《The Burning Plain[燃燒的平原]》並行敘事

************這篇影評可能有雷************

http://axinlove.com/2009/06/the-burning-plain/

《The Burning Plain[燃燒的平原]》並行敘事
by @xinl.ve 090615

知道Guillermo Arriaga[吉勒莫·阿里加]的人可能不多，《Amores perros[愛情是狗娘]》、《21 Grams[21克]》、《The Three Burials of Melquiades Estrada[艾斯卡達的三次葬禮]》和《Babel[巴別塔]》 等四部電影，應該至少看過一二，隱身於幕後的編劇的命運註定如此。導演論甚囂塵上的時候，The Burning Plain[燃燒的平原]》的Guillermo Arriaga和《Synecdoche, 紐約[紐約提喻法]》的Charlie Kaufman一樣，只有在執導自己的作品後，才會更為人了解。

小說家看重敘事的情節，劇作家關心幕與幕之間的銜接，而導演一心考慮用怎樣的場面調度，實現心中的畫面變成鏡頭裡的鏡框所取。從小說作者到電影導演的門檻不是一層窗戶紙，一捅就破。距離悄無聲息的上一部電影《Rogelio》過去數年，再次嘗試的墨西哥人書生意氣依然實足。脫不開只重視每一段情節的敘述，而不注重電影語言的正確使用，結果是觀眾看得很累。

電影的序幕，採用現在和過去的並行敘事—-沒有堅持到真相大白一刻的觀眾，極易迷失於這一段之中。兩組看不出聯繫的人物，在各自的空間中，推演各自故事。海景餐廳的女主管Sylvia（Charlize Theron），糾纏在繁雜的男女關係，她的面朝大海的心事重重和她極易向陌生人裸露身軀一樣，讓人疑竇叢生。同時並行的情節片段，是在墨西哥的某處草原，一群年輕人查看大火過後的灰燼，與其中某個年輕人的父親有關的婚外情事件也到了一個節點。當鏡頭又被切換至一群以駕駛小飛機給農田施肥的墨西哥人時，電影開始呈現片段化的特徵—-小說家和編劇在敘事中可以通過份節、分章達至的形式。

女孩Mariana被人帶至Sylvia的面前，因故逃離撫養責任的母親需要面對自己的女兒，也意味著她要面對過去種種，包括縱火燒死自己偷情的母親的過往。年輕的記憶由平行敘事中的那一群年輕人查看灰燼，參加讚禮開始。年輕時的Sylvia的早熟、敏感和叛逆，讓其作出親手殺死自己不道德母親的舉動，更讓其與母親情人的兒子發生關係。失事的飛機駕駛員正是這個仇人的兒子，Sylvia年輕時的愛人，單親女孩Mariana的父親。至此，平行敘事中的空間、場景和人物關係才清楚。如此複雜和疑惑的環節，導演Guillermo Arriaga不去採用標準的回憶剪輯手法，而直接採用「生切生剪」，考驗觀眾的耐心、記憶和智商，《The Burning Plain》有曲高和寡之嫌。

Sylvia性格和行事的複雜是本片的韻味，不滿平淡生活的老人（Sylvia的母親）重現著《廊橋遺夢》故事的詭異。道德審判庭只能給這些人唯一的判決，但人的行為並不只靠道德來制定準則，因此多了小民生活的悲歡離合與紛紛擾擾。

The.Burning.Plain.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE