電影訊息
愛在波蘭戰火時--Katyn

卡廷惨案/爱在波兰战火时(台)/卡廷森林大屠杀

7 / 17,529人    122分鐘 | Germany:118分鐘 (Berlin International Film Festival) | Argentina:118分鐘 (Mar del Plata Film Fe

導演: 安德烈華依達
編劇: Andrzej Mularczyk Przemyslaw Nowakowski
演員: Artur Zmijewski 瑪雅奧斯塔夏絲嘉 安德烈切拉 妲努塔史丹卡
電影評論更多影評

X.H

2009-06-19 06:38:41

一息尚存就不會滅亡


片題材比較沉重,拍的也很好。以致於我看完之後一天沒緩過來。情緒一直特別壓抑。憋了幾天之後還是覺得給這個電影寫一篇比較好,一是表達一下敬意,其次是對壓抑情緒的一種宣洩。先簡單介紹一下歷史背景吧。

1919年一戰結束,德國戰敗並簽訂《凡爾賽條約》。德國的西普魯士與波森被割讓給了當時新成立的波蘭第二共和國。而新波蘭在建立初期就與蘇俄開戰。可當時俄國國內正在進行內戰,蘇俄政府無暇顧及波蘭急於穩固布爾什維克政權。便簽訂了對自己不利的《里加條約》平息了與波蘭之間的戰事。波蘭也從《里加條約》中獲得了西烏克蘭和西白俄羅斯以及立陶宛的一部份土地及三千萬盧布的賠款。

1933年希特勒上台,他當時採取了和二次大戰爆發後完全不同的政策,並於第二年和波蘭簽訂10年互不侵犯條約。可在1938年德國進軍奧地利和捷克斯洛伐克之後,希特勒就把目光投向波蘭。要求與但澤自由市(今天的葛丹茨克)合併,並修建一條穿過波蘭國土波蘭政府無權管轄的連接東普魯士和德國本土的公路。這些都被當時的波蘭政府拒絕。希特勒便為此準備了一個對波蘭作戰的「白色計劃」。蘇俄方面在紅色政權建立後也是一直希望能夠廢除當年簽訂的《里加條約》,而德國也需要蘇聯在德國入侵期間蘇聯不會成為德國的敵人。因此蘇德兩國在1939年8月,德國入侵波蘭前一個月,簽訂了《蘇德互不侵犯條約》。

1939年9月1日,德國正式開始入侵波蘭,第二次世界大戰全面爆發。開戰後波蘭軍隊節節退敗。德國軍隊在9月17日包圍波蘭首都華沙。波蘭政府出逃。此時早已同德國商量好瓜分波蘭的蘇聯,只因與波蘭簽有互不侵犯條約而始終不便動手。波蘭政府出逃給了蘇俄出兵的連接埠。9月17日蘇聯軍隊越過邊境,入侵波蘭。9月18日,蘇軍與德軍會師。波蘭被瓜分。而卡廷慘案就發生在半年之後。而二戰期間,德國蘇聯反目。在卡廷慘案方面雙方都想獲得來自民眾的支持。德國在波蘭和法國都大肆宣傳蘇聯人在卡廷的暴行。而蘇聯人在向柏林反攻途中在波蘭宣揚卡廷慘案實際是上德國人在入侵蘇聯時所為,並大量逮捕知道卡廷慘案真相的人。本片的故事就開始於1939年冬天大批波蘭軍民被蘇聯人俘虜,也講述了在國家被仇人解放後,波蘭人如何面對曾經殺害數萬同胞的蘇聯和與蘇聯穿一條褲子的新波蘭政府。

本片是波蘭導演Andrzej Wajda在他81的時候拍攝完成的。也可以說是傾注了他半生的心血。他也表示他長久以來一直想拍這部電影來重現多年前發生在蘇聯境內,數萬波蘭軍官,資本家,知識分子被史達林政府屠殺的歷史。《卡廷慘案》整體色調灰暗壓抑,配樂沉重,讓人深切體會波蘭軍民被屠殺的那種慘痛悲涼,和波蘭國內人民生活的窘迫困苦。也通過其中塑造的幾個人物來體現當時波蘭人的無奈,憤恨和堅定。

我印象最深的鏡頭是蘇聯紅軍摘下波蘭國旗,將紅白旗撕成兩半。原本象徵爭取獨立所流的血紅色的依然留在旗杆上並被放回原處,轉而代表了革命和紅色政權。表示對和平的渴望白色的則被士兵拿去擦腳。這是一個民族記號被人奪去並抹殺和褻瀆的象徵,也是蘇聯人對波蘭侵略和欺騙的象徵。

本片中女主角Anna,一直對丈夫生還抱有期望,一直在等他回來,準備重新開始的正常的生活;Anna的侄子一直堅持著那個不可以說的真相,寧可放棄報考大學;工程師Pilot的妹妹堅持在哥哥的墓碑上寫著「Pilot死於1940年卡廷」,即使她很清楚這會讓她遭牢獄之災...他們做的一切都是為了讓這個真相不永遠被掩埋,讓波蘭人清楚誰才是殺害他們數萬同胞的真兇,讓波蘭人記得殺害他們同胞的不僅僅是納粹還有史達林,為那些死於卡廷波蘭軍民討公道。那些忍氣吞聲,心裡清楚真相當但是還是不揭露蘇聯人面目的波蘭人是可憐的也是無奈的。他們在強大蘇聯的照看和「庇護」下重新建設自己的國家。他們是為了活著的人,為了戰後一個和平安定的波蘭忍氣吞聲。而蘇聯做的這一切已經是為日後的冷戰作準備,往自己的陣營裡再拉攏個小兄弟罷了。在波蘭有人甚至說出:波蘭永遠不會自由。

最令人憤恨的不是慘案本身了。而是波蘭就像一個傀儡在德國和蘇聯中間被人左右和玩弄。同胞被殺,卻不知道真兇到底是誰。即使知道真相,也不可以說。即使說出來,也會被「波蘇友好」「建設新波蘭」這樣的紅色言論淹沒。誰也不敢說那個「解放了我們的國家」的朋友,在只不過4年之前殺害自己數萬同胞。每個人為了重新過上正常的生活而言不由衷戰戰兢兢。自由在那個時代對波蘭人來說是一種奢求。

1948年,波蘭統一工入黨成立,1952年,改國名為波蘭人民共和國,成為一個社會主義國家。波蘭在冷戰期間,波蘭一直在內外政策上追隨蘇聯。可是經濟發展滯後、社會缺乏民主、國民強烈的反俄心理和西方國家的滲透導致波蘭成為東歐社會主義國家中最動盪的國家。

1990年1月16日,波蘭政府通過政黨法草案,為多黨制奠定了基礎。至此,執政45年的統一工入黨失去了議會的控制權和政府的領導權,史稱第三共和。蘇聯解體後,俄羅斯政府將關於卡廷慘案的所有文件移交波蘭政府,真相最終大白於天下。1993年,俄羅斯總統葉爾欽也曾去往華沙參拜Powązki公墓紀念碑並悼念卡廷慘案的遇難者。1999年波蘭加入北大西洋公約組織,2003年6月波蘭舉行全民公決,決定加入歐洲聯盟。波蘭在2004年5月1日正式加入歐盟,在2007年12月21日成為申根公約會員國。波蘭這個在德國與俄國兩大列強的夾縫中間生存幾百年頑強不息的可敬的民族最後獲得了他們應有的自由。


如波蘭國歌裡唱到

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
波蘭沒有滅亡
只要我們一息尚存
波蘭就不會滅亡
舉起戰刀,收回失地

...


Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I Ojczyzna nasza
德國人、俄國人都無法阻擋
長劍在手的我們
團結就是我們的格言
祖國仍會屬於我們   舉報
評論