電影訊息
在世界轉角遇見愛--The World Is Big and Salvation Lurks aro

在世界转角遇见爱/在世界转角遇到爱/世界虽大,转角有爱

8.1 / 5,265人    Bulgaria:105分鐘 | Argentina:105分鐘 (Mar del Plata Film Festival)

導演: 史帝芬柯曼達瑞夫
編劇: Yurii Dachev
演員: 米基馬諾洛維克 卡羅柳別克 希斯杜穆塔弗奇耶夫 安娜帕帕朵普露 Lyudmila Cheshmedzhieva
電影評論更多影評

巴伐利亞酒神

2009-10-31 20:45:05

世界的轉角,就是米基大叔!


沒有什麼能夠阻擋,你對東歐電影的嚮往。在優秀的電影面前,台灣人糟糕的譯名又算作什麼?Светът е голям и спасение дебне отвсякъде,這是保加利亞語中本片的名字。看上去像是一句俄語,事實上也幾無差異,正像保加利亞和前蘇聯的關係。與T-62坦克氣勢洶洶地駛進布達佩斯、華沙、布拉格等地不一樣,保加利亞政府似乎一直心甘情願地充當蘇聯人的小老弟,甘願受老大哥全面控制。這個東歐小國,論「骨氣」和捷克、匈牙利相比,的確相差甚遠。而就在二戰之時,他們還投靠德國作為軸心國一方參戰。

良好的題材是成功的一半

近些年來,不少原先在蘇共監督下的東歐國家,開始集體磕了藥似的反思那段不堪回首的歷史。優秀的作品層出不窮,類似羅馬尼亞的《加州夢想》、《四月三週兩天》、匈牙利的《人體雕像》、《兒子的榮耀》等等。本片毫無疑問也趕上了這一波時髦,米基大叔扮演的老外公百丹,曾從事過「自由民主」的進步運動,也因此致使全家遭受政治迫害。然而導演的聰明之處在於對這些政治性的東西淺嘗輒止,並沒有作深入調查或者類似鞭屍一樣的怨婦式處理,這也讓影片少了幾分沉重,多了一絲輕盈。

雙線縱貫的平行敘事技巧

一場車禍開始,牽扯出了兩個家庭,也引申出了兩條平行的「縱貫線」。一線是失憶的薩西重新找回自我、慢慢踏上歸鄉之路的「尋找記憶」之線;另一線是十幾年前薩西全家為逃避國內政治迫害,舉家向德國逃亡的「回憶」之線。兩條線輪流敘述,相同的都是線性結構,並非倒敘或者插敘,這種手法非常有意思,感覺讓人同時在看兩部電影。然而這兩條線有一個共通的主題,那就是尋找某種意義上的救贖。一是為了身體自由的救贖,一是為了重新拾回自己「身份」的救贖。還有一點非常耐人尋味的是,一條線是舉家逃離自己家鄉到異鄉,另一條線是從「異鄉」回到自己真正故鄉之旅。百轉千回,從原點再到原點,寓意著生命的輪迴。

雙陸棋老人——最最親愛的米基大叔

兩條線雖然平行,但卻離不開最重要的一個核心:那就是米基大叔扮演的百丹,以及他的雙陸棋。從影片中那個保加利亞秘密警察的口中我們不難得知,百丹也曾經「為了理想而奮鬥」過,然而歲月的磨礪終使他收斂起鋒芒,變得睿智自信而祥和。這個每天靠雙陸棋悠閒度日的老頭,內心擁有的孩童一般執著與熱情,卻從未熄滅。他的豁達,對人生的別有一番見解,都深深影響了一度陷入泥沼中的薩西。而那個彷彿擁有魔力一般的雙陸棋,則是從百丹作為生日禮物送給薩西的那一刻起,就一直貫穿在兩條線當中。作為樓主,從來沒有玩過雙陸棋,但深信,它也一定會如同象棋圍棋等棋類遊戲一般,有自己獨特的靈性,孕育著無數哲學和人生命題。

Miki Manojlovic,是影片的又一大驚喜。這個讓我從《地下》開始關注的前南斯拉夫性格演員,幾乎參演的每一部電影都十分出彩。《地下》和庫斯圖里卡的一乾片自不必說,御用演員啊。《洞裡春光》里他扮演的妓院老闆,以及本片他扮演的百丹老爺,都讓人無法忘卻。坦白講,他太適合這樣的角色了,南斯拉夫人狂野奔放的天性,在他身上映襯地更加光芒四射。

細節決定成敗

良好的題材,聰穎的敘事技巧,除了這些框架,還要有血有肉。影片配角出彩,薩西的父母,父親的怯懦和母親的文藝青年氣質,都演繹的比較深刻。另外在難民收容所里,一個整天渴望去美國的年輕人,以及一個知識分子模樣的中年人,他們的樂觀、堅強與善良,也同樣讓人印象深刻。只可惜多年以後,當薩西重新回到邊境的這座義大利小鎮時,前者還是沒有去美國,後者卻已去了天堂,讓人唏噓。在這裡,薩西重新邂逅了他曾經埋藏在洞裡的一輛玩具小汽車,那是他和一個小女孩共同的小秘密……往事一幕幕浮上腦海,薩西終於內流滿面,而他的記憶,也徹底回來了!看到外孫重新「回來」,百丹也終於釋然了。

Светът е голям и спасение дебне отвсякъде

後來,我們知道了,在缺失的那段日子裡。薩西的父母選擇了分手,薩西由母親獨自帶大。薩西的性格由於在收容所以及殘缺的父愛影響下,變得沉默寡言、沒有自信。而且,他作為一個偷渡者,其身份也將必然遭到懷疑,這一切都成為他自卑的根源。車禍,將這一切放大到極致,儘管他已喪失記憶。
他是一個沒有過去的人,更嚴重的,他是一個沒有未來的人。
幸運的是,百丹出現在薩西世界的轉角……
他像是一個父親,重新教會了薩西雙陸棋、微笑、騎上協力車去看世界、不要錯過自己喜歡的人,還有,把那些狗屁藥品統統扔進垃圾桶吧!
薩西的歸鄉,也因此成為了一種名副其實的尋根之旅。任何遊子,都有鄉愁。鄉愁是一種解不開的愁,無論你在世界的哪個角落。

新生的保加利亞,新生的薩西

當協力車再度奔馳在廣袤而清新的東歐大地時,只有薩西一人了。
百丹,這個可愛的老頭,早已按捺不住,先行回家了。剩下的,交給薩西自己去選擇了。
百丹知道,這一次,薩西不會讓自己失望了。
當薩西駛入保加利亞境內時,一幅巨大的標語被給予了長時間的特寫:新生的保加利亞。
而薩西,何嘗不是重新找回了自己的新生。
原先的雙線敘事,眼下悄然變成了一線。這一線,交給薩西來書寫。

尾聲

薩西贏了爺爺,收穫了愛情。電影,也該結束了。
感謝導演主創和全體演職人員,讓樓主觀影的過程無比美妙。
願上蒼眷顧所有苦難或曾經苦難的人。
評論