Les choristes

終於在一個週五的午後看完了這部想看很久的電影。
突然開始看是因為，覺得需要一部催淚的電影。我需要用眼淚來沖刷乾淨我心中種種複雜的情感，各種情感，只留下最想留下的，來保持心中的平靜與快樂。
整部影片一直如之前早就看過的梗概在繼續，心中沒有波瀾，還好法國的片子一直都是這個節奏。想，要是這部片子不能讓我哭出來，就當是重溫了一下所謂的經典吧。
情緒隨著劇中緩緩出現的音樂聲千迴百轉，沒有過多的想自己的事，只是隨著音樂飄動，終於在清澈的男童聲響起的時候不能自抑。我在哭什麼呢？即使到現在我也不清楚。也罷，每次哭我都是不清不楚的，總是因為許多事攢在一起才開始不清不楚的哭。
扯遠了。
片子中的歌都不錯，尤其是廣為流傳的幾首。《Les Choristes》、《Les Choristes》、la nuit、Cerf-volant 風箏
原本就覺得曲子很美，即使聽不懂詞。不過以前也會因為聽不懂歌詞而漸漸刪掉歌曲。今天配合著歌詞和情節，盡然讓我感動的一塌糊塗。
Cerf-volant風箏
　　Volant au vent 空中飛舞的風箏
　　Ne t'arrête pas 請你別停下
　　Vers la mer 飛往大海
　　Haut dans les airs 飄向高空
　　Un enfant te voit 一個孩子在望著你吶
　　Voyage insolent 率性的旅行
　　Troubles enivrants 醉人的迴旋
　　Amours innocentes 純真的愛啊
　　Suivent ta voie 循著你的軌跡
　　En volant 飛翔
　　Cerf-volant
　　Volant au vent 空中飛舞的風箏
　　Ne t'arrête pas 請你別停下
　　Vers la mer 飛過大海
　　Haut dans les airs 飄向高空
　　Un enfant te voit 一個孩子在望著你吶
　　Et dans la tourmente 在暴風雨中
　　Tes ailes triomphantes 你高揚著翅膀
　　N'oublie pas de revenir 別忘了回來
　　Vers moi 回到我身邊