電影訊息
螢火蟲之墓--Grave of the Fireflies [Animation]

萤火虫之墓/再见萤火虫(港)/萤火挽歌

8.5 / 326,226人    89分鐘

導演: 高畑勳
編劇: 高畑勳
演員: 辰巳努 白石綾乃
電影評論更多影評

愛吹風的小米鼠

2009-11-02 00:20:11

用螢火蟲之墓埋葬該死的戰爭吧!

************這篇影評可能有雷************

       哥哥啊,
    為什麼螢火蟲和媽媽一樣生命短暫?
       我做個墳墓,埋葬螢火蟲。
    我好想媽媽啊!
    
    哥哥啊,
    對不起!
    我知道你是為了我才去偷東西,也才會被打。
    可是,哥哥啊!
    我好怕你會離開我啊!
    你要答應我,永遠在我身邊啊!
    
    哥哥啊!
    我看到了天堂了啊!
    對不起,我要先走了。
    我看到爸爸和媽媽了。
    我好想在我閉眼前,再看你一眼啊!
       
       妹妹啊!
       我們有錢了,不用再挨餓了。
    你睜開眼看看啊!
    不用再打仗了,
    我們可以過安定的日子了。

    妹妹啊!
    為什麼啊?
    為什麼你和爸媽都走了啊?
    為什麼你食言了啊?
    你要我永遠不要離開你的。
    可是,你卻先離開了我。
    對岸女孩慶幸全家團圓的歡呼聲飄了過來,
    我卻眼睜睜的看著你化成了灰,
    去了天堂。

    妹妹啊!
    我們一起做個螢火蟲之墓,
    埋葬螢火蟲,和無辜的人們吧!
    順便也埋葬了那該死的戰爭。
    唱一首輓歌,為我們,為戰爭。
    
    

評論