電影訊息
羅馬假期--Roman Holiday

罗马假日/金枝玉叶(港)/罗马假期(台)

8 / 147,827人    118分鐘

導演: 威廉惠勒
編劇: Ian McLellan Hunter John Dighton 達頓川波
演員: 葛雷哥萊畢克 奧黛麗赫本 Eddie Albert
電影評論更多影評

鯨魚君

2009-07-23 21:34:43

第4名:美國影片《羅馬假日》——影史100部愛情典藏完全解讀

************這篇影評可能有雷************

大城小愛

 

《羅馬假日》Roman Holiday 年代:1953年/導演:威廉.惠勒/主演:奧黛麗.赫本、格利高里.派克

《看電影》的一句話評價:赫本與派克,浪漫而憂傷的節奏與故事。

 

 

     灰姑娘的故事聽多了,也就不太期盼有什麼樣的驚喜了,無非就是王子愛上了平民小姑娘,過於老套。當一個公主愛上了平民小伙子,可能也會十分老套,可是放到了威廉.惠勒手中拍出的效果就只有兩個字:不俗。

     這部電影在電影技術方面乏善可陳,卻以動人的故事情節、養眼的男女主人公和羅馬迷人的景色而深受大眾歡迎,甚至已成為學習英語人士的絕佳教材,更是一本不錯的羅馬旅遊指南。正所謂是一部欣賞價值與實用價值並重的佳作。

 

公主出逃

      在電影的片頭中,鏡頭帶我們領略了羅馬的幾處代表性的景點,比如石柱上的浮雕、中世紀的噴泉、巨大的環形教堂、古色古香的雕塑等。即使在片頭上沒有出現「本片在義大利羅馬拍攝以及錄音」,觀眾也能從這些景色當中感受到文藝復興時期的古典韻味。

      片頭字幕結束後,突然在螢幕上出現「新聞快訊」的大字,這是一則報導安妮公主在歐洲各國訪問的新聞報導。從這則報導中,可以得知安妮公主先後訪問了倫敦、阿姆斯特丹、巴黎、羅馬,每到一地,她都會參加許多各種各樣的活動和儀式,特別是在羅馬,安妮公主參加了一個星期不間斷的活動,並將於今晚出席駐義大利大使的舞會。在電影《公民凱恩》的開頭也曾使用過新聞報導的方式先將整個故事的背景敘述出來,用這種形式可以做到客觀、全面,有很強的可信度。《羅馬假日》中的這段新聞報導里含有許多時事的鏡頭,這樣就更顯得真實了。

     電影一上來就呈現了一出令人啼笑皆非的「小情況」。在隆重的號聲中,安妮公主現身在大使的舞會上,眾人分列兩排,紛紛向公主示意。公主身著白色長裙,頭戴皇冠、高貴典雅,氣質非凡。她在大家的目光下走到主座旁,然後大臣向她一一介紹到場的來賓,並且與他們握手錶示歡迎。在這麼嚴肅莊重的場合,她居然藉著長裙的掩護,悄悄的把腳從高跟鞋裡拿出來,放鬆一下。結果一不小心踢翻了自己的鞋,這下她穿不上鞋了。但是她仍祥裝鎮定,依舊與客人們握手,但是裙子裡,她的腳卻在不停的翻轉那隻不聽話的鞋。客人接見完了,公主坐到了自己的座位上,那隻鞋卻露在了外面。公主的鞋掉了,這哪裡了得?這時身後的大臣們也都看到了那隻鞋,一位大臣想了一個招兒:他請公主跳舞,公主站起來,馬上用裙子掩護穿好那隻鞋。就這樣有驚無險的化解了這個虛驚。電影開始不到7分鐘,導演安排了這樣一個小插曲用意十分高明,因為觀眾會在最短的時間裡進入情節中,並且會覺得非常有趣,定下了影片的總體基調,即輕鬆幽默式的。另外,一個萬人景仰的公主居然也會犯這樣的小錯誤,使得她與普通人畫上了等號,拉近了公主與平民的距離。從這也可以看出,皇室的玉律讓這個原本生性好動的女孩顯得特別不自在,這也就是後來她要出逃的原因。

     舞會結束後,公主要睡覺了。她不想穿睡袍,想要裸睡;她下床不穿拖鞋,害得管家跟在她屁股後面拿拖鞋;她站在窗邊羨慕樓下那些唱歌跳舞的人們。可見她還是個孩子,只是皇室的條條框框制約了她的自由,使她雖然看上去很早熟,可是對外面的世界卻很好奇。當管家向她說起明天的不計其數的活動和儀式要出席的時候,她被這些不想要的東西弄得崩潰了,她歇斯底里地拒絕著這些行程。管家趕緊叫來了醫生,醫生給她打了一針催眠劑。勸她早點睡,因為她明天還要參加記者見面會。其實藥物治不好公主,她需要的是自由。

    外面的歌舞聲再次吸引了公主的注意。她按耐不住驛動的心,就偷偷的起床,穿過富麗堂皇的大廳,跑了出來。在樓下,她鑽進了一輛運貨車,隨著車子離開了賓館,公主忍不住笑了。她終於逃離了束縛,開始迎接普通人的生活了。她好奇地看著街上的一切,對於一個公主來說,這樣的「遊玩」可從來沒有過。

 

公主邂逅平民

     喬是個報社記者,明天就要參加公主的記者見面會,但是今晚他依舊在小酒館裡打牌賭錢。看來他今天手氣不錯,贏了錢就往回撤了。在路上,喬偶然看到了睡在路邊的安妮,但是顯然他不知道他眼前的這個女孩就是明天記者會上他要見到的安妮公主。可能那針催眠劑起效了,公主困得一塌糊塗。喬叫醒她,安妮卻說著不著四六的話,甚至還背了一首詩,讓人摸不著頭腦。喬以為她喝多了酒,就打算打車回家了。但是司機奇怪的看著他們,讓喬只好帶著昏昏欲睡的安妮上車。喬問她家在哪裡,安妮說在大劇場。公主太興奮了,恨不得把大劇場當成是自己的家。喬又想把這個女孩丟給司機,結果司機不答應。無奈之下,喬乾脆把她帶回了自己的家,等她明天清醒點再說了。

    到了喬的家之後,兩人的對話很有意思。安妮問:「這裡是直升機嗎?」喬說:「這是我的房間!」安妮問:「有玫瑰花蕾的睡袍嗎?」喬拿出自己的睡衣給她,說:「今晚你要將就一下了,穿這個,抱歉,我多年沒穿過睡袍了。」安妮又說:「請你幫我寬衣。」喬只好給她摘了圍巾,其他的讓她自己來。真是習慣成自然,估計此時在喬的眼裡,安妮就是一個富家小姐,嬌慣的很。喬要出去喝點咖啡,讓安妮睡在躺椅上,並且提醒她不是床上。然後就出去了。安妮說:「你可以退下了。」還是不忘公主腔。

     等喬回來後,他看到安妮還是睡在了床上。他很生氣,把她甩到了躺椅上。可見對於喬來說,這個莫名的女孩是一個累贅。

    安妮公主失蹤的消息成了皇室的一級機密,他們只能對外宣稱公主患病,記者見面會等活動暫時取消。

    第二天中午12點,喬才醒來,錯過了記者見面會時間,他還不知道見面會取消了,於是到了報社跟老闆一頓吹噓,說自己已經採訪了安妮公主,編的天花亂墜。結果老闆手中的報紙戳穿了喬的謊言,喬只好承認自己起床晚了。但是報紙上的公主照片讓他眼前一亮:這不就是家裡那裡大睡的女孩嗎?於是他趕緊打電話給自己的房東,讓他看好房門不許有人進出。然後自己跟老闆商量一莊買賣:如果自己弄回來公主的獨家採訪,老闆給他5000元。喬看來想通過公主發一筆了。

    喬回到家,房東正扛著槍守在門口,樣子十分滑稽。喬進了房間,先鎖好門,看了一眼躺在床上的公主,笑了。然後對照了一下報紙上的公主照片,確認了睡覺的女孩就是安妮公主。接著又把睡在躺椅上的公主抱回到了床上。公主終於醒來了,她馬上問喬「我在哪裡?」「我怎麼來的」「你是誰」之類的問題,兩個人也算是認識了。當公主得知自己昨晚和喬度過了一個晚上之後,公主笑了。這裡兩個人的笑有不同的含義。喬為自己撿到了天上掉下的林妹妹而高興,畢竟自己要靠公主來發財了。但是公主的笑容里卻含有對喬的好感,因為她在朦朧中還念叨著昨晚遇見了一個男人,又高又強壯。公主在潛意識裡就渴望邂逅一位這樣的白馬王子。

    趁著公主去洗澡,喬出去給自己的攝影師朋友艾爾文打電話,想請他來幫忙拍幾張照片,這樣這篇報導會更值錢。可是艾爾文很忙,連連拒絕。而此時,在喬的房間裡,打掃衛生的老媽子把安妮當成了妓女,給揪出來狠狠批評了一番,但是安妮也沒有說自己是公主,可以看出公主還是不希望自己有這個光環的,她只想做普通人。

 

愛情在羅馬綻放

    喬打電話回來後,安妮已經站在陽台上了,她說她要走了。臨走前她感謝喬讓她睡他的床。公主連昨晚自己睡在哪裡都不知道。

    公主離開之後,喬估計她走了一段距離之後,悄悄跟在她後面。恰好公主回來,撞見了喬。公主說想向他借錢,於是喬借給她1000里拉。而這一幕又被房東看見,看來喬「召妓」的罪名是洗脫不掉了。

     安妮一個人來到市場,東瞅瞅西望望,用身上的錢買了一雙鞋,還去理髮店剪了短髮。據說奧黛麗赫本的這個髮型在影片放映後大受歡迎,當時的許多女孩子都爭相去理這種髮型。可以說奧黛麗.赫本不僅是一位影星,也是時尚潮流的重要引領者,這與奧黛麗赫本那無與倫比的個人魅力是分不開的。理髮師都覺得安妮實在太美了,就邀請她參加晚上在湖邊舉行的舞會。公主又繼續漫無目的地溜躂。她來到了市政廣場,買了一個雪糕坐在那裡休息。而喬先生始終跟在她後面留意著她的行蹤。見安妮坐下休息了,喬假裝偶然遇見安妮,兩個人聊了起來。安妮說自己是從學校里逃出來的,但顯然喬的心裡很清楚她是誰。後來他們說好一起在羅馬玩。在這段鏡頭中出現了穿幫,安妮和喬坐在廣場對話時,天上的雲朵總是在變化著,甚至一個鏡頭剪接後,原本有藍天的天空佈滿了雲,顯然當時導演忽略了這個細節。

    喬帶安妮去喝咖啡。喬問安妮來點什麼,安妮卻說「香檳」這種價格很貴的貴族飲品,喬只好硬著頭皮點了一杯給她。當安妮問喬的工作時,喬謊稱自己是賣肥料的。這時,喬的攝影師朋友艾爾文來了。他一見到安妮公主,一下子興奮起來,驚訝於喬怎麼會把她找來了。喬故意用腳踢他、假裝酒灑到他身上等方法示意他不要聲張,但不知情的艾爾文被他弄得十分惱火。喬乾脆把他拉進房間裡,跟他講了這件事情,想讓他幫忙用照相機拍下公主的照片,這樣這篇報導會更真實,也更值錢。事成之後艾爾文可以分得報酬的兩成半。達成協定之後,艾爾文開始行動了。趁著公主第一次吸菸的時候,偷偷用他的打火機型的照相機拍下這一珍貴的鏡頭。想不到50年代就有這麼高級的微型照相機了。

    喬帶著安妮遊覽了羅馬的美景,包括聞名世界的大環形劇場,喬還和安妮在馬路上騎著摩托車橫衝直撞,最後進了警察局。這一段兩人在羅馬街頭汽車的場景堪稱經典,兩位演員的真實表演浪漫而又搞笑。在警察局,喬對警察解釋說他們是一對即將結婚的未婚夫婦,這樣他們就很容易的走出了警察局。艾爾文則拍到了許多有價值的照片。

    喬領安妮來到「測謊話的嘴」,這是一個古老的浮雕,測試的人把手伸進牆上的那個嘴裡,如果說過謊話,他的手就會被咬掉。安妮不敢伸手進去,就讓喬來試試。喬伸進手去之後,突然大叫一聲,隨後他的手沒有了!嚇得安妮失聲尖叫。其實那是喬開的一個玩笑,喬把手縮緊了袖子裡。嚇壞了的安妮一下子撲到喬的懷裡,濃情蜜意掩蓋了剛才的驚嚇。喬的這個手法很高明,其實他不是來測謊話的,而是來測一測安妮是不是愛上了他。從安妮為他的「失手」而大驚失色,到最後撲進他的懷裡,均能證明安妮對喬的好感已經上升了一個層次,畢竟「擔心」這個詞只會用在在乎的人身上。

    雖然安妮的羅馬之行十分快樂,可是還是出事了。皇室派來了十幾個便衣警察,分散在各大場所,專門負責尋找公主的下落。晚上,喬和安妮來到河邊跳舞,突然被那幾個盯梢的便衣警察發現。安妮也發覺這裡的氣氛有些不太對頭,但是喬卻一點沒有嗅出這裡的不安的味道。這時,一個便衣警察和安妮要求跳舞,然後悄悄地對安妮說:「公主殿下,請跟我們走。」隨即幾個人挾持著公主要走,喬和艾爾文立刻和警察展開了混戰。在這段場景中,伴隨著歡快幽默的樂曲,幾個人在舞會上扭打成一團,甚至安妮公主不顧淑女形象,用吉他拍打警察的頭。這一切顯得混亂而又滑稽,有如馬戲團裡的小丑表演。最終,喬帶著安妮跳進湖裡,逃脫了。

 

無盡的愛

     上了岸,濕漉漉的兩人坐在那裡還互相誇獎對方剛才的表現很厲害。這時,喬吻了安妮,這個吻來得如此出其不意,就像他們的愛情一樣,無聲無息卻又無比絢爛。

      晚上,安妮聽到了廣播,得知整個皇室都在尋找她,而不知情的國民都以為她患了嚴重的疾病,為她擔憂。想到這裡,安妮決定還是回到原來的生活中去,畢竟自己曾經快樂過,這些已經足夠。喬開著車送她到路口。流著淚的安妮與喬吻別,就這樣告別了所愛的人。喬目送著自己所愛的人轉過那個街角,消失不見。

    喬最終沒有進行那個值5000元的採訪。但是他還是選擇去參加今天公主的記者見面會。而艾爾文照的那些照片他也不要了,決定在記者見面會上送給公主。

    影片最後的記者見面會的場景著實出乎我的意料。在見面會上,高貴典雅的安妮公主坐在台上,突然看到了台下記者群里居然站著喬和艾爾文。在回答記者提問時,有記者問道:「您怎樣看待歐洲各國的邦交問題?」安妮公主回答:「我對此充滿信心。」然而她自己又添加了一句:「正如我對待人與人之間的關係一樣。」這句話裡包含著公主的心願,希望他和喬的愛可以不受階級地位的限制,平等的擁有。她用充滿期待的眼神望著喬,那種心願溢於言表。有記者問:「你所到過的城市中,您最欣賞哪個?」安妮公主深情地盯著喬,說:「各有千秋,很難講.....羅馬,我最愛羅馬。我在羅馬的日子必將終生難忘。」她的話引起了人們的紛紛議論。提問結束後,記者會本來應該結束了。但是公主卻突然提出要和記者們交流一下,並且走下台一一和他們握手。見到艾爾文的時候,他把那些照片送給了公主。見面結束後,公主走上台,最後一次回頭望著喬,眼裡含著淚水。兩人的對望顯得那樣的打動人心。

    記者們都散了,只剩下喬。喬佇立在那裡,在大廳的陪襯下他顯得那樣的渺小。他轉過身慢慢地走出了大廳。電影就這樣結束了。可能沒有人會相信會是這樣的結局。公主為了家族的名譽和地位,最終還是放棄了自己的一段美好的戀情。但是他們還擁有記憶,這片地位問題永遠不會干涉的純淨領地,在那裡可以盡情的沉浸在那快樂的一天之中。電影雖已落下帷幕,可是一種淡淡的哀傷卻就此縈繞在觀者的心頭。

    派拉蒙公司出品於1953年的《羅馬假日》就這樣影響了幾代觀眾,而奧黛麗.赫本和格利高里.派克也成為了螢幕上的經典情侶。奧黛麗赫本以這個清純可人的安妮公主形象獲得了第26屆奧斯卡影后的桂冠。

 

 

來電指數:

安妮公主和喬 4星半

 

接吻鏡頭:

2處

 

愛情箴言:

安妮公主:我到前面那個拐角拐彎,答應我,請你不要馬上就開車,不要看到我走了你就離開。我們就此分手,也許永遠也見不到了。我不知道怎麼跟你告別,我一句話也說不出來。

 

評論