電影訊息
情人--L'amant

情人/

6.8 / 23,702人    115分鐘 | USA:103分鐘 (R-rated version)

導演: 尚傑克‧安諾
編劇: 尚傑克‧安諾 瑪格麗特‧莒哈絲
演員: 珍瑪奇 梁家輝 Frederique Meininger
電影評論更多影評

王原君

2009-07-12 10:37:40

如果沒有愛情,人類該怎麼辦。


人類的複雜,在兩性上也有相當的體現。比如動物之間的那事,我們一般稱之為交媾、交配,而給自己卻發明了那麼多詩情畫意的名字,巫山雲雨、魚水之歡、洞房花燭、燕爾、臨幸、敦倫、做愛……有思想的動物就是不一般呵。愛情,作為人類最偉大的一項發明之一,像中國人發明了龍一樣偉大。千百年來,愛情一直是個永恆的話題,引無數文人騷客競折腰,手之舞之、足之蹈之。更有甚者,像詩人普希金曾毫不掩飾地說他:在女人的兩腿之間找到了真理。這也從側面證明了真理具有普遍性,比如,上述真理多數人都能找到,且熱愛真理之情溢於言表,虔誠地拜倒在真理的石榴裙下不能自拔。
但不管怎麼說,這愛情已成為人類基因之一種。無論時空如何轉變,人們一直是趨之若鶩,前撲後繼,欲拒還迎。得者,喜上眉梢,幸福地要死;失者,呼天搶地,遂文如泉湧。其實沒了愛情,兩性之間倒是可以省去繁文縟節、少了不少麻煩,可是那樣也就沒了趣味。與動物不同,人是渴望一點戲劇性的,人人都想做一個有故事的人。故事自然講究曲折迷離曲徑通幽,太直接太直白了當然不佳。於是乎,人們從風餐露宿茹毛飲血的石器時代,一路走到高樓大廈有天有法的21世紀,扔掉了很多不好的傳統,比如宮刑、凌遲什麼的,同時發明了很多優良的習慣,比如平等、民主什麼的,但這期間,只有愛情亘古不變,以一貫之地伴隨著人類。
平凡的愛情,必定遭藝術的捨棄。上升到文藝的範疇,或多或少要追求點轟動效應,要有點不同凡響。於是,很多與時不和諧的愛情成為千百年來的經典,比如《西廂記》《麥克白》什麼的。藝術要與眾不同的準則直到今天也適用,一本正經門當戶對的愛情肯定不如不倫(倫理)不類(歸類)的更有吸引力,比如《教室別戀》《鋼琴教師》《午夜守門人》《綠椅子》什麼的,都是不走尋常路,觸碰了人類潛意識中的被道德的壓抑的那個我。記得神話裡創造人類的眾神,經常就是母子啊、兄妹啊這樣的不倫結合。
在大框架上,《情人》這部根據小說改編的電影自然也不例外,也講到了愛情,一個15歲半的法裔女孩,一個32歲的華裔男人,年齡與地域的巨大差異,這首先就有了不同,如果再把故事本身講的漂亮,自然能夠博得人們喜愛。眾所周知,杜拉斯與讓-雅克-阿諾沒有讓人失望,小說和影片俱已成為文藝經典,經典的一個美妙之處就是總能觸痛人的某根神經末梢,喚起一些沉睡的記憶。有人就想說兩句,傾訴一下,望有人傾聽,所以有句話叫:不惜歌者苦,但傷知音稀;有人則欲言又止,獨自喝杯咖啡、抽一枝煙沉默不語,同樣有句話叫:此時無聲勝有聲。畢竟流年似水,一去不返。埋藏在記憶裡的碎片,說不定何時就劃傷了身心。
遙想上個世紀90年代末,我在臨沂暫住過一段時間,因為閒著無事,就上了一個電腦的課,交上錢就後悔了,講得非常之不好。不過有件好玩的事情,跟我一塊坐得小伙子竟然叫李連杰,點完名大家一陣笑。可一會老師又點到一個女孩,叫彭麗媛,大家自然哄堂大笑,此乃本人有生之年頭一次與那麼多「明星大腕」同處一室,哈哈。後來,不愛去上課了,就溜躂到人民廣場對面那個高聳入雲的新華書店,外面車來車往,裡面人群熙攘,看了一會時下的書,沒什麼意思,便徑直上樓到特價書那。
然後就看見了《情人》,是與《烏髮碧眼》的合本,封面上那個女孩的側面吸引了我,翻開來就是那段著名的開篇:「我已經老了。有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來,他主動介紹自己,他對我說:我認識你,我永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你很美,現在,我是特地來告訴你,對我來說,我覺得你比年輕時還要美,那時你是年輕女人,與你年輕時相比,我更愛你現在備受摧殘的容貌。」很多人會想到葉慈那首《當你老了》:「多少人愛你青春歡暢的時辰/愛慕你的美麗,假意或真心/只有一個人愛你那朝聖者的靈魂/愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋」,當然還有水木年華的那首歌。
站著翻了十幾頁,再也放不下,就買了回來看完。後來被一個同學借了去,終於沒有再見。後來看王小波的雜文,他多次說及《情人》,說這書寫得好,有詩意的內在韻律,王道乾先生的譯筆也是經典,是漢語的精華。他還說,這本書,是經過反覆改寫的,像他自己的《黃金時代》一樣,多次推倒重來,我們看到的跟初稿肯定天壤之別。看似輕鬆白描一般娓娓道來,實是數易其稿的苦心之作。王小波先生說這是小說的藝術,找到內在的韻律,且最好是五、六萬字的中篇,《情人》就是了,六萬多字,卻比一生更沉重。
電影自然是後來看的了,這兩天又看了一遍。依舊是煙雨氤氳的湄公河,緩緩駛去的渡輪,帶著禮帽的小女孩,穿著白西裝的男人。相遇在碼頭也在這裡分別,他們的相遇多大程度上改變了他們各自的命運呢?這註定是一段沒有結局的愛,也許沒有結局才是最好的愛,愛如果只有婚姻一個結局那就太不幸了。他們在水路結合處相遇,男人的膽怯與女孩的大膽相映成趣,他點菸的手在顫抖,在車內猶豫的摸索著觸摸了女孩的手,接下來的順水推舟。雖然男人一直懦弱,也許愛本身就是懦弱的,但弱能勝剛。他們在昏暗的藍房子裡做愛,一次次的上下起伏,彷彿只有這樣才能觸及愛,彷彿只有這樣才能忘掉愛。吊扇悠悠地旋轉,外面噪亂不堪,這就是愛容身的世界。
這個中國男人,只能遵從父親的命令,迎娶一個從未見過面的女人。他讓女孩說:我跟你在一塊只是為了錢。懦弱的男人,只有自欺欺人,這也是他的可愛之處吧,整個影片中,男人像個孩子,沒有一點力量,相反一直是女孩有著超乎年齡的沉著和勇氣,就像小說中寫的:才18歲,就已經老了。她看著他與新娘成婚,幽幽的望著,表情平靜,即使在離去的渡輪上,她看著遠處的汽車和男人,靜靜的,媽媽和弟弟也不知道她在流淚,其實她的內心早已翻江倒海,涕淚縱橫。然後就是很多年過去,一天她接到她的電話,他說:他依然愛她,會一直到死。
越南,這是一個有故事的地方呵。西貢,湄公河,這裡的光影彷彿就是回憶本身的流動,冷冷的淺藍,橘黃的溫情。一個異國他鄉的女孩,家裡是落魄的母親,軟弱的弟弟,暴躁的哥哥,她幾次說不願回到那個恐怖的地方。穿越時光,當初的小女孩,依然衰老,在一個溫馨的書房內,柔和的燈光,晃動的窗簾,舊日的時光在老人筆下,時而緩緩流淌,時而浪花四起。跨越時空,一段淒婉絕倫的異國初戀,就這樣映入我們潮濕的眼簾,讓人無不為之動容,回味良久。
如果這僅僅是一個有錢男人與貧窮女孩的愛情故事,那就歪曲這本小說的真正魅力了,雖然我們看後都以為這是杜拉斯的回憶。其實不是,至少不全是,就像她親口說的:我從沒寫過,只是以為寫過;我從未曾愛過,只是以為愛過;其實,我什麼都未曾做過,只是一直在緊閉的門前等待!但看過這個故事之後,人們根本不在乎到底是不是自傳,關鍵是人們覺得它是真的。何況又有了後來的《情人》續集《中國北方的情人》,更讓人難辨真假,這就是小說的真正魅力。就像看過《黃金時代》我們肯定毫不懷疑王小波在雲南插過隊,但那也不過是故事。從中可以看出對《情人》的借鑑,包括王二與陳清揚後來的見面與分別。一切都跟真的一樣,也許就是真的,愛哪能有假呢。
評論