「Oh Captain,my Captain！」

   你說，我們從小到大接受的就是影片中「Hellton」式的教育，父母和老師就是這樣冷酷無情地按照他們的意願安排子女的後半生，而對他們的興趣與熱愛體及甚少；你說，這部電影意在控訴制度、抨擊正統、揭露壓制、呼喚自由云云；你還說，雖然完全明白這一切，可是一切都不在掌控之中，抗爭的結局最終只是重複同樣的失敗，在由「hero」而「jerk」的路上定會鋪滿了前人和自己的屍體……

    Hell。

    和「體制」、「宿命」這樣的東西慢慢糾纏去吧。它們就好像粘在嘴裡的麥芽糖，無時無刻不在歡迎牙齒的糾纏。消耗自己的生命在這些「非生命」的物件上，這也許是一個聰明的選擇，我不知道。

    我只知道，這部電影給人帶來一種寫詩、讀詩、重新認識詩一樣的世界，熱情擁抱梭羅、惠特曼和雪萊的衝動。它們也同樣歡迎人們的「糾纏」。不同的是，當「體制」、「傳統」不再的時候，它們依然靜靜躺在古印第安人的洞穴里，微笑著等待有人穿上古詩人的長袍將其採擷。

    「花開堪折直須折，時光易逝，今日輕綻淺笑的花朵，明日便將凋零。」花朵不停凋零，牆上的面孔紛紛化作塵土，純真的生命光輪流轉不止，所以就要「及時行樂」、「Carpe Diem」。

      基廷老師更是一位禪師，參透了生命、詩、浪漫和美的奧義，就像本片的另一個譯名，「春風化雨」，輕輕點醒影片中幾位少年懵懂的心。他的微笑太美，那是只屬於船長的笑。

      心有不甘？他的結局？死亡詩社的結局？孩子們的結局？我知道這些東西讓你無法釋懷。

     不是撕掉了那位廢話博士的導言了嗎？一頁不剩，乾淨俐落。

     不是成功地復活了「死亡詩社」了嗎？古詩人們得以繼續在洞穴里汲取生命之精華，「精神飛揚，女人昏眩」。

     不是戰勝了懦弱的自我，發現了心底里原始的創造欲嗎？

     不是排著隊，念著動人的詞句，像古希臘人那樣在競技場上展示力量與拚搏之美了嗎？

     不是找到了自己走路的節奏，不再盲目跟隨別人的鼓點了嗎？

     不是勇敢地打出第一通電話，獻出第一個吻，戰慄卻也堅定地擁抱了珍貴的愛情了嗎？

     不是更加勇敢地找到了真正想要的東西，雖然為之付出了生命嗎？

     即使最後身處別人跨下，不是已經不顧一切地站在了講桌上，喊出了「Oh Captain,my Captain！」嗎？

      發現和珍惜美的種子已經播灑下去，就不必擔憂心造的魔影會障蔽它的生長。

      詩歌的音符在心間流淌不息，美麗的姑娘本就與我一體，生命的本真點燃暗夜的火炬。

      重要的是，Todd、Neil他們雖有幸邂逅了Captain本人，我卻不會過度歆羨，因為Captain一直在那兒，從未遠離，從未躲避。

 

      "Words and ideas can change the world."

      "We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race,and the human race is filled with passion. "

       "And medicine, law, business, engineering，these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty，romance, love... these are what we stay alive for. "
       "That the powerful play goes on, and you may contribute a verse. "

       "l went to the woods because l wanted to live deliberately. l wanted to live deep, and suck out all the marrow of life.To put to rout all that was not life,and not, when l had come to die, discover that l had not lived."

        "Carpe Diem,that means seize the day,gentlemen."