郵差的信仰，憂傷的漁網

夏天的小島，空氣凝成塊狀，於是風停住了。
炙熱的午後，聶魯達的讀者在輕吟。
馬里奧是漁夫的兒子，但他痛恨漁網，漁網已經束縛了父親一輩子。
此時，詩人來了。
馬里奧成了一名郵差，為聶魯達送信。
對詩人的仰慕，讓崎嶇的山路變得平坦，
然而本來平靜的心卻泛起了波瀾。
貝阿特麗絲，但丁的女神，
聶魯達幫他照亮通往幸福的路。
是時候說再見了，離別時刻他們緊緊相擁。

純樸的友誼是最美麗的，就像馬里奧用錄音機記錄的小島。
大海的潮汐，穿林而過的風，教堂的鐘聲，
佈滿夜空的繁星，帕布里托在妻子體內的心跳，
還有，父親捕魚時收網的聲音。
馬里奧還是無法忘記漁網，它代表著收穫，也見證著和聶魯達的友誼。

阿麥特•拉西姆說，美景之美，在其憂傷。
所以，影片會有如下片段：
「馬里奧，現在我需要一個比喻，網像什麼？」
「什麼網？漁網？」
「嗯。」
「憂傷。」
「憂傷？」
「是的，憂傷。」


獻給拍完本片就過世的男演員Massimo Troisi


【附】二十首情詩和一支絕望的歌 第五首

俯視著黃昏，我把悲傷的網
撒向你海洋般的眼睛。

那裡，在最高的營火上燃燒、蔓延著
我的孤獨，它像溺水者那樣揮動著臂膀。

我朝著你那出神的眼睛送去紅色的信號
像海水拍擊著有燈塔的海岸。
你一味沉默不語，我那遠方的心上人兒。
從你的目光里時時顯出驚惶的海岸。
俯視著黃昏，我把悲傷的網
撒向撼動你海洋般的雙眼。
群群夜鳥啄食著第一批星星
它們的閃爍如同我愛你的那顆心。

夜神騎著他的黑馬在奔馳
在原野上播撒藍色的花穗。   舉報