電影訊息
真愛伴我行--Malena

西西里的美丽传说/真爱伴我行(台)/玛莲娜

7.4 / 112,693人    109分鐘 | USA:92分鐘 (heavily cut) | Turkey:84分鐘 (TV version) | Denmark:92分鐘

導演: 吉斯皮托那多利
編劇: 吉斯皮托那多利
演員: 莫妮卡貝露琪 朱賽貝索法羅 Luciano Federico Matilde Piana Pietro Notarianni
電影評論更多影評

親愛的雷拉

2009-06-22 04:45:35

西西里永遠美麗的女人

************這篇影評可能有雷************

前言

西西里島,是地中海中最大的島嶼,面積 2.5萬多平方千米,人口400萬。該島位於亞寧半島和北非之間,隔墨西拿海峽與義大利本土相望,最窄處僅相距 3219m,是義大利南部的重要屏障。西西里島是地中海最大的島,它屬於義大利,位於亞平寧半島的西南。1946年5月起西西里島獲得自治權。

這個小島的名字近年在法國和義大利電影中頻繁出現,引起了廣泛注意。而提到西西里,自然會想到頗受好評的義大利影片《Malena》。按照影片原名,應該譯為《梅琳娜》,但「西西裡的美麗傳說」這個名字似乎更適合它。浪漫主義的鏡頭,童年回憶錄的純真,富於傳奇色彩的故事,留給我們的是對人性善惡的深思和久久的感動。


故事內容

二戰期間,西西裡的一個小鎮,士兵黎諾的妻子梅琳娜是鎮上最美的女人,整個小鎮的男人都為對她垂涎三尺。12歲的小男孩雷納多正值懵懂發育的青春期,他也深深愛上了梅琳娜,跟蹤、偷窺和性幻想成為了雷納多每天的必修課。

黎諾在前線打戰,美麗的梅琳娜成為鎮上的焦點。她有漂亮的臉蛋,烏黑的秀髮,豐滿的身材,高貴的氣質。男人們瘋狂地議論她,言語褻瀆她,為了滿足自己的意淫,而背地裡又想方設法要成為她的情人。女人們則瘋狂地嫉妒她,造謠中傷她,巴不得她早點死去。事實上梅琳娜是一個作風正派的女人,有一份教師工作,除了獨自在家之外就是去照顧年老的父親。導演通過雷納多的視角,誇大了男人和女人對美麗的嫉羨,梅琳娜每次走過街市,所有人的眼光都落在她身上,各種污衊也不絕於耳。在眾多愛慕者中,只有12歲的雷納多對梅琳娜有著一份真誠的愛,他希望能夠保護她,但又無能為力。所謂愛慕,究竟是侵犯還是保護?

戰場傳來噩耗,黎諾為國捐驅。鎮上男人紛紛打起了梅琳娜的主意。牙醫的妻子藉故狀告梅琳娜,小鎮上的人們開始沸騰起來。那些想要得到她又苦於沒有機會的男人,以及那些對她嫉妒到牙癢癢的女人,他們終於集體找到一個機會來發洩情緒,終於能把意淫已久的謠言變成事實,以此證實這個漂亮女人就如同他們編造的那般醜惡。律師幫助梅琳娜打贏了官司,交換條件是佔有她。喪夫和惹官司讓梅琳娜失去了政府撫恤金,同時丟掉了工作,就連父親也對她退避三舍。沒有人同情可憐的梅琳娜,她走投無路淪為娼妓。這就是眾口鑠金,積毀銷骨。

戰爭結束,德國人撤走,鎮裡的女人們第一時間想起把梅琳娜拉出來痛打一番。當梅琳娜被打得頭破血流,赤身露體在大街上,她聲嘶力竭地哭喊,她無聲地控訴周圍所有的人,貪婪、慾望、嫉妒、惡毒,奪走了她的名譽、她的尊嚴、她生存的機會……梅琳娜終於只能離開西西里,離開她深愛著的丈夫的家鄉。火車上,梅琳娜望著小鎮,眼裡充滿了恐懼、怨恨、不捨、委屈,她曾經把幸福寄託在這片土地,卻只因為她的美麗,引起了人性醜惡面的無限擴大,最終逼走了這個可憐的女人。雷納多目睹了這一切,可他只是個12歲的孩子,他只能強忍著心痛,看著梅琳娜受盡凌辱。

如果是生活中的故事,到這裡應該就沒有了,結局就是梅琳娜客死異鄉。但這是西西裡的美麗傳說,作者給了我們一個美麗的結局。

黎諾並沒有在戰場中死去,他只是失掉了一支手臂,戰爭結束後,黎諾回到了小鎮。此時已經物是人非了,梅琳娜不知去向。鎮上的人們並沒有對為國效力的軍人給予任何尊重,仍然唸唸不忘地議論著他的妻子是個娼婦。黎諾幾近崩潰,只有雷納多給了黎諾一封信,告訴他梅琳娜被鎮上的人們造謠中傷,以致遠走異鄉。

多年後,黎諾帶著梅琳娜回到了小鎮。梅琳娜心中仍有恐懼,她緊緊地挽著丈夫的手臂,小心翼翼地再次踏上這片滿是痛苦回憶的土地。而黎諾則高高地抬起頭,驕傲地挽著妻子,穿行於人們的注視中。我們猜想,也許黎諾知道了梅琳娜的遭遇,他仍然愛她不變;也許黎諾不知道,但他的勇敢和愛已經讓那些曾經對梅琳娜有過各種陰暗想法的人自慚形穢了。看到這裡,無法不感動。這個故事最美麗的地方就在於他們的回歸,他們沒有選擇離開,沒有選擇迴避,他們選擇了堅強——黎諾和梅琳娜有足夠的理由抬頭挺胸地走在小鎮,所以他們要回到這裡,回到自己的家。雷納多有真誠的愛,是他給了黎諾勇氣去找回梅琳娜。黎諾有真誠的愛,是他讓傷痕纍纍的梅琳娜重新拾起了尊嚴,勇敢地回到小鎮。此時的梅琳娜,儼然已是一個普通婦女,不再如當年那般風姿綽約。而對於那些殘害過她的婦人,梅琳娜僅是報以一笑。也就是這一笑,宣告著梅琳娜在這個小鎮終於贏得了她最需要的東西——尊重。當雷納多與她迎面走來時,梅琳娜並不知道她在這個男孩心中一直有著多少重要的地位,不知道她曾是這個男孩性啟蒙的對象,不知道這個男孩曾經多麼想要保護她,不知道正是這個男孩鼓勵黎諾去尋找她,也不知道除了黎諾只有這個男孩真的愛她。

雷納多的少年時光,和其他孩子一樣有著各種青澀的幻想,和一些衝動的行為,但他純真的愛比起大人們要光明得多。影片的最後,雷納多幫梅琳娜拾起了橙子,梅琳娜對他說了一句「謝謝」。這是梅琳娜第一次注意到雷納多的存在,第一次對雷納多說話。一句「謝謝」包含的無限感激就由觀眾自己去體會了。


在網路上搜索《西西裡的美麗傳說》,看到滿眼的「義大利晴色電影」,這很可笑,所有介紹該片的文章都只著眼於「色」字,完全忽視了電影挖崛人性善惡面的深刻主題。不要把它看得如此不堪,這部電影浪漫、憂傷,通過一個小男孩的視角,為我們講述了一個發生在西西裡的美麗故事。


演員

出演梅琳娜的莫尼卡·貝魯奇是近年來在國際上很紅的義大利名模,她的性感和美麗是公認的,這個角色應該說非她莫屬。莫尼卡也不負導演的期望,把梅琳娜這個即堅強又脆弱、即美麗又痛苦的女人,演繹得絲絲入扣。最值得的一提的是梅琳娜的背影。風華正茂時,她昂首闊步,任憑周圍謠言哄起,她依然自信地大步向前,就連背影都是那麼的艷光四射。經歷了種種迫害後,梅琳娜再次回到小鎮,她的背影已經有了歲月的滄桑,與一個普通普通婦人無異。影片中梅琳娜說話極少,莫尼卡需要用肢體語言表達人物的情感,這幾次背影的特寫就表演得非常真實,莫尼卡對這個角色投注了很多心血,她本人也差不多就是一部活生生的西西裡的美麗傳說。


音樂

西西裡的美麗傳說是一個傷感的故事,其中又不乏浪漫,電影的配樂屬於義大利人常見的哀傷浪漫。通過音樂我們彷彿看到了雷納多心裡對梅琳娜的愛慕和渴望,也聽到了梅琳娜對人世滄桑的無聲嘆息。但影片的結尾畢竟是大團圓,音樂不時地透露著「希望尚存」的訊息,終於在結尾處留給了觀眾美麗而浪漫的一曲,讓人懷念這個故事,久久不能離開。該片音樂獲奧斯卡最佳配樂提名。

評論