samra
2009-11-07 08:39:19
封面的電鋸在哪裡
看封面我以為是L4D的電影版呢
剛好L4D2要出來了
結果看了一個小時,就耍戲法般地解決了幾個殭屍
到最後十五分鐘才開始像遊戲一樣過癮的 run & shoot
一些小細節比較有意思
比如男豬腰跟男配下坡找twinkies之前,做伸展運動
說明文字也跟著扭
中文字幕還沒出來,看的英文字幕
字幕質量一般,好像用的聽譯件?
我聽出好幾個單詞音近意遠
不過看英文字幕的好處是有些笑點不翻譯的話更原汁原味
壞處是有些地方語速過快,還沒聽出來看完字幕就跳到下一幀了
這種看畫面的漏聽幾句台詞也無大礙
比起正宗的恐怖片,這部歡樂題材的殭屍片更值得一看