The Boat That Rocked

1.官方的翻譯是《海盜電台》。

看的時候，她在旁邊說：

終於要結尾了，我才明白原來這電影是講音樂的啊。

 

2.酒肉穿腸過，淫亂天天樂。

我神秘莫測，我瘋狂囂張，但你們還是一樣的愛我。

因為實際上，我們才是在緊要關頭，最有原則的人。

 

3.就算海水過頂讓我沉到海底，我也要抱著那箱黑膠唱片。

就算真的要像鐵達尼號裡的老船長，我也可以站在那裡紋絲不動，等大水沖過。

我們卯起來跟你拼了命的，是我們至死不渝的音樂。

 

4.要鬥到底，你也要先掂掂自身的份量。

縱然你有很多很多，我們只有一點一點。

但就是你沒有的那些，足以救我們的命毀你的路。

 

5.縱然所有心血都有化為虛有的一天。

但是，留得青山在，不怕沒柴燒。

因為比熱情，你永遠鬥不過我。

這會令我屢敗屢戰，但你只會屢戰屢敗。

 

6.其實海盜們想告訴你的真諦是：

我們有一項事業，讓我們瘋狂的愛著它，在它的滋潤下我們熱情無極限。

你有沒有？