一個美國衰家庭如何禍害世界

墨西哥導演讓我們深切感受到：一個國家如果太有話語權，那可真是禍害世界啊！（參看次貸-金融-經濟危機）

於是，一個普通的美國家庭，稍微不同的是，他們一家人衰神附體，老婆很衰，連可愛的孩子們也很衰！

如果一個美國家庭被衰神附體，那可不得了啦！世界上，在那些不相幹的地方，就會有更多家庭為此株連，要被衰神一連串地衰過去。
不但非洲、拉美這些第三世界國家遭殃，連身為已開發國家的日本也不可避免！這也是實話，日本在非洲、拉美國家面前那可是發跡得很呢，所以這個老婆自殺、女兒啞巴的日本衰家庭，也能把它的衰氣傳導到非洲摩洛哥的幾角旮旯。但如果遇到他格外崇敬、格外貼近的美國大衰神，日本小衰神就要斂聲靜氣地受點干擾了，心靈的舊瘡疤會被美國大衰神再次擦傷一下。

導演來自異域，就有了指責美國政府的警醒，所以他一會兒又站在美國平民的角度在說：你們這些當官的，一個勁在全世界吆五喝六欺行霸市，好像特別保護我們美國上等公民的權利，可事實上，你們這群官僚，你們就是這樣保護我們和我們的孩子的？！！找個救護車都那麼難，我老婆和孩子都差點被你們給耽誤死了！！

都說看這個片子容易聯想到《撞車》。確實，我在現場也很自然想到了，連最後半空中的「上帝視點」鏡頭都一致。但也許是我當時的觀影環境不好，空調熱死我了，跑到非洲的電影畫面又那麼燥熱，所以影響我情緒了吧，以致看這片完全沒有《撞車》的感覺。
其實，這種三段式又互相勾搭糾葛不清的模式確實很老套了，連導演自己的前作都在一遍遍使用（好像他是迷上這種結構了，不用這個結構就說不清楚事情似的）。所以形式上真的驚不到我。要搞三段式，主要是有《黑色追緝令》《暴雨將至》等在前，此片是難以超越的。

看到有人說：這個片子的衝突和語言（或語言隔閡及其衍生物）根本沒關係。
嗯，還真是說中肯綮了。同車的American們操的都是一樣的語言，美國政府官員、媒體和老百姓也操同一母語，也沒見他們互相有多理解、諒解與和解啊。

其實語言和文化差異都是幌子，站的利益點不同才是根本。別說美國人、非洲人和日本人，別說語言、文化差異，只要有了共同的利害關係，地球人都能夠迅速與火星人超越星球差異，達成同盟，勾肩搭背、相互深刻理解，以便共同抗擊冥王星人的！所以未必要扯著聖經老早拋出的語言隔閡理論作幌子。
哪怕你的最黑暗中最光明的孩子們都學了英語講了一樣的語言，都充分浸淫了美國文化，都崇尚肆無忌憚、袒胸露懷的「溝通」與「文化寬容」，利益站不到一起去，一切還是免談的。

好吧，我說的「語言」就是通常的語言的意思（可沒有牽扯到索緒爾、列維－史特勞斯、拉康們被極度衍生的「語言」），我想聖經巴別塔里最初始也應該就是很粗淺的原意吧。