電影訊息
大鼻子情聖--Cyrano de Bergerac (1990)

大鼻子情圣/西哈诺·德·贝热拉克/西哈诺

7.5 / 25,973人    137分鐘

導演: 尚保羅哈波諾
編劇: 尚克勞凱立瑞
演員: 傑哈德巴狄厄 安妮柏琦特 文森培瑞茲 Jacques Weber
電影評論更多影評

鯨魚君

2009-07-23 21:54:42

第22名:法國影片《大鼻子情聖》——影史100部愛情典藏完全解讀

************這篇影評可能有雷************

像詩歌那樣愛

 

《大鼻子情聖》Cyrano de Bergerac 年代:1990年 / 導演:讓-保爾.皮哈諾 / 主演:傑拉爾.得帕迪約、安娜.布洛謝、文森特.佩雷

《看電影》的一句話評價:純淨的詩歌與心靈。

 

      以前中央電視台有一個欄目叫「正大劇場」,專門播出外國著名電影。1998年,《大鼻子情聖》在中央電視台播出,受到了熱烈歡迎。其實在此之前,該片就已經在國內公映過了,男主角傑拉爾.得帕迪約還得到了「大鼻子美男子」的稱號。2004年中法文化年的時候,這部電影又一次被炒熱,可見該片持續恆久的魅力。

 

為愛讓位

     影片的男主角西哈諾是現實版的史萊克,他長得不英俊,還有個碩大無比的鼻子。這個大鼻子讓他格外引人注意。其實他是個文武雙全的人,他擅長作詩,猶如曹植出口成章,才華橫溢。而他也會舞劍,會格鬥。在電影一開場的大劇場裡,飛揚跋扈的西哈諾打斷演員的表演,受到人們的反對。於是他和一個人進行比武,用劍對決。而西哈諾一邊決鬥一邊還能作詩,並承諾詩作完,他就刺中對方。這場對決因此而增加了懸念。幾個回合下來,西哈諾嘴裡的詩句沒停過,而他果然在詩歌結束時也結束了比試。他的這個亮相說明,人不可貌相,往往相貌不出眾的人才更有內秀。

     在劇院裡,西哈諾的表妹羅克姍娜愛上了英俊的克里斯蒂安,而西哈諾則一直暗戀著羅克姍娜,卻總是不敢表白。一個不怕死的大男人面對愛情卻束手無策,其實他有才華卻隱忍著沒有施展,因為他知道羅克姍娜不可能愛上自己,所以為了她的幸福,他與克里斯蒂安結下友誼,幫助不善言辭的克里斯蒂安寫情詩給羅克姍娜。羅克姍娜其實最注重的是對方的內在美,所以面對著一篇篇辭藻華麗、流淌愛意的詩篇,動情地竟然暈了過去。在一個漆黑的夜晚,西哈諾甚至代替克里斯蒂安站在羅克姍娜的窗下用一句句感人肺腑的詩詞打動了羅克姍娜的芳心,成全了這對年輕人。

      其實在,戰爭時期西哈諾和克里斯蒂安在同一個軍團,而且克里斯蒂安在西哈諾的手下服役,因而羅克姍娜希望西哈諾多給克里斯蒂安關照。就這樣,兩個都愛著羅克姍娜的男人上了戰場,西哈諾依舊每天幫助克里斯蒂安寫情書。西哈諾的行為證明了愛也可以如此包容,自己無法得到,就為他們出一份力,這已經超出了助人為樂的境界,而完全是一種奉獻出全部身心投入的感情。克里斯蒂安後來覺察到,其實羅克姍娜真正愛的是那些情書的作者,她說無論那個人什麼樣子都無所謂。於是他自愧不如,依然衝向戰場前沿,戰死沙場。

       十四年過去了。西哈諾和羅克姍娜都已老矣,西哈諾卻從未提起情書的事情。西哈諾遭到一群小混混的暗算,頭部受傷,已經彌留於世。在臨死前,他為羅克姍娜讀以前的情書。由於天色已晚,他原本應該看不清信上的字跡的。羅克姍娜這才恍然大悟,他才是十四年前這些情書的真正作者。可是如今如夢初醒都太晚了,西哈諾在詩句中慢慢死去,原本屬於他的愛情就這樣流逝了......

 

詩樣對白

     據說西哈諾在歷史上確有其人。但是至於是否真的像片中那樣一邊舞劍一邊賦詩就無從考究了。但是歷史上的西哈諾的確在文學方面有過人之處,他所創作的科幻小說比凡爾納還要早上250,可以說他才是真正的「科幻小說之父」。而《大鼻子情聖》並沒有根據西哈諾本人的生評為藍本拍攝出一部傳記電影,它的劇情其實來源於一部19世紀的詩劇《西哈諾.德.貝熱拉克》。這是1897年在法國引起過轟動的著名詩劇,劇中的西哈諾充滿浪漫主義英雄色彩,公映後立刻深人人心。後來該劇多次被搬上螢幕,在這個版本之前就已經出現了7部題材相似的電影,由於原著是詩劇,人物的對白都是由詩歌組成,因此要想改編成電影確實有點難度。如果按照劇中對白拍攝,必然會使故事顯得十分呆板,成了舞台戲劇的翻版。但要是拋棄了詩化的對白,就又失去原有的味道了。《大鼻子情聖》的導演讓-保爾.皮哈諾在充分保留原有詩作格律的前提下,對台詞進行刪改,加入了很多口語化的對白,這樣就使影片既看上去有些莎士比亞的戲劇效果,又不乏真實的現實感。

       由於故事是發生在17世紀,所以在人物服裝、佈景方面,本片也是做足了功課。開場的那個大劇院,還有人牆組成的戰場,都是演員眾多的大場景,這些場景連接在一起,展現了一幅中世紀的浮世繪。

       這部影片的成功也離不開主演傑拉爾.得帕迪約的功勞。他是當今法國的頭號男演員,屬於演技派。《大鼻子情聖》中的台詞絕大多數都是詩句,他一邊流利自如的吟誦著詩句,一邊進行相應的動作、走位甚至打鬥,展現了他高超的表演功底。

 

 

來電指數:

羅克姍娜和克里斯蒂安 3星

西哈諾和羅克姍娜 1星半

 

接吻鏡頭:

1處

 

愛情箴言:

1、西哈諾:「漆黑猶如夜幕叫我迷惘,細長如涓流直注我心。如何叫我割捨親愛的你,我錐心,我傷懷,你是我唯一的難捨......」

2、羅克姍娜:「這麼暗你怎麼能看見?」

   西哈諾:「天黑了嗎?」

   羅克姍娜:「原來是你?」

   西哈諾:「不。羅姍,不是。」

   羅克姍娜:「你叫我名字的聲調。」

   西哈諾:「不是我。」

   羅克姍娜:「是你!」

 
評論