電影訊息
妳是我的蕾絲邊--You Will Be Mine

我想吃掉你/我吃定你/你是我的蕾丝边

5.7 / 1,096人    96分鐘

導演: 蘇菲‧拉蘿
編劇: 尚律‧迦耶 蘇菲‧拉蘿
演員: 朱蒂‧戴薇斯 伊希兒‧勒貝斯柯 約翰利柏侯 愛迪絲斯考博
電影評論更多影評

薄荷綠

2009-12-10 01:56:23

配樂救了這電影


瑪麗根本就不愛愛瑪啊。
她只是單純的迷惑了,放縱了,妥協了,不過到最後還是選擇全身而退了。像是完成了一個人的旅行,一路收拾迷失的情感,在鋼琴曲中沉澱渾濁的思緒,回到了最初的自己。
而愛瑪一廂情願的生活在自己的世界裡,她偏執激烈,要佔有,要滿足,從不理會別的,只管愛。直到最後的幻滅。但有誰能說她燃燒了自己就不是快樂的呢。說不定,艾瑪就是享受愛情帶來的悲劇感呢。
至於瑪麗跟男人關係的不痛不癢,只是說明她還沒有遇見Mr/Miss Right。並不能作為她愛愛瑪的證據。

不過瑪麗對愛瑪是有感情的。
有欣賞:多年之後相見,她欣賞愛瑪的氣質,喜歡和她一樣的裝扮。
有好奇:對於獨居在一間大屋、身為畫家女兒的愛瑪,有出自本能的好奇。
有不捨:這不捨來路不明,出自於瑪麗的心軟和善良,又或許是出自於愛瑪對她的依賴和祈求。
有憤怒:瑪麗對艾瑪感情的偏執和激烈感到壓抑和痛苦,也最終造成了她對艾瑪的疏離。

她們互相吸引,彼此欣賞。在某些溫情和脆弱的時刻,瑪麗也曾流連於愛瑪的眼角眉梢,甚至沉迷在愛瑪的擁抱親吻中。
但僅止於此。沒有繼續。發展到後來,她寧願和陌生男人鬼混,也不願接受和愛瑪同居一室。
如果有哪怕一點愛情,瑪麗也絕不會這樣傷害艾瑪啊。

艾瑪的愛極端濃烈。這並不是她的悲劇所在。她的悲劇在於,這是一出獨角戲。她的迷戀、寬容、妒忌、決絕,用盡了全部力氣的愛情,在她愛著的人眼裡,什麼都不是。她愛的人以她為恥。

所以艾瑪是所有愛起來不要命的拉拉中的一位。而瑪麗是一名迷途知返的小女孩,她困惑糾結過,但不代表她愛過。所以這是一部不好看的沒有愛情的電影。

你是我的蕾絲邊。我愛極了這個翻譯。真是巧妙而含蓄,是我聽過的最動人最貼切的說法。
是配樂拯救了這部你情我不願的電影。舒曼的鋼琴曲使整部電影充滿了優雅浪漫的氣息。
評論