2009-10-29 09:53:40
************這篇影評可能有雷************
昨夜偶聞此片,念硬尚存,賞之,嗚呼哀哉,做兒歌一首,以正其志:
偽蘿莉,牙口差,慾望不滿便畫畫,拿個鎯頭敲鴿子,帶著小妹錘阿媽;
靚人妻,成茶幾,養女耍她如逗雞,智商過正是BUG,賠了漢子又折臂;
偷情男,養小三,內子說話他嫌煩,逆推制服加器械,不甘為M死的慘;
手語妹,腦袋廢,身為幫兇不知罪,苦海無涯回頭岸,開冰神槍真夠味!
論劇情,太驚悚,一屋腦殘全亂吼,香艷鏡頭還未夠,怪女現身便停手;
九一一,大傻冒,片裡永遠做龍套,弄丟危險老女孩,冰上決鬥聽不到;
高潮處,大逆轉,婦女能頂半邊天,人妻爆發小宇宙,一腳踹上惡婦臉;
片看罷,心花發,國策計生人人抓,一家只生一個好,免得領養撞到寶!
上不了圖,中英雙字版快結尾時媽媽說"what's the fuck"被翻譯成"媽拉隔壁"......頓時將所有緊張懸疑氣氛全部打消掉,文字的功力就在這裡吧!像譯製人員致敬!