一首令人深思的印度詩歌

看過《辛德勒的名單》，震撼。看了《盧安達飯店》，震撼。看完《盧安達飯店》，不禁又想起那首印度詩歌：

 

我是一隻青蛙，在池塘的清水中快樂地暢遊，

我也是一條眼鏡蛇，在靜悄悄地滑行，

把青蛙當作口中的美味……

我是烏干達的一個兒童，渾身上下皮包著骨頭，

雙腿瘦得就像竹竿，

我也是武器商人，把致命的武器賣給烏干達。

我是一個12歲的小女孩，是一艘小船上的難民，

在遭受一個海盜的姦淫之後，把自己投向了海洋，

我就是那個海盜，我的心什麼也看不見，也沒有愛……

請呼喚我真實的姓名吧，

這樣，我就能立刻聽見我的痛苦和我的歡笑，

這樣，我就能看到，我的歡樂和痛苦是一體的。

請呼喚我真實的姓名吧，這樣，我就能夠醒來，

這樣，我的心靈的大門就能敞開。

這就是那扇同情之門。

 

轉引自楊韶剛著《超個人心理學》上海教育出版社2006年版，第208頁。