The Taking of Pelham 123觀感

************這篇影評可能有雷************

好萊塢新片The Taking of Pelham 123於本週在雪梨上畫，余今往GreatUnion喬治街影戲館觀之。

之所以關注此片者，蓋其中兩大主演——丹華Denzel 華盛頓與尊特John Travolta——皆為余最推崇之美國大名角也，一切能力技藝均可謂幾近爐火純青之境界，丹華之影帝身份自不待言，尊特雖在獎項方面略顯遜色，但其演技於觀眾之中實在是有口皆碑——此二位連袂出演，自然不可不看了。

據網上資料雲，此片系七十年代電影之翻拍本，然余未見過最初之版本，故純以新片眼光欣賞，頗覺導演主創之聰明手法。蓋全片紙精力大部份用在丹華所演之紐約城市地鐵調度員和尊特所演之劫匪頭目之衝突之上而減少著墨於故事情節之前因後果，此等手法頗合乎我國舊劇之編劇法則，即以最快速度將情節推動至某一特定場景，再以百分之九十以上之篇幅渲染特定情景下特定人物之感情與性格，期間縱使有不合邏輯之處亦在所不惜，此為演員中心制編劇之不二法門，用之於有兩大名角主演之本片，確實頗為恰當，而丹華與尊特亦頗不負導演之苦心安排，但就表演一點而言，可謂近乎完美矣！

全片之精髓，全在調度員與匪首之無線電通話，一面是調度員試圖三詳匪首之心理活動，以求阻止其殘殺人質，一面則是匪首對調度員之奇特的好感，此二者皆在兩者不見面之交談中表現。而場景之設置，丹華所飾演之調度員處身控制室內，大多穩坐控制桌旁，所重者，念白與表情；尊特所飾演之匪首，則處身於地鐵隧道中所被劫持的車廂，往往需要往來於駕駛室於車廂之間，又頗多威脅、殺害人質之表演，故於念白、表情之外，多有身段表演，亦體現出兩人一靜一動之對照。其中最精彩莫過於匪首以人質性命為威脅，迫使調度員承認自己曾接受日本地鐵生產廠家之金錢回報一段，尊特從好奇探聽到暴躁狂怒，以人質性命為脅迫，表現如暴風驟起，至槍指人質之後又冷酷決斷，步步緊迫，咄咄逼人；丹華從開始義正詞嚴，繼而巧言令色，再陷入猶豫兩難最終吐露實言，則如春雲乍展，層次分明，且兩人問答之間言語交鋒，快而不亂、字字分明而情緒飽滿，種種心理轉折，皆有明白交代，此皆演員臺詞功力之體現，演技實力派大名家之功夫，真非眼下所謂偶像明星一味裝酷扮帥者可望相背也。然頗覺遺憾者唯此片所有話白臺詞，皆為彼國紐約地方俚語俗詞，影戲院中又無字幕代耳，聽來頗覺吃力，恐有三、四成對話，未能盡得其妙，待光碟發行之時，當再細細觀賞，方可盡顯其佳處。

另外片中小細節亦頗有佳處，以Notebook視訊聯絡之小情人，一心護衛兒子之母親，激於袍澤之義而挺身赴死之退伍黑人，皆有可觀之處，然而所不足者系全片之結尾，街頭追車與橋頭對峙一段純屬蛇足，倘若結穴於地鐵隧道之內，則全片可更加緊湊完整，余亦可打五星矣！