調皮的鱷魚和無賴的人類——《逃亡鱷魚島》的戲謔

文/滿囤兒


        本來巨鱷襲人這種怪獸作亂題材都是極度危險的，可是藉助無所不能的CG技術和逼真的道具偽裝，現代導演們終於可以有效地把鱷魚的智商拉低到滿意的水準，以便輕鬆地拍出「人鱷大戰」。我們會因為一個鏡頭裡同時出現人類和鱷魚而被驚嚇不已，同時也應該看到本片的一些戲謔之處。


        第一讓筆者感到有趣的地方是電影譯名。最早接觸這部電影，是從一個朋友那裡聽說的。他告訴我：「我最近下載了一個鱷魚的片子，看著不錯，挺嚇人的。」我問道：「什麼名字？」答曰：「《逃亡鱷魚島》。」我迷惑地說：「逃往鱷魚島？既然要逃，幹嗎要逃到鱷魚島去？不入鱷魚島，焉得鱷魚卵？」很搞笑，不是嗎。直到看完影片，我仍然不明白為什麼引進方要用「逃亡」這個詞，如果改成「逃離」，還能跟麥可-貝的《逃出複製島》搭個夥伴呢。估計是引進方怕貝叔那部賠錢大作給影片添晦氣吧。呵呵~


        第二讓筆者感到有趣的地方時電影原名。本片的英文原名是《Rogue》。可憐我有限的詞彙量里，只記得這個詞的中文釋義是無賴。於是本著「好好學習，天天向上」的嚴謹態度，我把這個詞複製並粘貼到了金山詞霸中。得到的中文翻譯主要有三個：1.流氓、無賴，2.調皮搗蛋的人，3.離群的野獸。乍一看來，也就是第三個解釋才根本片貼點兒邊，可是細細嘴嚼一下片子中的細節，我們發現前兩個釋義同樣符合本片的主題，只是我們得對影片進行戲謔化的理解。


        調皮，說的是本片中的鱷魚。影片自始至終都沒有說明這頭巨鱷為什麼要攻擊這群遊客。而且那個把眾人「匡進」巨鱷領域的閃光真的就那麼閃了一下就沒了下文。巨鱷像做遊戲一樣一個人一個人地拖走，卻既沒有見吃掉，也沒有見收手。一開始彷如無處不在的巨額後來才發現原來只有一隻。把女主角從河裡拖到岸上，從岸上拖到樹洞裡，竟然可以保證其不死。這麼多有趣又好玩兒的事情的緣由都沒有在片子中可以得到合理解釋的。不過不用迷惑，本片的片名正是用來解釋這一切的。調皮？沒錯，就是調皮！本片的巨鱷就是一個調皮的傢伙，它一個鱷在河流深處水域待久了，孤單了，寂寞了，突然發現有遊客來了，就調皮地開始了自己的遊戲。片子前半段，遊客們親眼看著另外一條遊艇上人用肉戲耍鱷魚，令鱷魚躍出水面近4英尺。既然人類可以戲耍鱷魚，那巨鱷為啥就不能跟人類開開玩笑呢？


        無賴，說的是本片中的人類。不同於以往的怪獸片，本片中雖然也是遊客一個一個地死去，但最後倖存下來的人數非常大，可以算是怪獸片裡存活率相當高的了。只是本片中沒有遭到「醜化」的角色卻還是很傳統地保持為兩三個主人公。換言之，本片倖存下來的部份旅客，都或多或少地曾經懦弱過、曾經動搖過、曾經自私過、曾經貪婪過，不過他們存活下來了。一個角色在表演完人性之惡後，還能擺脫慘死的命運，不可謂不幸運啊。影片正是通過讓這些並不英雄的人活下來，戲謔地鞭笞了人性之惡在明哲保身上的「妙用」。


        影片中的一個段落是最能體現這種戲謔的。就是爬繩索的那個段落。在這部份里，薩姆-沃辛頓飾演的尼爾英勇地背著繩索游到了岸上，並固定好繩索，好讓其他旅客一個一個地順著繩索爬過來。這個時候就有意思啦。第一個搶著要上繩索的是剛剛失去丈夫的一個婦女。我們都清楚，繩索剛搭起來，安不安全尚是未知，一般人理性點都不會第一個上去冒險的哈。可是這個女人一來因丈夫餵了鱷魚而導致精神失常，二來更主要的原因是因為其內心有著高度的保命本能。這個女人上去後，爬到半截就停止不前了，她說自己是因為沒有力量才無法前進的。可是我們都看出來，這是因為她沒有足夠的生存能力和頑強毅力。


        其後更出乎意料了，一個更「惡」的父親失心瘋般把自己的女兒推上了繩索，然後自己也跟了上去。三個人一下都懸在了繩索中央，河流上空。這個父親有著「我要保護女兒先過去」這麼冠冕堂皇的理由，但他的表現卻讓我們看不到絲毫「父愛」般的偉大。他打著「救女兒」的招牌，賣的只是自己的保命邏輯。這時候，巨鱷襲擊了尼爾。繩索把河岸的樹連根拽倒，三人墜入河中。這個時候，全片最戲謔的事情上演了：就在觀眾都認為這三個該死的人惡有惡報時，三個人竟然都有驚無險地游回了小島。觀眾真是不知道是該為其鬆一口氣，還是咒罵這個該死的父親弄巧成拙卻不得報應。


        這裡看似不太合理：一個連繩索都爬不過去的人，怎麼有體力游得過20公里/小時神速的鱷魚呢？其實，這裡恰恰是合理的。那個女人爬繩索爬到一半時爬不動了，確實是因為她認為自己體力不支了。一個在城市裡生活的白領女人，其身體素質爬繩索應該算是極為勉強了。當其掉入水中後，鱷魚對其生命的威脅一下變成了迫在眉睫的勢態。按照醫學專家的理論，這時極度的恐懼可以使身體內的腎上腺素激增很多倍，該婦女身體的游泳機能瞬間達到菲爾普斯水準，躲過鱷魚追擊可謂情理之中。


        在繩索上，希望就在眼前，她失去了力量；在河水中，死亡圍繞身邊，她超越了自己。這不正是對人性最醜陋一面的無情揭露嗎？人之惡不一定只表現在對待別人上。對待自己的態度也能折射出人性深層的探討。本片在這個探討上還採取了非常戲謔的手法，有些意思。和這些隱晦的戲謔相比，海報那宛如街機機體外觀的設計，就是小兒科了哈。