電影訊息
凌凌漆大戰金鎗客--From Beijing with Love

国产凌凌漆/凌凌漆大战金枪客/国产零零漆

7.1 / 7,778人    84分鐘 | Spain:80分鐘 (DVD version)

導演: 周星馳
演員: 李力持 羅家英 袁詠儀
電影評論更多影評

realking

2009-10-19 22:53:23

不知道大家知不知道 聞西 的意思,不知道的進來看看。

************這篇影評可能有雷************

粵語版里,周星馳和羅家英剛見面的時候,周星馳一直叫羅家英」聞西「,而羅家英說:」我都是希望你叫番我全名,達聞西「

達聞西,是達文西的粵語翻譯,而 聞西 在粵語中字面意思是指對女性實施口x。

我為考證這句台詞,查了很多資料,才有了今天這個結論,希望大家能笑一笑……   舉報

評論