我等該好好研習的。
第一女配角Dr.Foster讓我一度以為是老友記中最愛的菲比,放狗查了一下不是,只不過似乎中年版菲比。我十分期待下一季中Foster-Lightman-Zoe的三角糾結劇情,而那位美艷的天才少女Torres每每凝神冷視的時候都讓我心跳陡升啊!胖成這樣也可以這麼好看,給我很大信心。