吸血鬼的雪中戀曲

  電影版《生人勿進》是放置於原著小說前，薄如蟬翼的紗簾.或者也可以這樣說，它是一段很會賣弄風情的加長版小說trailer。把原小說怪誕純情的靈魂請進膠片呈現出的表象中，除了電影人付諸行動的法術，其次最重要的當屬你我這群觀者的配合了。

 改編、翻拍都有個相似的障礙要越過，底兒潮也好，曾經風光也罷，在沒有秘密的情況下，要吊足胃口，想必只能蠱惑人心，不見得一定要重新洗牌，只要滿足觀眾坐莊的心理，雙贏的局面是不難打開的。

 《生人勿進》，暫不談小說只說電影，從吸血鬼類型片的選材上類比，這部可謂新穎別緻。把探頭裝進Oscar孤獨的精神世界裡，就把單純的暴力片引進了討論社會問題的會議室。

 青蔥歲月裡的愛慕之情很青澀，卻無比單純。讓兩個孩子勇敢地相互倚靠，若沒有前因，不論出於哪一種愛都會引來非議，即使錯誤的本原是社會。

  本片在這一點上沒有背離作者林德科維斯特的主張，始終圍繞著「因為」這個話題展開，因為Oscar經常被學校的同學欺負，因為Oscar沒有一個完整的家，在生活中沒有一個可供借鑑的男性偶像（父親是個酒鬼，又不生活在一起），因為Oscar需要用愛封上那把時刻準備刺穿pig胸膛的刀。總之，因為不公與邪惡的存在，陰暗的角落裡瀰漫著憤怒。

 吸血鬼Eli這個角色是全劇的一個大問號，也是勾著你的鼻子，把你從影院領進圖書館的戲托。說白了，導演的籌碼都在Eli身上。第一遍要是沒看懂，就先翻翻原著補習一下，接著再看第二遍，那些一知半解的謎團就豁然開朗了。其實，這對書、對電影也都算做了另類宣傳，彷彿這部劇的賣點是解惑。可是導演也有自己的小算盤，如果「解惑」過於直白，那就再加一條「模糊」，或者乾脆讓它產生「歧義」。很多鏡頭都值得琢磨，因為每個人的小地球不同，對影片的理解自然呈現萬花筒般的炫麗，從而豐富了此片的觀賞性。

  Eli的身世是第一個問題，其實對於一個吸血鬼，我並不在乎她來自何處將要去何方。但這個Eli顯然很高調，她除了另有深意地告訴Oscar她不是女孩，就連說到年齡，她也加了個「大概」，12歲就12歲好了，魔方都拼成了，竟然搞不清自己的年齡。這時，藉助小說，你會知道Eli已經200歲了。12歲那年，身為男兒身的Eli做了閹割手術，於是生命的體徵定格在了數字12.這也解釋了之後的一個畫面，從Oscar窺視Eli赤裸下體的鏡頭，可以看到一幅奇怪的影像，隨之是Oscar瞬間驚訝的眼神。

 當然，把Eli的聲音處理後，放入特定場景，也是對其身份的刻畫。隨情緒波動的規律詮釋兩個世紀沉澱出的人物個性，完全擺脫12歲的幼稚，也在為影視劇中吸血鬼這特定的族類探索更多的個性特質。

 
第二個問題出在採血老人身上。

   或許是為了側重表現「愛」的主題，本片在多處情節上故意冷落了小說里交代的細節。從電影一開始，鏡頭瞄準計程車裡老人那張慈祥的笑臉，就知道某些旋律正在變調。那就認為替Eli採血的老人是位忠誠的奴僕吧。別想小說里那個有著戀童癖的變態狂，也別想他對Eli的情感只有三個多月的份量，更不要深究老人站在窗口前注視Eli與Oscar時那複雜的神情。就當他是個能夠存活於光明世界的黑暗使者，像聽命於Nosferatu的Renfield。至少電影中，老人的功績全在於一個忠字，毀容成瑞典版的雙面人還不夠，連最後一張糧票都交出來做了黨費。

 而Eli近似絕情地吸入老人的血，這在之前已做了相應的鋪陳。她用孩童的手輕柔地觸摸老人蒼白枯竭的麵皮，一種訣別於愛戀中的悲情充滿了整個畫面。從這時起，老人與Eli就不再有任何關係了。

  第三個問題其實算不上問題，關於愛情。我相信Eli對Oscar的愛情是真的，即使把她歸為孩子，她依然有200年歷盡滄桑的資本去辨認出愛的真面目。在歐洲風行的吸血鬼文化自有他們的底蘊，Dracula是不容忽視的、最為著名的吸血鬼，他的仇恨來自破碎的心，也來自對整個黑暗社會的絕望。Eli也屬於這一類，她帶著怒火行走於黑夜。她看不得Oscar受欺辱，她鼓勵Oscar反抗，並在Oscar命懸於游泳池時從天而降。若不是一定要吸血延續生命，Eli應該是善良的。被Eli咬傷的老女人證明了這一點，她說自己被Eli的血感染了。而她面對血的飢渴時，寧願燃燒燬滅，也選擇保存自己深愛的男人及其他人的生命，似乎是要證明這之間的某種聯繫。禽流感是禽流感，豬流感是豬流感，物以類聚在此雖然有點牽強，但也說得過去。

  Oscar對Eli的感情相對單純得多，從他不假思索的回答方式可見與他年齡相仿的心智。從Oscar協助Eli殺掉老男人的過程又能感受到他為愛準備犧牲一切的率真。結尾更徹底，乾脆逃離他12年來居住的地方，捨棄一切，帶著心愛的Eli去找陰陽相容的世界。可不要以為那個紅色的皮包只是一個道具，作者告訴你，Eli藏在裡面。飄雪是Eli啟程的象徵，12這個數字又是輪迴的分界點，而列車一圈一圈轉動的車輪應該是Oscar一生命運的寫照。

 95年出生的小姑娘Lina（Eli）很有天賦，把中性化的Eli演繹得入木三分。在幾個瞬間面露兇相的表情轉換中，她做的很自然。而片名用了英倫搖滾王莫里西的曲名《let the right one in 》，如果你確定那個吸血鬼不會傷害你，就讓他進來吧，折磨人家七竅流血，回頭還要讓人洗乾淨，實在不熱情。影片資料里特意提到北歐漫天飛雪的環境特點，我也有同感，這是適合吸血鬼生活的好地方。看來，瑞典已開啟了雪域吸血鬼的春天。嘿嘿。