電影訊息
愛情不用翻譯--Lost in Translation

迷失东京/爱情,不用翻译/迷语东京

7.7 / 488,233人    101分鐘

導演: 蘇菲亞科波拉
編劇: 蘇菲亞科波拉
演員: 史嘉蕾喬韓森 比爾墨瑞 喬凡尼瑞比希 安娜法瑞絲
電影評論更多影評

Hidden track

2009-06-09 03:56:42

當試圖懷念青春的手開始微微顫抖


  怕的不是越來越孤單,而是已經越來越不害怕孤單。明白孤單是人生常態,有時候身處喧鬧之中,卻恰恰發現是這種無所不在的喧囂成就了自己的孤獨。看一個人的電影,電影的內容是一個人走,走,走到盡頭,走到青山塌陷,走到湖水沒頂,走到你說過的海枯石爛,仍然是面無表情,電影裡的人面無表情,看電影的人亦無所動容,關上螢幕,一覺醒來又是日復一日。
  再過一天,也還是看這樣的電影,看到睡,睡起來就會忘記自己剛剛在哪個國度哭過。

  風起時,告訴自己要添衣,雪落時,左手與右手,放在它們彼此的肩膀上。每個人都說,你要好好的,要對自己好一點,於是,真的好好的,真的對自己越來越好。城市的每處都只是經緯的差別,拿著交通卡,具備在任何一個城市都不感到不知所措的能力。時間越來越遠,世界越來越深。

  總習慣把那些像是承諾的簡訊留在手機里。一直認為願意發資訊而不是打電話的人是更勇敢的,因為這是一種交待給收信人的證據,至少,在摁下發送的那一剎那,任何信誓旦旦都是誠懇的,不怕時過境遷後拿來對峙的。可時過境遷也並不是可以挽留的東西,我對他說轉瞬即逝真是一個好詞,世間又有什麼是可以停留得超過一個瞬間的。是肥料過剩的禾苗,還沒有意識到悄悄埋下的根就瘋長,還沒有做好失去的準備就枯萎。
  最終也並沒有那麼傻傻地去找誰誰兌現,明白「之後」看「之前」,永遠都是小孩子的把戲。但是我們已經不是小孩子了。失去了去信守它的資格。

  當失眠已經不是一種標榜。在沒有人的地方一支接一支地抽菸。酒醉的頭痛欲裂頂住所有來自心的訊息。洗去胭脂仍然蒼白可怖。濫情到每個人都感覺茫遠難及。當,已經忘記了孤獨的可怕和可恥。孤獨才真正開始,向你洗去它的胭脂。
  才真正開始,用一生為你輕唱。

  不怕孤獨的人總是令人害怕。在人群里,像一根刺。無法溫暖,又不能融化。它不傷害誰,它本身就是傷害。也許妖就是這麼來的吧,不怕寂寞所以才可以修行千年,成為不滅。
  高中的時候,大家吵著要年輕的語文老師唱一首歌。她笑了笑,在教室的行道里慢慢走著,輕輕唱了一首愛的代價。
當時尚小的我只是在下面撇撇嘴,覺得她怎麼唱了一首這樣老的歌。漂亮的她到現在也沒有結婚,只是一直在努力地送走一批一批畢業生,雖仍年輕,卻已桃李滿處。
聽說她不是沒有過愛情,聽說她大學時有過一段戀情。只是後來結束了。
聽說她成為學校的骨幹,聽說她成為學生們最愛的老師。聽說她年紀輕輕就評上別的老教師用一輩子才得來的職稱。每個人一想到她,總是想到她的笑容。她那麼活潑,愛笑,能幹又謙虛。
只是從未聽說過她再與誰誰相戀,與誰誰執手。
許多年後,當我自己也即為人師。忽然想起,如果哪天我的學生們在台下也起著哄要我唱歌,猶豫片刻的我,是否撇撇嘴,輕輕這樣唱。
「走吧,走吧。人總要學會自己長大。走吧,走吧。為自己的心找一個家。」

我想我真是站在哪裡的尾巴上了,像若干年前那些利用著自己的敏感竭力憂愁的孩子們說的那樣。我沒有一段從校園裡帶出來的愛情,我再無謹小慎微之心,我的日記像列車時刻表,我從清晨睜開眼的第一秒開始便覺疲憊。我明白「一輩子」不是一個承諾而只是一個詞綴。我知道我還會有別的愛情,我會對他很好。我覺得生活沒有意義,但是我已經沒有激情去死。回憶起往事,我不再恨誰,看見他的名字也不會心悸。就會這樣被我忘記了,我以前說過要用一輩子去紀念的人。就這樣忘記了,忘記了。
並不是要故意取一個這樣花哨的題目來引誰注目,只是不知為何,在寫下這篇文章時,我的手一直在微微顫抖,像是,它知道些什麼。
評論