精彩，但還未完美

************這篇影評可能有雷************

《瑪麗和馬克思》的風評呈現一片叫好的景像，我想找出一些不同的聲音。PS：劇透慎入！PSS：標題由譯者添加。PSSS:向大家推薦此片。

何無魚編譯，雙語對照版請看http://www.yeeyan.com/articles/view/remex/70233/dz



 影片資訊
 編導：亞當·艾略特
 配音：托妮·科萊特，菲利普·塞默·霍夫曼
 分級：PG（家長指導）
 
 《瑪麗和馬克思》是2009年聖丹斯電影節的開幕影片，並獲得渥太華國際動畫電影節最高獎，它是一部不同尋常、極富個人風格的動畫作品，是近年來粘土動畫領域的驚喜之作。該片是澳洲導演亞當·艾略特的第一部動畫長片，他2003年的作品《裸體哈維闖入生》曾獲得當年奧斯卡最佳動畫短片獎。《瑪麗和馬克思》講述了兩位主人公一段不尋常的友誼，他們一個是住在澳洲墨爾本郊區的瑪麗——一個孤獨的小女孩，另一個則是生活在紐約的馬克思——一個肥胖的中年猶太男子，同時還罹患亞斯伯格症候群（一種自閉症——譯註）。
 
 《瑪麗和馬克思》歷時五年完成，慢工出細活，表現人物情緒的手法一流，視覺效果令人驚嘆。影片人物的造型粗糲而富有質感，兩個主要場景（墨爾本和曼哈頓）的佈置風格冷峻，多用單色調。影片的故事從1976年開始，觀眾首先看到的是瑪麗，她當時還是個孤單的小女孩，經常被同學捉弄，而她沉默寡言的父親和嗜酒的母親對這個女兒顯然不怎麼上心。
 
 一天，瑪麗(由貝森妮·惠特莫和托妮·科萊特分別配音）隨意在一本曼哈頓電話本黃頁上找到一個名字，並寫了一封信寄給了這個名叫馬克思·傑瑞·豪沃茲(由菲利普·塞默·霍夫曼配音，帶著一種意第緒語的腔調）的人。兩人建立了筆友關係，這對忘年之交探討了人類的生殖繁衍和上帝這類嚴肅話題，分享了對共同喜愛的巧克力棒、卡通劇集、寵物的看法，也分擔了各自生活的煩惱。他們的友誼持續了20多年，期間兩人經歷了各自人生的苦難，也曾因為誤解而疏遠。
 
 艾略特這部作品（部份取材於他自己的經歷）的主題顯然是關於「愛」的，但影片的基調在陰鬱和煽情之間左右搖擺，也給觀眾欣賞這部影片製造了不小的困難。
 
 不過至少在前半段，影片還是頗讓觀眾愉悅的。棕色是墨爾本郊區佈景的主色調，棕色也是瑪麗最喜歡的顏色。而馬克思所居住的紐約則顯得陰鬱得多，只有黑白灰三種顏色，直到瑪麗給馬克思寄來一個明紅色的小絨球，馬克思將它戴在自己的圓頂小帽上，才給畫面帶來一抹亮色。
 
 影片中的所有角色的造型都非常怪誕，讓人想起尼克·帕克偉大的《超級無敵掌門狗》。其中最讓人印象深刻的當屬瑪麗那個戴著誇張大眼鏡、因為醉酒而搖搖晃晃的母親維拉·丁格爾（由芮妮·格耶配音），她的造型非常像巴里·漢弗萊反串的埃德娜夫人（巴里是澳洲諧星，埃德娜夫人是他男扮女裝塑造的一個人物——譯註）。

 
 除了讀信，影片從頭到尾還有大量旁白，簡直算得上喋喋不休，艾略特似乎在其中找到了展示其個人幽默、怪誕風格的好窗口，當然，還有他的惡趣味。
 
 另外，兩位主人公之間的通信儘是些驢頭不對馬嘴的對答，諸如：臍貼為什麼是藍色的？如果計程車倒著開，司機會給你錢嗎？你喜歡「金桔」這個單詞嗎？導演將這些孩子特有的童真和成人世界的精神疾病、酗酒、焦慮、自殺、死亡等摻雜在一起，也讓人感到格格不入。

 然而，值得稱道的是，《瑪麗和馬克思》沒有像好萊塢動畫那樣刻意討好觀眾，而是通過獨創性建立起自己的風格。一言以蔽之，《瑪麗和馬克思》有導演匠心獨運的獨特魅力，也有人為造作的缺憾。