電影訊息
火線交錯--Babel

通天塔/巴别塔/火线交错

7.4 / 329314人    143分鐘

導演: 阿利安卓崗札雷伊納利圖
編劇: 吉勒莫亞瑞格
演員: 布萊德彼特 凱特布蘭琪 役所廣司 菊地凜子
電影評論更多影評

forgiveness

2009-11-27 17:35:04

對交流障礙的思考


    《巴別塔》在說人與人之間的交流障礙,啞巴女孩與寡言的父親之間有交流的障礙,摩洛哥村民與美國遊客之間,摩洛哥小哥倆爾之間,美國遊客與美國政府之間,墨西哥裔的babysitter與美國警察之間,都存在著交流的障礙。影片以「巴別塔」為題目,隱喻著現代社會交流障礙無處不在,很多人作為個體在如潮的人群中忍受著孤獨的痛楚。

    交流障礙在影片中分為幾個層次,最低層次的障礙由於生理缺陷造成,表現在日本女孩不能開口講話,所以與常人交流有困難,由此產生了暴躁、自卑、叛逆、敏感、脆弱等一系列性格問題;其二層次的障礙由於經濟上的差異造成,墨西哥裔的勞工在美國從事著繁重的體力勞動,賺得微薄的薪酬,在美國邊境警察的眼中,他們是被懷疑的對象,就像是窮親戚登門,主人要懷疑對方由偷或騙的企圖,警鐘長鳴之下,怎能敞開心扉平等交流;第三層次的障礙源自於文化傳統或者宗教等方面的差異,美國遊客在摩洛哥的小村中,看任何一個人都像是拉登一夥的,只想儘快逃之大吉,只有皮特扮演的丈夫為陪護妻子無奈留下,對村中的老婦、本地翻譯、醫生等人有了些許了解;最高層次的障礙也可以說是最難逾越的障礙存在與親人或者愛人之間,因為主觀上的封閉造成。就像影片中的美國夫婦,生理上沒有缺陷,文化背景基本相同,經濟地位沒有差異,在一起生活了多年,就是因為一次意外雙方心中留下了心理創傷,於是看似每天生活在一起,說了許多話,其實彼此的心是封閉的,拒絕了對方。

    就全人類而言,交流障礙自古就有,現今尤甚。交流出了問題會造成災難性的後果,最早的時候導致「巴別塔」建造半途而廢,然後是不同宗教間的相互傾軋,不同國家之間戰亂頻仍。到了現在二十一世紀的今天,交流的障礙從小處說造成了居高不下的離婚率,子女教育方面的諸多問題;從大的方面看造成了各個國家與地區,各個文明圈之間的不信任,「9.11」事件,伊拉克戰爭就是交流障礙極端化的結果。

    交流障礙存在,分為若千層次,導致了嚴重的後果——那麼,如何解決這一問題,從電影中並不能找到答案。王書亞的文章最後給出一個結論,號召大家離開黑格爾走向約伯,潛台詞就是人類靠理性的思維並不能解絕交流方面的障礙,想得越多,彼此之間築起的牆就越高,因此就要徹底放棄思考,作虔誠的教徒,不需要思想,只需要遵從。感覺這是一種鴕鳥思想,是缺少承擔責任的勇氣。

    正如上面提到的,交流的障礙由多種原因造成,不同層次的問題,有不同的解決方法。重要的一點,要有平等的思想,有一顆平常的心。比如面對一個不能說話的人,不會手語沒有關係,一個眼神的交流,一個燦爛的微笑足矣。國家、民族之間的交流也是如此,我的想法告訴你,不懂沒有關係,明天我會繼續說給你聽,但絕不會因為你不懂就不再與你接觸,更不會超起棍棒打你的腦袋,微笑著說話,連說帶比劃,總有一天我們會相互擁抱成為好友。

    另外還有一點更重要的,經常和自己的內心交流一下,傾聽自己心跳的聲音,這比與外界交流更重要。
評論