看了兩遍之後的觀後感 —— 一塵不染的心是極樂所在嗎？

************這篇影評可能有雷************

這部電影我看了兩遍，終於覺得自己看懂了，很喜歡，想說說我對這部電影的理解。

第一遍看覺得有點混亂，只是明白大意和想表達的東西：

這部電影有點科幻色彩——有公司可以做擦除關於某人記憶的手術，但其實徹頭徹尾是在講關於愛情甚至生活的道理。在感情到低谷的時候，你會想跟對方一刀兩斷，甚至想：要是能擦除你關於對方的記憶就好了。但是擦除記憶真的有用嗎？你想到過那些美好的記憶嗎？當你真的要擦除所有回憶的時候，你不會後悔嗎？或者當你擦除了以後，又不會再次愛上他嗎？——因為你還是你，而他還是那個會吸引你的那個人啊。

第二遍看，不覺得混亂了。看這部電影，只要你明白它將故事的順序和視角，就會覺得很好懂。它的順序就是

1. 2月14日，這是在男女主人公Joel和Clementine都擦除了對對方的記憶之後了，兩個人不約而同來到 Montauk 海灘，談得很投機。第二天晚上去Charles冰上玩了通宵。

在早上（2月16號了）Joel在車中等Clem回家拿牙刷的時候，突然變到晚上他在車裡抽噎的情景，歌聲也響起。這其實跳到了2月13號的晚上了，也就是Joel做擦除記憶手術的晚上。

2. 電影的大部份就是擦除記憶的過程，2月13號晚（也就是14號凌晨）。這時候要明白，視角主要是Joel的腦袋裡頭。所以呢，有些是他這兩年的記憶，有些是他當天晚上在擦除記憶的時候想的事兒、還有他的想像，再有些是他聽到的擦除記憶的人說的話。同時，輔助的視角是那些擦除記憶工作人員當天晚上的經歷。

注意，因為主要是Joel腦袋裡想的事，所以就可以同時既有過去的回憶，又有現在的想法。就好像我們自己胡思亂想的時候，不也一樣嗎，不同的時間和事情混雜在一起。而且記憶嘛，也是可以改變的，所以Joel想把小時候的事和Clem混在一起，希望藉此可以保留關於她的記憶。

3. 用同樣的Joel在車中等Clem的鏡頭來銜接到1.的部份，講之後的故事。——他們倆分別收到了他們在擦除記憶公司的錄音，聽到他們在擦除記憶之前對對方的怨言。男生覺得女生太膚淺，女生覺得男生太無聊。那麼，還重新開始嗎？會不會陷入同樣的結局？結尾是個open ending，沒有說得確定。 但是我相信，他們還是決定了要給這段感情再一個機會。因為他們說——Okay...是啊，就算知道結局不好又如何呢，兩個人投機，就享受現在唄。何況換一個視角，看法就會很不同。經由這番曲折，他們也學到很多了，結局也不一定相同了呢。就像主題曲 （Everybody's got to learn sometime）里唱的：

Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
Now I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime

我覺得大意如此：換個心態，看看周圍；換個心態，會感覺煥然一新。我需要你像陽光般的愛我。人總有時候得學到點什麼。

嗯，我要說的差不多了，還想說說電影點題的兩個名人名言。

一個是尼采的：
"Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders."

我直譯一下：
健忘的人很幸福，因為他們甚至能從自己的錯誤中取勝。

是什麼意思呢？難道就是說善於忘記是美德嗎，我覺得不然。以我的理解，有點類似ignorance is bliss，或者說，無知者無畏。

另一個是Alexander Pope的：
「How happy is the blameless vestal's lot！
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind.
Each prayer accepted and each wish resigned 」

我也湊活翻譯一下：

純潔的修女多麼快樂。
忘掉世人，亦被世人遺忘。
無暇的心靈沐浴永恆的陽光。
上帝會接受你的每個祈禱、順從你的每個願望。

意思也差不多，一塵不染的心靈即是極樂所在。

我的理解：這兩句話雖然重要，並不是導演一定要傳達的訊息。導演想讓我們思考的是：這兩句話是真理嗎？如果有兩個選擇：一個是記憶被擦除、似乎幸福又一無所有；另一個是有愛有恨的複雜的記憶，你選擇哪一個？你就會真的毅然決然選擇擦除記憶嗎？那麼美好的那部份記憶呢？愛與感覺呢？

我很喜歡這部電影讓我做相應的思考。不知道你們有沒有很生你愛人的氣時候。不知道你們有沒有想過——要是、要是沒有他，該多好。或者，倘若我能擦除我關於他的所有記憶，該多好。可是想想那個人對你的好、給你的快樂吧。心情或許會豁然開朗。

最後感概一下演員。我很喜歡Jim Carrey. 小時候看了很多他的喜劇，但是覺得他其實是個很敏感的人，在這個電影中他演得很好，演出了人物的性格：有點內向、保守、敏感、人很好。

Kate Winslet也演得很好。演活了一個活潑、開朗、有點小另類、單純、衝動的女子。她是我最喜歡的女演員。演過很多不同性格的人物，演什麼像什麼。看這部電影裡的她，你真是很難和Revolutionary Road，The Reader，Titanic, 以及Sense and Sensibility裡的她聯繫起來。順便說一句，上面提到的幾部電影我也都很推薦。