美國的潛規則

俺們中國的潛規則，從前聽國內的同學說過不少實例。某人在武漢發財了，說，俺這是把腦袋提在褲腰帶上賺錢，某人在上海工作，說，找項目做，只要把負責的那個人搞定就行了，這都是明的。這些年國家有了錢，上了不少大的項目和工程，活交給誰做，領導說了算，於是各省的交通廳長紛紛被雙規，前些日子武漢大學副校長跟副書記落馬，也是一例。

幾年前，美資的某幾家在華公司被起訴，說是違反了《海外不正當競爭法》，那時俺才知道，原來美國的法制如此嚴明，連公司在海外的行為也能管。想想也替他們的海外公司擔心，入鄉隨俗，和光同塵，不把自己染黑，也就沒法融入，美國人道德底線高，規矩制定得嚴，可這樣下去，他們在中國的生意有得做嗎？

《Training Day》講的是這麼個故事，剛入行的小警察，抵制了上司的威逼利誘，沒順從潛規則，守住了良心。劇中華盛頓的精彩說教摘錄如下，

The sooner you match what's in your head with what's in the real world, the better you'll feel.

In this business, you gotta have dirt on you to be trusted.

When all this is behind you, a whole other world will open up for you.

I walk a higher path, son. I have the keys to all the doors.

My guys aren't leaders, they're clowns. You're a leader. You want my job? You got it. You want to lock up poisoners? This is the place to do it. But you gotta take your time. You'll make detective, you'll grow wise. And then you can change things.But it's gotta be from the inside.

Real world 是什麼樣的？上大學的時候常聽人說要了解社會、適應社會，原來地道的英文是這麼表達的。最後的許諾如此動人，「you want my job? 」，能不能兌現就只有天知道了，雖然華盛頓 的神態跟眼神讓人很願意相信他。俺也親耳聽過不少承諾，小的時候父親就開過空頭支票，許諾好處讓我有學習的動力，現在的老闆也常常拿錦繡前程誘使俺們好好工作，說，從前組裡畢業的那誰，畢業的時候拿了八個offer，俺打電話過去一問，那人說，別信老闆的，他就想讓你們安心工作。海歸們常說，打入敵人內部，掌握了權力再改變他們，這麼想的人，若是主動把投名狀交了，是黑是白，最後自己也說不清了。

一邊是上司的循循善誘，錦繡前程，大把現金，一邊是正義、良心、法律、職業道德，而這位上司的說辭如此合乎中國人對社會的認識，換了我，幾乎篤定從了他了，唉，生活啊生活，真佩服這位剛入行的小警察，到底是美國文化中成長起來的人，是非觀念就是強，設身處地的為他想想，這回從了上司，往後可就得服服貼貼，啥壞事都得幹了，撈一票就想走？等著被滅口吧，倘若不從，上司當著你的面殺了人，串了供，自然也不會留你的活口，難啊。

華盛頓憑此片拿了奧斯卡最佳男主角，小警察也獲得了最佳男配角的提名。