那些我記憶中的片段

今天看的是luc besson的這個殺手不太冷。看完一遍，直覺這是個好片，正如這位導演拍過的其他片子一樣，碧海青天等。


先記一下那些我看的時候心裡一顫的台詞，句子：

1. why am i feeling when things could look back that nothing could possibly go wrong。this has been a most unually day。love has made me see things in a different way。

我為什麼會覺得那些倒霉的事兒反而會「順順噹噹」的發生。今天可真不同尋常。愛讓我用另一種方式看待生活。

那個滑板的男人，唱著歌，手插褲兜，真是太優雅了。再回去看第二遍的時候，發現讓雷諾這個涼麵殺手看電影的時候眼神像個孩子般渴望愛。這也跟影片最後他跟小女孩說的話呼應了。

2. is life always this hard, or is it just when you are a kid?

生活是否永遠如此艱辛，還是僅僅童年才如此？

也許在很多大人看來，生活對小孩子來說都是容易的，小孩子是不該有煩惱的。可是，雖然孩子還不懂人情冷暖，但是卻能感知到世界是否和善。這個小女孩的生活可真是糟，爸爸做毒品交易，在家裡罵罵咧咧，粗話滿口，品行噁心，得知自己大難臨頭時做的居然是留老婆在家sex，家人都被殺光了卻絲毫沒感到他的難過，只看到了他對死的恐懼。不是親媽的媽媽也是粗話滿口，家裡的氣氛一團糟，大家互相以厭惡的口吻說話。同父異母的姐姐撅著屁股做操減肥，卻對妹妹惡語相向，甚至為了電視台而打她。4歲的小弟弟是她唯一喜歡的。這還不算最糟，後來她連這些都失去了，無家可歸，再後來她又一次失去了這個世界上最好的人。當然這都是後話了。她說這句話的時候，生活還算平靜，卻確實艱辛的可以。於是她問讓雷諾這句話，讓人心酸。如果你是讓雷諾，你會如何回答？我想我大概會編織些美麗的語言去給12歲的小女孩一些希望。可是他猶豫了幾秒鐘，說：

always like this

總是如此艱辛

不知是殺手的冷漠，還是告訴她世界真相的理性？

這個小女孩的眼神從一開始就讓人害怕，不是12歲的小女孩該有的天真無邪，而是一種直白的憎恨，一直在期待她的眼神的變化。

3.I like these calm little moments before the storm, it reminds me of beethoven。

我喜歡暴風雨前的那寧靜的片刻，這令我想起貝多芬

這個黑社會頭目在要殺人前的感受，而後來他的殺人過程，對他來說如同指揮一場音樂會，他陶醉其中，如此的荒謬卻如此的真實。據說希特勒在真實生活中，也是個博學正常的傢伙，但殺起人來眼都不眨（待考證）。殺人時他不說殺人，給跟被殺者討論貝多芬，莫扎特，勃拉姆斯，不得不佩服導演涉獵之廣，理解之深刻，將這些音樂的精髓運用自如，我也想去自己聽聽這些音樂了。後來他跟小女孩面對面的時候，問的也是你喜歡生命嗎？這樣的問句。

4.how are you today?你今天還好嗎

i』ve seen better days 不是太好

leon讓小女孩不要罵豬，他說豬比人更友善，還說豬很乾淨。但看到他用大手套當做小豬，模仿的豬的聲音跟小女孩打招呼時，我感到了溫暖，也看到了小女孩在家破人亡之後嘴角驚訝的一絲笑意。這個殺手確實不太冷。對這個女孩來說，這一天，應該是終生難忘。

5.now you are responsible for it.if you saved my life, you must save it for a good reason。if you throw me out now, it’s like you never opened your door,like you let me die right there in front of it. but you did open it,so。。。。if you don』t help me, i will die tonight, i can feel it. i don』t wanna die tonight

你現在應該對它負責，你救我一定是有理由的，現在趕我走，就等於昨晚你沒開門，讓我死在過道上。但你打開門救了我，所以…如果你不幫我，我今天晚上就會死，我能感覺到，我不想死。

這個小女孩實在太強了，包括演員的演技。對於一個殺手的逐客令，她說出的話如此的有力，直擊人心軟肋。她的生存力真強。當然leon也真的把她留下來了。她的眼神，她的動作，使人覺得，她要當個殺手不是什麼好笑的事，而是確實有潛質，有那個氣質。

6.leon，i think i』m kinda falling in love with you。it’s the first time for me,you know

我想我是愛上你了。要知道，這可是我的初戀。

甜蜜，夢語般的聲音。與之前的憎恨，冷漠形成強烈對比

leon問：how do you know it’s love if you』ve never been in love before?

你從沒談過戀愛怎麼知道什麼是愛？

because i feel it

我能感覺到

where?

哪兒？

in my stomache，it is all warm。i always had a knot there, and now it’s gone

我的胃部，暖暖的。以前我老是胃疼，但現在沒有了。

matheilda, i』m glad you don』t have a stomachache anymore. i don』t think it means anything

恭喜你胃病好了。但這並不能代表什麼。

他說完這些就要去工作了，這就是她告白後得到的。但他出門後心緒明顯很波動。從那以後，matheilda就只叫他lover了。這樣的愛情深刻到讓人無法懷疑。

7.you』ve given me a taste for life,i wanna be happy, sleep in a bed, have roots, you』ll never be alone again.

你讓我嘗到了人生的樂趣，我也想快樂，安枕無憂，你永遠不會再孤獨了。

這就是他們的永別了，leon對她說的話。同樣深刻到讓人無法懷疑的感情。

leon死的時候拍的那樣的輕，那個門就是他所有的希望。多麼希望他能走出去，可是知道史丹一定會出現，果然他出現了，真是個悲傷的故事，從開始到結局。只見他視線中的景物的變化，知道他倒了下去，沒有聲音，大概意識也模糊了，真實，不血腥，卻讓人無比心痛。

8.root

always happy, no questions。it’s like me,you see

永遠快樂，從不煩我。和我一樣

if you really love it, you should plant it in a park so it can have roots

如果你真的喜歡它，就該把它種在公園裡，那樣它就能落地生根了。

電影了出現了n次這盆綠色植物，而最後leon說他想要有根，matheidle終於在最後將這盆植物種在綠地上了。

9.溫暖的情節

他們玩遊戲，他們擁抱，小女孩的腳離地老高，她教他讀寫。。。

10.美國槍枝真可怕

看了這個電影，感覺美國太可怕了，極其沒有安全感，給人小命朝不保夕的感覺。當然這只是電影。

11.愛情，太多的可能性

愛情是什麼，從來沒什麼標準答案，一千個人有一千個解讀。在我看來也不要尋找什麼答案，就像電影中小女孩說的，她能感覺到。如果你真的感覺到了，那就是愛情了，無論年齡，無論是什麼模式，全在你的心中。

12看完電影寫字的時間跟看電影差不多長。。。

很讚的電影，值得多看幾遍，看那些導演精心設計的細節。