電影訊息
電影評論更多影評

小婧。

2009-09-02 04:25:01

我們不能忽視這種力量。


我從來不知道,如此嬌貴的狗狗也能擁有那麼強大的力量,那是不容忽視的。所以我突然想養一隻狗和一隻貓,讓他們相親相愛。
papi said, I may be small,but I am fighting...for something...bigger than all of it.Mi Corazon.[我可能很渺小,但我正在努力...追求比這些都要重要的東西。我的心。]
Chloe said, I am a chihuahua,tint but mighty.[我是吉娃娃,渺小卻偉大。]
它們相信自己的力量,也相信終有一天會聽到自己的bark。
是的,它們聽到了,它們也做到了。
最後,警犬Delgado成功抓捕逃犯,成功回歸警隊盡職謹守。
Papi and Chloe 則溫馨的坐在游泳池邊聊天曬太陽。
Rachel and Sam 也圍繞著花園探討週末的活動。
Chico and Manuel 則從遙遠的Mexico偷渡到 Beverly Hills,由此它們知道了什麼叫做bling bling的世界。而我,也見識了什麼叫做bling bling的世界。


這是吉娃娃們的宣言。
We chihuahuas are not toys or fashion accessories. [我們吉娃娃不是玩具或者飾品。]
No mas. [不再。]
We were not bred to wear silly hats and ride in purses! [我們不是被訓練成穿著愚蠢的帽子,裝在皮包里。]
No mas. [不再。]
We will no longer be spoken to with baby talk.We have been called "teacup" and "tiny toy" for too long. [我們將不再讓人用兒語對我們說話。我們被人稱作「茶杯」和「小玩具」的時間太長了。]
No mas! [不再!]
Names like FiFi,Foo-Foo...Pookie,Pumpkin,or Squirt. [起名叫做菲菲,弗弗,普奇、南瓜或是斯庫爾特。]
No mas! [不再!]
Yes,we chihuahuas shake,but not for the amusement of humans.We shake because we know the power of our inner strength.Our bark. [是的,我們吉娃娃會顫抖,但不是為了取悅人類。我們顫抖是因為我們知道我們內在的力量,我們吼叫的力量。]
No mas! [不再!]
Yes,we are tiny,but we are mighty! [是的,我們很微小,但我們很偉大。]
No mas!No mas!No mas! [不再,不再,不再!]
評論