離去與告別之歌——送別者與被送別者之間的故事。

他來了，他告訴我時間到了。
親愛的，我恐怕真的要走了。
雖然我很不願意，
雖然我很不放心，
但我還是要離去。
請不要悲傷，
照顧好你身邊的人。
請不要悲傷，
要過好你的每一天。
生活美得讓人為難，
可心就是用來體會美。
我真的要走了。
我們還會再見，
請相信，
我們還會再見。

他來了，你告訴我你要到了。
親愛的，我不得不送你離開。
雖然我很不願意，
雖然我很不放心，
但我還是會告別。
要忍住悲傷，
我會照顧好身邊的人。
要忍住悲傷，
我會過好我的每一天。
生活美得讓人為難，
我會用心與回憶去體會。
你真的要走了。
我們還會再見，
我相信，
我們還會再見。

再見再見，我們會再見。
再見再見，我們會相見。
唱起離去與告別的歌謠，
將曾經永久記起。
家族不會忘記，
愛會繼續傳遞。
再見！再見！
路上小心。
請相信，
我們還會再見。
我相信，
我們還會相遇。



    終於看完了《おくりびと》。對於這個片子，我個人期待了已久。不是為了慕名觀摩奧斯卡最佳外語片獎，也不是為了其中我喜歡的幾位演員。至於原因，那就是我非常想知道，編劇與導演，在影片中想要傳達給觀眾的那個東西是不是……
　 人，不能逃離死亡。死亡，這是一個無法躲避的輪迴。即使你很有錢，即使你很偉大，誰也無法逃離。那人們所說的點點黑色，終會到來。會有那麼一天，你或許在看電視，也或許在工作中，有一個男人緩緩來到你的身邊。這是一個身穿黑色西裝的男人，他會舉止優雅地拿出他隨身攜帶的一個筆記本，微笑地對你說：「朋友，我們該出發了……」
    死亡是什麼？在我們的慣性思維中，就是離開這個世界。好聽的音樂不能再聽了，好吃的食物不能再吃了，不能讀書，也不能兜風了。即使沒有面對，單單聽到，我們的心靈就會條件反射般顫抖，身體中會分泌可怕的激素，蔓延到大腦，蔓延到全身。我們會恐懼，我們會害怕。但是，害怕有什麼用呢？該來的，還是會來的。
    其實，每一人的一生，都會遭遇許多次死亡。是的，許多次。你的親人會離你而去，你的朋友會離你而去，你的鄰居也會離你而去。還有，你自己，你也會離去。完全可以這麼說，人的一生，就是送別者與被送別者之間身份輾轉交錯的一生。要嘛送別，要嘛告別。也許我們不願承認，但事實就是如此。不過在這個事實的背後，還有另一個真實，一個死亡的真實。
    當那個旅程來臨時，黑衣先生並不只是將離別之人接走，他還留下了一個東西。那件東西，就在離別之時從你心中呈現，那就是被離別所定格下的記憶。當定格的按鈕被按下時，淚水、笑臉、鮮花，都是化作一個個永恆的樂章。伴隨著你，一直伴隨著你。它會告訴你，告別只是暫時的。你還要繼續活下去。生命的點點滴滴，都是美麗的。美得，叫人為難。
    是的，告別只是暫時的。死亡不是終結，而是一種昇華，一種生命的昇華。離去，不代表被遺忘。告別，不代表永遠。記憶會伴隨著每一個人，不離不棄。告別後是否有著那另一個世界，我們不得而知。但是，記憶說有，那就是有的。若回憶說沒有，那就不會存在。
    有關離去與告別，我的答案果然是正確的。死亡，不只是恐懼的東西。送別，也並不是只有淚水。「路上小心，還會再見的。」愛不會畫上終止符，你的耳畔還會響起柔美之聲。你可以看見，曾經的回憶。你可以看見，未來的寄託。
    人類的進程，就是一代又一代人共同留下的。愛的火炬，需要一代又一代人傳遞。這個，其實正是死亡，也正是家族的真實意義。
    「各位再見了！黑衣先生，我們，走吧！」