每個人的心中都有一座斷背山

每個人的心中都有一座斷背山，我在時隔三年之後再看這部電影，終於明白了李安說這句話的含義。不，它不是在說你是一個同性戀，或者有同性戀傾向，你心中的斷背山，你看得到它，知道它在哪裡，可就是永遠不能達到。所以，李慕白永遠無法像玉嬌龍一樣縱情，Ennis也只能羨慕女兒小Emma的豁達，我知道什麼是對的，卻永遠無法做到。

*關於愛情

很多人都認為是Jack更愛Ennis,我卻不這樣認為。他們的感情是一樣的，只是表現方式不同而已。Ennis是受傳統，俗世和家庭連累更多的那一個，正因為他的矛盾，他那一點點的表露才顯得如此珍貴。中年時他們吵完架後Jack腦海里浮現出那個他們年青時Ennis跑過來抱住他，輕輕搖晃，說「不要像馬一樣站著睡」的鏡頭，哄他唱歌謠，現實中卻是Ennis默默離去，真叫人肝腸寸斷。Ennis是被動的那個人，但他的愛一點也不比Jack少，而正是因為沒有表現出來，才更令人痛心，比如他們倆分開後他跪在角落裡邊哭邊吐的樣子。那真是一個人痛到了極致，卻什麼也說不出來，只能對著襯衫輕輕說句:I swear,與Jack的那句「The truth is Sometimes I miss you so much that I cant hardly stand it」形成多麼清晰的回應，卻只有永遠無法回應的遺憾。

*關於電影
其實我很是奇怪美國人接受了這部電影，以他們那直來直去的思維而言。李安近年的電影，其實都離不開一個「克制」。這哪裡是西方電影，分明就是一部美國風景的《臥虎藏龍》。且不說斷背山的風景在李安的鏡頭中顯得那麼詩化，重點也不是那些Ennis和Jack一個在山下，一個在山上遙遙相望的浪漫場景，而是他們像東方人一樣對自己的感情慾言又止，愛你在心口難開的無言相對。同性戀這個題材選得好，因為李安可以在他熟悉的「出世」和「入世」之間縱情馳騁。李慕白是這樣，Ennis是這樣，王佳芝也是這樣。兩人的從頭到尾，連一個愛字也無，自己的委屈甚至都不敢拿出來放在對方面前。這種無言的，甚至沒有音樂的鏡頭讓人想起國畫的大片留白，空無一物的地方卻是最能扣人心扉。正是這樣的留白才讓人無法控制自己的眼淚。

*關於生活
三年前的某個冬天晚上，我和tt下班之後興沖衝跑到竹子的家裡看這部電影。坐在竹子溫暖的繡花白床單上。我們被牛仔們一口難懂的西南口音難倒，更被蹩腳的翻譯迷惑。縱使這樣，還是被那兩件血肉相連的襯衣震到，說不出的感嘆惆悵。昨天辦公室新來個碟仙，陰差陽錯賣給我張D9的斷背山，於是回去之後整個晚上都放任在牛仔的感情世界中，為他們的隱忍克制哭到眼睛都快睜不開。我一個人時，就敢於面對自己的感情，在親人面前，反而變得感情缺失，張口結舌。你真的有那麼深的愛過一個人嗎？那個你最愛的人，是否和他說過你愛？大部份時候把愛說出來，只是為了感動別人，甚至感動自己。真愛的那個人，自己都不知道，一愛就愛了二十年。

人和人的溝通交流是那麼難的事情，正如Jack和Ennis的感情無法有個完滿的結局那樣，生活中的遺憾也總是太多。才想起來，那個在斷背山里驚艷演出的 Heath Ledger已經永遠離開了我們，他是個用生命演戲的人，像詹姆士 Dean一樣，把他的生命留在了最天才的年月。戲中死了的那個人還在，活著的那個人卻死了，這不是造化弄人，又是什麼。