一弦一柱思華年，思華年

************這篇影評可能有雷************

只看譯名，就已經讓人無端感傷。香港譯名「告別有情天」，台灣譯作「長日將盡」，大陸譯為「去日留痕」——都是讓人嘖嘖稱讚的名字，堪比「她比煙花寂寞」。我最喜歡「去日留痕」，有一種「落花流水春去也」的無奈與心碎。

整部影片就講一個典型的英國管家——史蒂文斯——在一個莊園裡的工作。他終身努力的目標就是做一名優秀的男管家：絕不為外部事件所動搖，不論那些事是多麼的讓人興奮、使人驚恐或是令人煩惱，他們都不叛離其所從事職業本質的才能。隱忍是他們的關鍵詞。因此，史蒂文斯克制了自己其他所有的情感，甚至連父親去世，也無奈不能及時去送別。

肯頓小姐是莊園的另一個管家。剛開始，他倆由於意見不合，經常為一些瑣事爭吵、摩擦，而正是這些爭吵，成了他們感情的橋樑。兩人暗生情愫。但是，不管史蒂文斯總是拿工作來將自己排除在感情之外，讓屢次試探他的肯頓小姐傷心失望。他倆最親密的一幕恐怕就是在史蒂文斯的書房，肯頓小姐執意要看史蒂文斯看的是什麼書，在撲到他懷裡爭搶的時候，史蒂文斯深邃的眼睛，注視著肯頓小姐的面龐。可以看出他努力壓制的面孔下內心的掙扎。

史蒂文斯的冷漠，傷害了滿心期望的肯頓小姐。當肯頓小姐告訴他賓的求婚時，他那轉瞬即逝的震驚，表現得恰到好處。然後是無奈，是壓抑，以致於肯頓小姐告訴他，我接受了賓的求婚時，他還是那麼壓抑著情感，告訴肯頓小姐：My Congratulations。然後笑一笑，泯泯嘴。多麼尷尬的掩飾啊。內心嘗盡失去的滋味，也去極力克制。

他是愛肯頓小姐的。他站在窗前凝望她外出的背影，他因為肯頓小姐半夜外出會見男人而不滿而動怒，聽到肯頓小姐因為他的冷漠把自己關在房裡傷心哭泣而嘆息，卻連安慰都沒有一句……愛，難道就這麼難以表達？這就是典型的英國管家吧，只能工作工作再工作，克制克制再克制，看著愛的人跟著別人遠走他鄉。

20年後，他們再次見面，這一次也中沒有表達出愛意。畢竟，現實是無奈的，況且，20年都忍過來了，何不把留存於心裡的愛意存得更久一點呢？——或者，讓它在心裡成為永遠。

最後，滿心愛意化作在大雨裡的告別，看著自己心愛的女人踏上電車，他緊緊地握住她的手又無奈鬆開。

正如有人說，無奈，總是讓人百轉千回。

正像影片的名字，去日留痕，逝去的幾十年，都埋葬在深深的莊園裡，一生中只有工作這一個主題 ，而掩藏至深的感情，已經隨著沒有流出的淚，成為心裡淡淡的痕跡了吧。最後，史蒂文斯放走了困在屋子裡的鴿子，卻放不走自己，他的一生，就這麼給了工作。他只能孑然一身。

電影是小說改編的，因此，電影瀰漫著淡淡的文學氣質。一般由書改編的電影都會把書演砸了，這部電影的原著我沒有看過，但是我覺得電影拍得真的很到位。

不得不說，安東尼•霍普金斯的表演精湛無匹。不愧為霍普金斯，那細緻入微的精妙演技，彌補了小說在被改編成電影時避免不了的被大量刪節的遺憾。他的眼神，他嘴角紳士般的微笑，他的片刻沉思，惟妙惟肖地刻畫出了史蒂文斯那種外表平靜而內心苦苦掙扎的酸楚，可謂絲絲入扣。一個不經意的動作，都讓人回味無窮，心碎不已，極大拓展了電影的深度，讓人察覺到電影背後文學的暗流湧動——真的是教科書級別的演技，想不出這個角色還有誰來演更好。

呵呵，想起《沉默的羔羊》系列為了打動克拉麗斯而浪漫無比，風度翩翩的漢尼拔，這兩個角色的反差可真是大！