電影訊息
鬼來電--On Missed Call

鬼来电/电话来了/Chakushinari

6.2 / 15,442人    Japan:112分鐘

導演: 三池崇史
編劇: 秋元康
演員: 柴崎幸 堤真一 吹石一惠 岸谷五朗
電影評論更多影評

coat

2009-11-20 04:38:49

此片中文翻譯有誤!如果你一頭水了就來看我的影評吧。(詳細情節)


日本很多的影視作品和漫畫都是「不簡單」的,所謂不簡單是因為有些作品雖然讓你一看就明白但是每次看都有新的收穫,而且經過一層層挖掘你會越來越懷疑自己是真的看明白了嗎,說不定精髓的邊緣都還沒觸碰到呢,像宮崎駿的動畫就是如此,另外有些作品乾脆就讓你整個雲裡霧裡,不明所以,像新世紀福音戰士,你必須捧著《聖經》才能鬧明白。我覺得,日本之所以有很多意味雋永的電影、電視、漫畫,很大程度上是因為日本人雖然很bt但不可否認他們非常善于思考,當他們把bt的精神用在這些作品上往往就會有很奇妙的化學反應。《鬼來電》是一部立意比較新奇有創意的鬼片,在《午夜凶鈴》式的鬼片中,向世人詛咒的女鬼總是有著悽慘的身世和難言的苦衷,繼而也使得她們的復仇在道義上合情合理名正言順,然後隨著女鬼冤屈的化解,最終把詛咒解除。而本片女鬼的殺戮,卻歸咎於她生前的心理疾病。按照導演三池崇史的邏輯:「那個患有精神疾病「代理性佯病症」的女孩,在一次對妹妹的施虐遊戲中,突因自己的哮喘病發作死去,卻也因而把未痊癒的虐待狂疾病帶到了陰間。」所以會虐待性地殺人,這個故事的構思是挺新奇的。

像《大逃殺》一樣,日本很多電影不僅僅是在講故事,而是反應社會現象或者本源問題,希望藉以影片來喚起大家對社會問題的關注和思考。《鬼來電》也有它的關注點,關注點之一是日本家庭成員間的冷漠和隔閡,這是當今日本社會所面臨的最嚴峻的問題。《鬼來電》是一個呼籲世間冷暖的故事,影片中的鬼,是由母親和女兒兩(鬼)共同扮演。她們久不散開的怨氣,皆由人間的失落所致:女兒的病痛需要親人的關愛和治癒,而母親缺少著母愛的傾訴。女主角由美的躋入,可謂把二人的遺憾彌補。由美幼年離家出走逃離母愛的特殊身世,恰到好處地慰籍了女鬼母親孤寂的心。所以當她與女鬼母親抱作一團涕淚俱下時,終使她逃脫劫難。而她於此扮演的這個「女兒」角色,也預兆了女鬼女兒的前來「附體」, 被「附身」後的由美成了新的「代理性佯病症」患者;關注點之二是患有代理性佯病症的社會弱勢群體,代理性佯病症是醫學上一種罕見的精神錯亂病,患者通常為母親,受害者通常是其子女。患病母親會聲稱孩子有病甚至蓄意弄病他們,然後帶著孩子四處尋醫,以之博取他人的注意和同情,用以證明白己存在的價值。日本社會上由於男性地位比較高,而且承擔較重的家庭責任,所以相對女性受關注程度高,患代理性佯病症的人群日益增多。導演藉此片想把平常令人忽視的邊緣弱勢群體拉到我們的面前,喚起社會對弱勢群體的關注,雖然現在已經有不少恐怖導演把這個題材當作了寶庫,但在04年的時候還是比較冷門的。

此外,值得一提的是,電視台抓鬼一幕頗有諷刺意味。瀕臨死亡的夏美在導播員口是心非的遊說下走進了轉播室,荒誕地給觀眾上演了一場女鬼索命的現場直播。這裡不僅使《鬼來電》的恐慌趨於真實,更暗諷日本電台對提高收視率的不擇手段。如此關鍵的時刻,電視台竟然不忘記插播廣告。導演此處的冷幽默使物質社會的本質一覽無遺。

 

 

疑點討論:

1、到底有幾個鬼?劇中的鬼有兩個,到處殺人的鬼是美美子,舊醫院的鬼是水沼麻里繪。本片中,母親水沼麻里繪有兩個女兒美美子和奈奈子,一開始都以為母親患有代理性佯病症,但實際上,患病的不是母親而是她的女兒水沼美美子,患有這種疾病的人她們會殘害身邊的人以獲取別人的同情,所以美美子常常欺負妹妹奈奈子。同時,美美子還患有嚴重的哮喘病,所以在一次欺負完妹妹剛好被母親看見後,母親憤然抱著奈奈子離去後因哮喘病發作而後致死。母親的過失,是女兒化作厲鬼的間接原因。死於哮喘病的女兒,於陰間依然飽受「代理性佯病症」的折磨,還放火報復燒死母親。

2、為什麼死者嘴裡都有紅色麥芽糖?美美子是有心理疾病的甚至可以說是心理變態,所以她活著的時候喜歡虐待妹妹,虐待完了再給她一顆紅色的麥芽糖哄她(之後被美美子殺死的人嘴巴里會有一顆紅色的麥芽糖)。做了鬼後,她喜歡殘暴地把別人的胳膊撕裂,把他人的身體剁成幾塊,快慰地把他人推進火堆,幹這些還是在確保對方沒有死亡、意識尚存的情形下。明顯就是一個典型的施虐狂的病態行為。

3、美美子殺人是為復仇嗎?由於美美子並不是什麼含冤而死來向世人報仇的背景,所以美美子的殺戮,完全歸咎於她生前的心理疾病。她死後沒有具體的報復對象,她報復全人類,所以就不隨便挑對象了,是個人就要報復。

4、是不是不看簡訊就不會死了?美美子要人三更死是不會留人到五更的,不管你接不接電話,不管你的手機是不是關機,不管你是不是把手機扔掉,也不管前面死的人手機裡面有沒有你的電話號碼(洋子手機里就沒有健一的電話,可還是打給健一了),如果你是美美子選中的下一個死者,它都會通過各種方式莫名其妙的再次出現在你面前,自動播放給你聽或看。

 

 

 

詳細劇情(有些朋友之所以看不懂本片有很大程度上是被翻譯誤導了,片子裡面的字幕有幾個地方明顯錯誤。Ps:劇情也有些是我自己推導的,有不同意見的歡迎討論):

故事的主線是一群大學生,故事一開始,大學生由美和幾個朋友在小餐廳裡吃飯,一邊討論一些有關恐怖的事件,洋子晚來了,和由美去洗手間,和由美說起一個人潛水淹死的事,這時(2003.4月16日,21:44)收到了死亡來電,洋子沒來得及接,馬上回看留言的時候卻發現,來電電話顯示的時間是4月18日23:04,而且是洋子自己打給自己的,留言裡只有洋子自己的聲音:討厭,為什麼撒手啊?然後一聲慘叫。電話很奇怪,但是大家都沒當成一回事。18日晚上,洋子在電話裡約由美去shopping,洋子邊說話邊走上一座天橋,天橋下面是即將開來的列車,列車即將來的預警聲讓由美聽不見電話的聲音,由美突然想到那天聽到的電話留言,好像就是今天這個時候啊---18日23點04分,緊接著洋子在電話裡說了句:討厭,為什麼撒手了啊?然後就是一聲慘叫。洋子飛身下天橋,被列車撞死,只剩下的一隻手臂還在那按著下一通電話。

在洋子的葬禮後,學生們都在討論,原來這種非正常死亡已經早就傳開了,同學告訴由美,在海上死的莉娜(估計就是那個潛水淹死的),她也是被殺的,死前有打電話給洋子,然後會通過手機一個死了通過撥打另一通電話這樣有預告地死去。

洋子死了,她打的下一通電話是給健一的,於是健一也死了(4月21日15:34),同樣有預告。可警察卻認定兩人是自殺,當時都有目擊證人證明他們是自殺的。健一死了,打的下一個的電話是給夏美的(4月23日22:39),夏美感覺自己真的快要死了,很恐懼。由美帶著夏美將手機託管了(遠離它),回來遇到了電視台來做節目的人,主持人隨便將一個工作人員的手機塞給夏美當成是她的手機拍攝,可結果這部手機竟然也響起了死亡鈴音。主持人想帶夏美走,說一個衡先生很有名的,說不定可以幫到她(其實就是為了做節目而已),夏美想改變自己的命運,跟著去了。

山下的妹妹粟子正是半年前死於這種死亡來電,當時電話說她是三天後(2002年10月17日16:31)會因火災而死,果然她就這樣死了,山下一直在調查妹妹的死。所以他很關注洋子、健一等的死。由美不願夏美就這樣死去,和他一起展開了調查。發現,洋子和他妹妹死後一分鐘都再次收到了自己打給自己的電話留言,是同一個號碼,打給去卻是暫時沒有人使用。他們一起來到了事故急救中心(為什麼來這家醫院,估計粟子和洋子都是被送來這的,粟子以前也在這間急救中心上班,也可能是兩個手機里顯示的同一個號碼以前就是這的號碼,因為後來由美說:「這家醫院的電話,到底有什麼意義呢」),洋子是被送來這卻沒有死亡記錄。

在醫院,由美在電視上看見大家在逼迫夏美做訪問,由美很生氣,想趕去夏美那,結果聽見噴霧瓶的聲音,她在健一死的時候也聽見了這個聲音,原來這是治療哮喘病的噴瓶發出的聲音。發現這聲音後,於是由美和山下一起去該醫院(加賀見醫院,那急救中心應該就是這個醫院的急救中心)記錄死者的地方,詢問有關於這種儀器,以及患有這類病人死前的徵兆。一個醫生翻出了所有死於該癥狀的記錄給他們看。翻著記錄,醫生發現了一個以前他沒有注意到的病例,就是水沼美美子,很特別,屍體沒有五官,10歲,2002年9月21日死的。醫生手機里有一個叫做水沼麻裡的人,醫生說是美美子的母親,可是打過去總沒人接,由美又問醫生水沼家的地址,醫生告訴了。

在回去的車上,山下給由美看了他妹妹粟子在這家醫院急救中心當護士時的記事本,發現當時水沼奈奈子經常被送來急救,美美子也曾因哮喘來急救過,當年7月30日的時候奈奈子曾在醫院急救的時候在7樓墜樓。

第二天,山下和由美去了存放兒童屍體的地方,以美美子父親的名義想看屍體卻遭到拒絕。一個了解情況的人說美美子的媽媽麻里繪患有代理性佯病症,會聲稱孩子有病甚至蓄意弄病他們,然後帶著孩子四處尋醫,以之博取他人的注意和同情,用以證明白己存在的價值。

晚上,他們報警警察不理會之後一起去了電視台,想看看到底夏美能不能得到救贖,結果眾目睽睽之下夏美還是死了,下一個接到電話的人是---由美,死亡時間24日19點13分。

生命最後的時光還能做什麼呢?山下勸由美不要放棄,繼續調查。他看到由美一直不停握著以前的受傷的傷疤處,就問她,當時怎麼了?被爸爸?由美說是被媽媽(虐待)。大哥問她當時沒有向爸爸求助嗎?由美說因為他很少在家,奶奶說會一直保護她的。結果一天,由美那時候剛放學回到家,被媽媽叫住。媽媽讓她把奶奶叫過來,由美走進去叫奶奶,卻沒有聽到回答,便從奶奶房間的門洞內看了下。結果嚇得害怕的後退,卻碰到走過來的媽媽,媽媽用香菸燙在由美的手臂上,並扯著她的頭髮,把她的頭撞到門上,強迫她看裡面的奶奶。透過紙洞,由美看見,奶奶吊死在懸樑上。由美也有慘痛的回憶。(看來日本不僅男的bt女的也bt)

山下和由美去了美美子家,在櫃子里發現了一個找不到錄影帶的DV。山下又去幼稚園找到了奈奈子,想詢問她媽媽的事,奈奈子不會說話,據說是因為看見了屍體導致的,和她媽媽已經8年沒聯絡了(怎麼可能?算下來應該是8個月左右才對,從美美子2002年9月底死到事件發生的2003年4月)。由美再次去急救中心問了關於美美子媽媽的下落,可是裡面的護士說新來的護士都不怎麼了解情況的,但以前的那箇舊得急救中心還沒有拆,由美打電話告訴山下舊急救中心的地址,讓他也去看看。來到舊址,發現門是鎖的,後來轉了一圈回來發現門開了,以為是山下到了,就進去了,在這裡由美被鬼追纏,後來山下趕到了,幫助由美脫險,這時周圍有手機響,手機上還顯示:你的生命還剩56秒,開始倒計時。山下及時把手機拆了,這時由美死的時間過了,山下安慰由美好了沒事了。大哥對手機原來響的那邊看了看,便走過去,將木板掀開,發現裡面是一具全身燒焦的屍體,已經腐爛發出糗味,衣服到還很好,山下叫由美過來看。結果屍體竟然騰的一聲起來了,山下被震飛到外面去進不來,只剩由美一人縮在牆角,麻里繪的屍體一步步靠近,由美嚇極了。在外面的山下急著不知道該怎麼救由美,這時有個聲音在背後叫:哥哥。山下回頭一看,原來是他妹妹,說「哥哥,幫人就幫到這裡吧」隨後就消失了。

由美想到了自己的身世,想到了自己的媽媽,出現了幻覺,不由自主地說:「知道了媽媽,我逃不掉的,我是個好孩子,我會一直陪在你身邊,我會乖乖聽你的話,我是個好孩子。」由美把麻里繪掐在自己脖子上的手拿開,抱住她,哭。可能麻里繪也是被這話感動了吧,也哭了,放棄了殺由美。(後面才能知道麻里繪本來就不是惡鬼,她是被美美子做鬼後報復燒死的)。

警察來了,發現屍體手中握的那個手機發資訊的紀錄為零,他們認為這個和前面的案例有關,於是請山下和由美去警察局協助調查。由美先做完筆錄回去了,山下仍然留在警察局,山下將錄影帶交給警察,發現錄影帶裡面錄的是發生在美美子家裡的事,原來真正虐待奈奈子的並不是麻里繪而是美美子,有代理性佯病症的人是美美子。美美子哮喘發作,媽媽不顧她發病抱著奈奈子走了,美美子因此而死。由美回到家洗澡,洗完後聽到山下的聲音:由美你沒事吧,由美想去開門,但是回頭一看,發現鐘錶的時間正在倒走。由美走到門口發現,門外依舊重複著:由美沒事吧(就像錄音機錄下來的,不停重複播放這句話,聲音聽起來也很機械僵硬),由美感覺不對勁,慢慢往貓眼裡看,發現外面站著一個美美子,由美害怕的後退,沒想到這時從貓眼裡刺進來一把尖刀(幸好由美躲開了),回到房間卻發現美美子已經坐在了沙發上吃著她的麥芽糖。由美問為什麼,可是美美子沒有回答。慢慢朝由美走過來,由美大叫:啊!!~~~

趕到樓下的山下也聽到由美的叫聲,馬上趕上來了,看到由美若無其事的坐在那裡,似乎什麼也沒有發生過,山下問由美沒事吧,本想告訴她,第一個受害的是麻里繪。但是看見她沒事就抱住了由美說太好了。可由美卻拿刀刺了他。在鏡子裡面,山下發現原來是美美子上了由美的身(也就是由美已經死了,美美子上身)

最後一幕在醫院,被美美子上身的由美當然也患有代理性佯病症,所以救了山下,但是最後還是殺了他……

 
評論