理解上的問題也許來自於文化差異

首先要提及一下豆瓣的評分標準似乎有些過於寬泛了，如果是十分制的話我希望給的分數是7分，所以這讓我在三顆星和四顆星之間猶豫了一下，最後本著從緊不從寬的原則給三顆星。

看這部電影的時候似乎總是覺得有哪裡不大對頭。重壓下滿嘴髒話的CIA金牌特務，一個總是安安穩穩但做事心狠手辣的上司，帥氣十足行事雷厲風行的外國情報機關頭目，幾個獻身的小弟，黑幫老大，幫助情節穿針引線具有異域風情的異族美女。除了這些性格鮮明的任務之外，電影也講述了一個具有懸念的故事。

具備了上述各種要素，應當是一部令人慾罷不能的電影才對。但是從開始看一直到The End，都覺得電影裡面似乎哪裡不大對頭。電影的主線就是抓住恐怖頭子Saleem，但是從Ferris從伊拉克到約旦以後，各種各樣的事情都讓人覺得有些彆扭。那麼容易就打算開始推心置腹交往約旦情報頭子，那麼容易就喜歡上一個損他兩句的小護士，在追蹤技術不過關的前提下那麼容易就同意了交換人質等等。

但是看完了電影，坐著想了一下，忽然發現，對於電影的解讀都是從一個中國觀眾的角度進行的。裡面有名有姓的角色，西方白種人也就是那麼三四個，其餘都是阿拉伯人。這樣的話，也許解讀電影就只能從白人對於恐怖份子的定義以及阿拉伯人對於「聖戰」的想法。但可惜的是，我不屬於其中任意一個群體，所以我覺得電影奇怪或者有些邏輯不通也沒有關係。此外，是否對於阿拉伯人能進行欺騙，而滿口堅持坦誠的阿拉伯人最後也玩了一把大忽悠，到底怎麼評價這些行為都是我們無法做到的。畢竟，電影不是拍給我這類人看的，呵呵。