電影訊息
墨水心--Inkheart

墨水心/神墨传奇/魔法天书

6.1 / 82,383人    106分鐘

導演: 伊恩蘇佛利
編劇: 大衛林賽亞拜爾 柯奈莉亞馮克
演員: 布蘭登費雪 安迪席克斯 伊麗莎班奈特 保羅巴特尼
電影評論更多影評

Vivian

2009-07-13 10:43:50

讀者的功能

************這篇影評可能有雷************

這雖然是作為魔幻題材或者說兒童題材而出現的著作,但看過之後會發現,這也是一部解釋學的著作,作者很明顯的受到了解釋學的影響,認為對於文本的解讀,取決於讀者本身。
mo對作品的解讀,導致了作品中的世界和他自己的世界所發生的變化,他對於作品的解讀可以說是正確的,因為當作者遇見了mo解讀出來的人物時承認:「這和我想像的一樣。」
而魔羯座找的那個讀者,他並不能完全正確的解讀作者的意圖,但他仍然有他自己的解讀,並且也可以將這些被不完全解讀的人物帶到這個世界中來。而且他認同自己的解讀,這一點從他悉心照料那些被他解毒出來的動物這一行動中可以看的出來。
maggie作為mo的女兒,說是繼承了父親的天賦,實際上不如說作者想表達這樣一個意思,那就是任何人都有解讀作品的能力,maggie對作品的解讀也一樣是正確的,她將shadow帶出了作品。然而在電影所設定的這個世界中,讀者們遭到了作品中世界的迫害,情急之下得出了解釋學的一個真諦,那就是作品最後成型,是在讀者的意識中的,而不是作者的,讀者按照自己的思維與想法來解讀作品,甚至可以讓作者消亡。也就是說解釋本身就參與歷史,並改變歷史。所以最後maggie並沒有按照作者的原本來讀,而是自己續寫了,並達到了和原作同樣的效果,得到了皆大歡喜的結局。
總而言之,對於同一作品,每個讀者都有解讀的能力,每個讀者的解讀有相似或相同的地方,但絕對不會完全相同,而作品最後成型也是在讀者的解讀中完成的,每個讀者解讀出來的成型的作品都不同,作品也就在各種不同的解讀中發揚光大。

評論